Traducción de "appraising" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Because real science is all about critically appraising the evidence for somebody else's position. | Porque la verdadera ciencia consiste en evaluar la evidencia de manera crítica ante la postura de otro. |
| ( c ) the DPO 's appraisers shall consult the EDPS before appraising the DPO 's performance of DPO tasks and duties . | Todo empleado que ayude al RPD en materia de protección de datos actuará exclusivamente con arreglo a las instrucciones del RPD . |
| I can assure the honourable Member that this position remains for the Council the reference framework for appraising relations between the Community and Turkey. | En este sentido, puedo asegurar a Su Señoría que esta postura sigue siendo el marco de referencia del Con sejo para la evaluación de las relaciones entre la Comunidad y Turquía. |
| The comparisons we make when we are appraising value, where we're trying to estimate how much we'll like things, are not the same comparisons we'll be making when we consume them. | Las comparaciones que hacemos cuando estamos determinando el valor de algo, donde estamos tratando de estimar qué tanto nos gustarán las cosas, no son las mismas comparaciones que estaremos haciendo cuando las consumimos. |
| The draft directive on phytopharmaceutical products may be regarded as an example of this and as a barometer for appraising the real position of the various institutions in the legislative procedure. | El proyecto de directiva sobre productos fitofarmacéuticos puede considerarse paradigmático en este punto y como termómetro para valorar la disposición real de las distintas instituciones en el proceso legislativo. tivo. |
| (a) Reviewing the political, historical, economic, social, cultural and any other factors leading to racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance with a view to reaching a better understanding of and appraising these problems | a) Examinar los factores políticos, históricos, económicos, sociales, culturales y de otro tipo que conducen al racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, con miras a comprender y evaluar mejor estos problemas |
