Traducción de "approach is used" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Approach - translation :

Used - translation :

Palabras clave : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To make things simple the second approach is used.	Para facilitar las cosas, se utiliza el segundo método.
This reference price source is used to value the collateral in a marked to market approach .	Si existen varios precios , se considera solamente el Informe Anual del BCE 2002
Mr President, if this was a fisheries policy, the monofilament net approach that is being used here would be banned. If you look at employers' obligations this is a sledgehammer approach.	BROK (PPE). (DE) Señor Presidente, queridas y queridos colegas, no comprendo por qué se excita la señora Salisch porque la señora Comisaria no estaba presente durante su intervención, pues, a la vista de la cooperación mantenida hasta ahora, se podría uno preguntar cuál es la diferencia.
Another approach is needed.	La fuerza bruta del masivo estímulo monetario y fiscal suena forzada como remedio cíclico a este problema.
The programme approach is more time consuming than the project based system used in the past since it is based on negotiation and partnership.	El enfoque del programa requiere un lapso de tiempo superior al del sistema basado en el proyecto que se utilizaba anterior mente, pues se fundamenta en la negociación y la asociación.
A new approach is needed.	Es necesario un nuevo planteamiento.
This approach is not new.	Esta metodología no es nueva.
A more coherent approach is advisable .	Se considera preferible un enfoque más coherente .
A new approach is desperately needed.	Se necesita urgentemente un nuevo enfoque.
So this is a different approach.	Así que este es un enfoque diferente.
It is a cost effective approach.	Es un enfoque rentable.
Therefore , if a sampling approach is chosen for selecting the reporting agents , expansion factors are used at national level to derive the population total ( 1 ) .	Por lo tanto , cuando se siga un método de muestreo para seleccionar a los agentes informadores , se utilizarán factores de elevación a nivel nacional para obtener el total de la población ( 1 ) .
One approach is to encourage counter narratives.	Un enfoque es alentar contranarrativas .
Is this approach in any way contradictory ?	Existe alguna contradicción en el planteamiento anterior ?
Our approach to climate change is broken.	Nuestro enfoque del cambio climático no funciona.
Yet neither approach is delivering good results.	Sin embargo, ninguno de los dos planteamientos está dando buenos resultados.
Bioclimatic is an ecological approach to architecture.	La bioclimática es un acercamiento ecológico a la arquitectura.
What I'm saying is our approach is simply unsustainable.	Me refiero a que nuestro enfoque sencillamente es insostenible.
Therefore , where a sampling approach is chosen for selecting the reporting agents , expansion factors shall be used at national level to derive the population total ( 1 ) .	Por lo tanto , cuando se siga un método de muestreo para seleccionar a los agentes informadores , se utilizarán factores de elevación a nivel nacional para obtener el total de la población ( 1 ) .
is used.	a tal fin.
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.	Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite.
One type of instrument approach that can make use of PAR is the ground controlled approach (GCA).	Un tipo de aproximación instrumental que puede hacer uso del PAR es la aproximación de aterrizaje controlado (GCA).
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
With the right approach, however, there is hope.	Con el abordaje adecuado, sin embargo, existe esperanza.
This approach is a colossal waste of money.	Ese planteamiento representa un colosal despilfarro de dinero.
The best approach to Lisbon is by sea.	La mejor forma de llegar a Lisboa es por mar.
The best approach to Lisbon is by sea.	La mejor forma de acercarse a Lisboa es por mar.
But actually method A is the correct approach.	Pero en realidad, el método A es el enfoque correcto.
So there is no consistency in our approach.	Por lo tanto, nuestro enfoque no es coherente.
And we've used this general approach to study many different visual proficiencies, but I want to highlight one particular one, and that is image parsing into objects.	Hemos seguido en general este enfoque para estudiar varias capacidades visuales diferentes, pero quiero resaltar una en particular, que es el análisis de las imágenes de los objetos.
And I found that there were ways to duplicate the same approach that I used to use on the airplane.	y descubrí que existen formas de duplicar el mismo principio que utilicé con los aeroplanos.
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
In coming forward with a package of measures therefore , the Commission has been careful to take an approach that ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) is institutionally and legally consistent with the approach used in the securities sector , and across the range of Community activities	Por tanto , al presentar su conjunto de medidas , la Comisión ha tomado la precaución de adoptar un planteamiento ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) institucional y jurídicamente coherente con el ya seguido en el ámbito de los valores y en toda la gama de actividades comunitarias
Here is where the Macri government s approach is an historical exception.	Aquí es donde la estrategia del gobierno de Macri es una excepción histórica.
This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB .	La asignación de activos señalada es un indicador del enfoque activo que sigue el BCE en la gestión de riesgos .
A useful model for this approach is at hand.	Tenemos a mano un modelo útil para ese planteamiento.
This approach is not about picking winners and losers.	Este enfoque no se trata de elegir ganadores y perdedores .
There is no preference regarding the choice of approach .	No hay preferencia por uno u otro método .
This approach to development financing is not entirely new.	Este abordaje a la financiación para el desarrollo no es totalmente nuevo.
So our approach is something we call targeted reinnervation.	Este método se llama reinervación inducida.
I think that in itself is a sound approach.	Pienso que en sí es un enfoque correcto.
Within hours, he issued a statement indicating that Cyprus is a specific case with exceptional challenges, and that no templates are used in the approach to the European crisis.	En pocas horas, emitió una declaración indicando que Chipre es un caso específico con desafíos excepcionales y que el enfoque de la crisis europea no está estandarizado .
Basically, gerontology is a fine approach in the end, but it is not an approach whose time has come when we're talking about intervention.	Básicamente, la gerontología es un buen enfoque al final, pero no es el momento oportuno para esa perspectiva cuando hablamos de intervención.
In fact, it is the US that is advocating the wrong approach.	Pero en la práctica, la actitud equivocada es la de Estados Unidos.
It is an approach that awaits the test of time.	Es un enfoque que deberá enfrentar la prueba del tiempo.

Display this page in English