Traducción de "approach was used" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Approach - translation :

Used - translation :

Palabras clave : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To make things simple the second approach is used.	Para facilitar las cosas, se utiliza el segundo método.
Mr President, if this was a fisheries policy, the monofilament net approach that is being used here would be banned. If you look at employers' obligations this is a sledgehammer approach.	BROK (PPE). (DE) Señor Presidente, queridas y queridos colegas, no comprendo por qué se excita la señora Salisch porque la señora Comisaria no estaba presente durante su intervención, pues, a la vista de la cooperación mantenida hasta ahora, se podría uno preguntar cuál es la diferencia.
This reference price source is used to value the collateral in a marked to market approach .	Si existen varios precios , se considera solamente el Informe Anual del BCE 2002
In many ways, his approach was a great success.	En muchos aspectos, su enfoque tuvo gran éxito.
It was used indiscriminately.	Se usó en forma indiscriminada.
In the United Kingdom, the initial approach was deemed ineffective.	En Reino Unido, el planteamiento inicial se consideró ineficaz.
When a gesture was used	Cuando se usó un gesto
And remember the effect of this approach on growth was negative.	Y recuerden el efecto de este enfoque sobre el crecimiento fue negativo.
So, the approach that we took was the other way around.	Así que el enfoque que nosotros tomamos fue al revés.
In primitive societies barter was used.	En las sociedades primitivas se usaba el trueque.
I was used to the heat.	Estaba acostumbrado al calor.
A friction igniter was used this method was uncommon in other countries, but widely used for German grenades.	Este método era poco común en otros países, pero ampliamente usado en las granadas alemanas.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
And I found that there were ways to duplicate the same approach that I used to use on the airplane.	y descubrí que existen formas de duplicar el mismo principio que utilicé con los aeroplanos.
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
He felt that he was being used.	Él sintió que estaba siendo usado.
This approach was also supported by the European Parliament on 17 May 1990.	Estamos hartos de solemnes declaraciones que no pasan de simples ejercicios de retórica para consumo interno y con objetivos electoralistas a nivel de los Estados miembros.
Vile indeed was what they used to do.	Qué mal hacían!
Verily evil was that they used to do!	Qué mal hacían!
What was it that you used to do?	Qué habéis hecho si no?
It was used only from time to time.	Sólo se usó de vez en cuando.
A hammer was used to break the window.	Se usó un martillo para romper la ventana.
Tom was not used to eating Japanese food.	Tom no estaba acostumbrado a comer comida japonesa.
I was used to eating like a pig.	Estaba acostumbrado a comer como un cerdo.
I was used to eating like a pig.	Yo estaba acostumbrado a comer como un cerdo.
I used to think Tom was good looking.	Antes yo pensaba que Tom era apuesto.
I used to believe America was the best.	Solía pensar que los Estados Unidos de América era el mejor país del mundo
Africa was being used as a success story!	África estaba siendo usada como ejemplo de una historia exitosa!
I was used to all kinds of things.	Usé todo tipo de cosas.
At a major conference in Brussels in July 2001, the ECCP approach was welcomed.	En una importante conferencia celebrada en Bruselas en julio de 2001 se acogió favorablemente el Programa Europeo sobre el Cambio Climático (PECC).
And fire was used to clear out, and again, affected the ecology of grass and whole continents, and was used in cooking.	Se usaba el fuego para despejar el terreno afectó al ciclo biológico de la hierba y a continentes enteros y se usó para cocinar.
The economic approach shall be used as the basis for recording foreign exchange transactions , financial instruments denominated in foreign currency and related accruals .	El criterio económico se empleará como base para registrar las operaciones de divisas , los instrumentos financieros denominados en moneda extranjera y los intereses devengados correspondientes .
With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government.	Independientemente, el acercamiento de la comunidad de involucrarse fue asumido por nuestro nuevo gobierno.
strategy was also a tool used to underpin its	strategy was also a tool used to underpin its
The abacus was widely used in the Middle Ages.	El ábaco se usaba mucho en la Edad Media.
I used to have one, but it was stolen.	Yo tenía uno, pero me lo robaron.
When was the last time you used this dictionary?	Cuándo fue la última vez que usaste este diccionario?
When was the last time you used a fan?	Cuándo fue la última vez que usaste un ventilador?
The plant was used in traditional Native American medicine.	Los nativos americanos utilizaron la planta como alimentos y medicina.
Silver from the mine was used widely for coins.	La plata extraída era utilizada para producir monedas.
Directory which was used as the last save directory	Último directorio usado como directorio de grabación
The traditionally used approach to achieve something like this was to use carefully crafted skeleton home directories when creating a new user account, to provide the user with a standard set of bookmarks. The problem with this approach is that after the user account has been created, no new bookmarks can be propagated.	Tradicionalmente se intentaba conseguir hacer algo parecido utilizando cuidadosamente un esqueleto del directorio personal cuando se creaba una nueva cuenta de usuario, para proporcionar al usuario un conjunto estándar de marcadores. El problema de ésto se produce después de haber creado la cuenta de usuario, ya que los nuevos marcadores no se pueden progragar.
Two pillar approach	Un enfoque basado en dos pilares
The programme approach is more time consuming than the project based system used in the past since it is based on negotiation and partnership.	El enfoque del programa requiere un lapso de tiempo superior al del sistema basado en el proyecto que se utilizaba anterior mente, pues se fundamenta en la negociación y la asociación.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.

Display this page in English