Traducción de "appointed as member" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Appointed - translation :

Member - translation :

Palabras clave : Nombrado Designado Designó Nombró Nombrada Tribu Miembro Partido Familiar Miembros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A national of each new Member State shall be appointed to the Commission as from the date of accession .	El mandato de los miembros así nombrados expirará al mismo tiempo que el de los miembros que ya estuviesen desempeñando sus funciones en el momento de la adhesión .
We appointed him as our representative.	Le nombramos nuestro representante.
They appointed Mr White as manager.	Ellos nombraron al señor White como gerente.
They appointed him as a director.	Le nombraron director.
They appointed Mr. White as manager.	Ellos nombraron al señor White como gerente.
( a ) a national of each new Member State shall be appointed to the Commission as from the date of its accession .	a ) se nombrará comisario a un nacional de cada nuevo Estado miembro a partir del día de la adhesión .
In 1889, he was appointed a member of the Royal Commission on Vaccination.	En 1889 es miembro de la Real Comisión sobre Vacunación.
I am not appointed as your keeper.	Yo no soy vuestro protector .
A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed ,	Procede , por consiguiente , nombrar a un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo .
And have appointed the night as a cloak,	de la noche vestidura,
I have not been appointed as your keeper.	Y yo no soy vuestro custodio
In 1925 , he appointed Elsaesser as Stadtbaudirektor for Frankfurt .	En 1925 designó a Elsaesser Stadtbaudirektor de Fráncfort .
Mentions In 1994, he was appointed as musical advisor of the Vice Minister of Culture in Paraguay and member of the National Advisor Board of Culture.	En 1994 fue nombrado asesor musical del Vice Ministerio de Cultura del Paraguay y miembro del Consejo Asesor Nacional de Cultura.
A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , HEREBY RECOMMENDS THAT	Procede , por consiguiente , nombrar a un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo . RECOMIENDA
The members of the Committee shall be appointed for four years , on proposals from the Member States .	Los miembros del ComitØ serÆn nombrados , a propuesta de los Estados miembros , para un período de cuatro aæos .
They shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for six years.	Serán nombrados de común acuerdo por los Gobiernos de los Estados miembros para un período de seis años.
We have appointed it as a trial for the evildoers.	Hemos hecho de éste tentación para los impíos.
We appointed the night and the day as two signs.	Hemos hecho de la noche y del día dos signos.
Hara was appointed as his successor on 28 September 1918.	Hara fue designado como su sucesor el 28 de septiembre de 1918.
He appointed Naropa, his most important student, as his successor.	Seleccionó a Naropa como su estudiante más importante y como su sucesor.
As for us, there is none but has an appointed station.	No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
The directors shall be appointed by the Board of Governors for five years, one nominated by each Member State.	Los administradores serán nombrados por el Consejo de Gobernadores para un período de cinco años.
Would maternity leave be possible if she were appointed as an officer?	Si la designan en un cargo jerárquico, podrá pedir licencia por maternidad?
Their Prophet said, God has appointed Saul as a king for you.	Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey .
In 2007 András Herczeg was appointed as the manager of the club.	En 2007, András Herczeg fue designado como el gerente del club.
And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.	y las dieron para el campo del Alfarero, como me ordenó el Señor
West was appointed as head of the PCA on November 7, 2014.	A West lo nombraron director de la PCA el 7 de noviembre de 2014.
( b ) the term of office of the Members of the Commission appointed pursuant to ( a ) as well as of those who were appointed as from 23 January 2000 shall expire on 31 October 2004 ,	b ) el mandato de los miembros de la Comisión nombrados en virtud de lo dispuesto en la letra a ) así como el de los que fueron nombrados a partir del 23 de enero de 2000 expirará el 31 de octubre de 2004 .
They shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for a term of six years .	SerÆn designados de comœn acuerdo por los Gobiernos de los Estados miembros por un período de seis aæos .
The following people have been appointed as alternates to the above jury members	Suplentes de los miembros del jurado
We gave Moses the Scripture, and appointed his brother Aaron as his assistant.	Dimos a Moisés la Escritura y pusimos a su hermano Aarón como ayudante suyo.
We gave Moses the Book and appointed his brother Aaron as his counsellor	Dimos a Moisés la Escritura y pusimos a su hermano Aarón como ayudante suyo.
Their prophet said to them, Allah has appointed Saul as king for you.	Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey .
We have appointed for you the sacrificial camels as part of Allah s sacraments.	Entre las cosas sagradas de Alá os hemos incluido los camellos de sacrificio.
We gave Moses the Book, and appointed his brother Aaron as his supporter.	Dimos a Moisés la Escritura y pusimos a su hermano Aarón como ayudante suyo.
Their Prophet said to them Allah hath appointed Talut as king over you.	Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey .
At a later stage the Committee appointed Mr von HAUS as Rapporteur General.	En el transcurso de los trabajos el Comité Económico y Social nombró al Sr. von HAUS Ponente general.
The members shall be appointed by the General Assembly for four years and may be reappointed once. A member appointed to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his or her predecessor's term, and may be reappointed once	La Asamblea General designará a los miembros por un período de cuatro años que podrá ser renovado una vez. Todo miembro designado para reemplazar a otro que no hubiese terminado su mandato desempeñará el cargo por el tiempo restante de su predecesor y podrá volver a ser designado una sola vez
2. The members shall be appointed by the General Assembly for four years and may be reappointed once. A member appointed to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his or her predecessor's term, and may be reappointed once.	2. La Asamblea General designará a los miembros por un período de cuatro años que podrá ser renovado una vez. Todo miembro designado para reemplazar a otro que no hubiese terminado su mandato desempeñará el cargo por el tiempo restante de su predecesor y podrá volver a ser designado una sola vez.
And from His bondmen, they appointed a portion for Him man is indeed an open ingrate. ( Appointed some of His creation as His sons and daughters).	Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.
We gave Moses the Book, and appointed with him his brother Aaron as minister	Dimos a Moisés la Escritura y pusimos a su hermano Aarón como ayudante suyo.
And We have appointed the night and the day as two Ayat (signs etc.).	Hemos hecho de la noche y del día dos signos.
Allah has not appointed such innovations as bahirah or sa'ibah or wasilah or ham.	Alá no ha instituido ni bahira, ni saibas ni wasila, ni hami.
Inasmuch as it is appointed for men to die once, and after this, judgment,	Entonces, tal como está establecido que los hombres mueran una sola vez, y después el juicio
And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me	Yo, pues, dispongo para vosotros un reino, como mi Padre lo dispuso para mí

Display this page in English