Traducción de "appointed auditor" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The first ranked alternate auditor , Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH , was appointed second auditor and the second ranked alternate auditor , BDO Auxilia Treuhand GmbH , was appointed as the sole alternate auditor . | Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH , auditor suplente seleccionado en primera posición , fue seleccionado como segundo auditor , mientras que BDO Auxilia Treuhand GmbH , auditor suplente seleccionado en segunda posición , fue nombrado auditor suplente único . |
| Under the law of Greece , the same external auditor may not be appointed for more than four financial years . | Según la legislación de Grecia , el mandato de los auditores externos no puede exceder de cuatro ejercicios económicos . |
| Auditor 's report | Informe del auditor externo |
| It is recommended that KPMG S.A. should be appointed as the deputy auditor of the Banque de France for the financial years 2006 to 2011 . | Se recomienda que KPMG S.A. sea nombrado auditor suplente de la Banque de France para los ejercicios de 2006 a 2011 . |
| It is recommended that Ernst Young AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft should be appointed as the external auditor of the Deutsche Bundesbank for the financial years 2009 to 2014 . | Se recomienda que Ernst Young AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft sea nombrado auditor externo del Deutsche Bundesbank para los ejercicios de 2009 a 2014 . |
| The position of the auditor should be reproduced . | La posición del auditor debe reproducirse . |
| Pursuant to Article L. 823 1 of the Commercial Code , a deputy auditor is appointed to replace the incumbent auditors in the event of their refusal , unavailability , resignation or death . | Conforme al artículo L. 823 1 del Código de Comercio , se nombra además un auditor suplente para reemplazar a los titulares en caso de rechazo , impedimento , dimisión o fallecimiento . |
| On 8 September 2006 the OeNB informed the ECB that at the OeNB 's General Meeting in May 2006 , KPMG Alpen Treuhand GmbH did not obtain the majority of votes necessary to be selected and , that as a consequence thereof , the second ranked auditor , TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH , was appointed first auditor . | El 8 de septiembre de 2006 el OeNB informó al BCE de que KPMG Alpen Treuhand GmbH no había obtenido en la Junta General del OeNB de mayo de 2006 la mayoría de votos necesaria para su nombramiento , por lo que TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH , auditor seleccionado en segunda posición , fue seleccionado como primer auditor . |
| information on the competent banking supervisor and the external auditor . | información sobre el supervisor bancario competente y el auditor externo . |
| Ernst Young Oy as the external auditor of Suomen Pankki . | a Ernst Young Oy como auditor externo del Suomen Pankki . |
| It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 . | Por lo tanto , es preciso nombrar un auditor externo a partir de 2003 . |
| The mandate of the external auditor should be for five years . | El mandato del auditor externo debería ser de cinco años . |
| The financial statements should be subject to an auditor 's report . | Los estados financieros deben someterse al informe de un auditor . |
| All information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential . | Toda la información facilitada al auditor externo del BCE se tratarÆ confidencialmente . |
| The information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential . | Toda la información facilitada al auditor externo del BCE se tratarÆ confidencialmente . |
| All information received by the ECB 's External Auditor shall remain confidential . | Toda la información recibida por el auditor externo del BCE se tratará confidencialmente . |
| information on the competent banking supervisor and the external auditor . Eligible assets | El nombre y la dirección del supervisor bancario competente y del auditor externo . |
| The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS | El mandato del auditor externo debería ser de cinco años , RECOMIENDA |
| KPMG Deutsche Treuhand Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft as the external auditor of the ECB | a KPMG Deutsche Treuhand Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft como auditor externo del BCE |
| and Arthur Andersen Oy is recommended as the external auditor of Suomen Pankki . | y Se recomienda a Arthur Andersen Oy como auditor externo del Suomen Pankki . |
| ( 2 ) The mandate of the current external auditor of the ECB expires in 2003 . | ( 2 ) El mandato del actual auditor externo del BCE expira en 2003 . |
| PricewaterhouseCoopers , Dublin , is recommended as the external auditor of the Central Bank of Ireland | Se recomienda a PricewaterhouseCoopers , Dubl n , como auditor externo del Central Bank of Ireland La presente Recomendaci n est dirigida al Consejo de la Uni n Europea . |
| It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2005 . | Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2005 . |
| It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2004 . | Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2004 . |
| ( 4 ) The Deutsche Bundesbank considers it advisable to once again have two external auditors appointed for the annual accounts starting from the financial year 2003 , and it has therefore requested the ECB to recommend the appointment of a second auditor . | ( 4 ) El Deutsche Bundesbank considera aconsejable volver a nombrar dos auditores externos para las cuentas anuales a partir del ejercicio de 2003 , por lo que ha solicitado al BCE que recomiende el nombramiento de un segundo auditor . |
| The approval of the EU Council is necessary to appoint Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH as the second external auditor and Ernst Young Wirtschaftsprüfungs GmbH as the second alternate external auditor of the OeNB . | La aprobación del Consejo de la UE es necesaria para nombrar a Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH como segundo auditor externo , y a Ernst Young Wirtschaftsprüfungs GmbH como segundo auditor externo suplente , del OeNB . |
| The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption . | Antes de la aprobación de las cuentas anuales , se someterá al Consejo de Gobierno el informe del auditor externo . |
| The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor . | El nombre y la dirección del supervisor bancario competente y del auditor externo . |
| The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption . | Antes de su aprobación , se presentará al Consejo de gobierno el informe del auditor externo . |
| This decision was implemented as part of the procedure for the appointment of the ECB 's external auditor ( under Article 27.1 of the Statute of the ESCB ) . The new external auditor commenced its duties in September 2003 . | Esta decisión se llevó a la práctica como parte del procedimiento de designación del auditor externo del BCE ( con arreglo al artículo 27.1 de los Estatutos del SEBC ) . |
| PricewaterhouseCoopers Auditores e Consultores Lda ., is recommended as the external auditor of the Banco de Portugal | Se recomienda a PricewaterhouseCoopers Auditores e Consultores Lda ., como auditor externo del Banco de Portugal |
| ( 3 ) The mandate of Suomen Pankki 's external auditor was not renewed from 2003 due to the closure of the external auditor expected for the middle of 2003 and due to the policy of inviting tenders at regular intervals . | ( 3 ) El mandato del auditor externo del Suomen Pankki no se ha renovado a partir de 2003 por razón del cierre de la empresa previsto para mediados de 2003 y por razón de la norma de convocar concursos periódicamente . |
| Till the appointed day. | hasta el día del tiempo señalado . |
| until an appointed time? | durante un tiempo determinado? |
| till the appointed time. | hasta el día señalado! |
| for an appointed time. | hasta el día señalado! |
| at the appointed time | y se dijo a la gente No queréis asistir? |
| for an appointed time . | hasta el día del tiempo señalado . |
| for an appointed time? | durante un tiempo determinado? |
| Till an appointed term, | durante un tiempo determinado? |
| till that Appointed Day. | hasta el día señalado! |
| till the Appointed Day. | hasta el día del tiempo señalado . |
| for an appointed term? | durante un tiempo determinado? |
| He was appointed chairman. | Él fue nombrado director. |
| They appointed a judge. | Designaron a un juez. |
Related searches : Appointed As Auditor - Component Auditor - Auditor Report - Senior Auditor - Public Auditor - Certified Auditor - Auditor Training - Auditor Certification - Auditor Judgement - Auditor Independence - Chartered Auditor - Nominated Auditor
