Traducción de "appoint and dismiss" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Appoint - translation :

Dismiss - translation :

Palabras clave : Nombrar Designar Nombro Nombrará Nombraré Desestimar Moción Despida Desechar Descartar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dismiss	Descartar
Abort the import operation and dismiss all changes	Abortar la operación de importación y anular los cambios
First of all, we must dismiss him.	Para empezar, debemos despedirlo a él.
First of all, we must dismiss the cook.	Para empezar, debemos despedir al cocinero.
First of all, we must dismiss the cook.	Antes de nada, debemos despedir al cocinero.
and will succour you with wealth and sons, and will appoint for you gardens, and will appoint for you rivers.	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
And He will add Unto you riches and children and will appoint Unto you gardens and will appoint Unto you rivers.	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
She is interrupted by Mrs Delafontaine and her husband who dismiss Katrina and meet Poirot.	Son interrumpidos por Mrs. Delafontaine y su marido, quien desprecia a Katrina.
Andersen, Weir and Jerman, and Freitag all dismiss the name as being modern and somewhat arbitrary.	Andersen, Weir y Jerman y Freitag descartan el nombre por moderno y relativamente arbitrario.
Most pundits dismiss the possibility of a double dip recession.	La mayoría de los expertos descartan la posibilidad de una recesión de doble caída.
Who will support me against God, if I dismiss them?	Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?
So we can't just uniformly dismiss all patterns like that.	Por eso no podemos descartar todos los patrones así.
At first sight, the reasons to dismiss this scenario seem overwhelming.	Pero a primera vista, los argumentos en contra parecen aplastantes.
And only hard core idealists dismiss altogether the mounting risk of the eurozone s total disintegration.	Y solo los idealistas a ultranza desechan de plano el creciente riesgo de la desintegración total de la zona del euro.
And We appoint the night and the day two portents.	Hemos hecho de la noche y del día dos signos.
CBs may appoint the staff members and their alternates .	Los BC podrán designar a los miembros del personal y sus suplentes .
And appoint for me a minister from my household.	Dame a alguien de mi familia que me ayude
And appoint for me a helper from my family,	Dame a alguien de mi familia que me ayude
And appoint an assistant for me, from my family.	Dame a alguien de mi familia que me ayude
And appoint for me a minister from my family	Dame a alguien de mi familia que me ayude
Appoint for me a sign.	Dame un signo!
Appoint a sign for me.'	Dame un signo! Dijo.
Appoint a token for me.	Dame un signo! Dijo.
Appoint for me some token.	Dame un signo!
Appoint a sign for me.	Dame un signo!
And I am not about to dismiss those who believed they will surely meet their Lord.	Sí, encontrarán a su Señor.
The predictable initial response is to dismiss the possibility out of hand.	La respuesta inicial predecible es descartar la posibilidad de antemano.
And appoint for me a viceroy from among my family.	Dame a alguien de mi familia que me ayude
and appoint me a tongue of truthfulness among the others.	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And appoint for me an honourable mention among the posterity	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And they appoint for Him from His bondmen a part!	Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él.
And appoint me a tongue of truthfulness among the latter.	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
and appoint for me a helper from among my family,	Dame a alguien de mi familia que me ayude
So when you are done, appoint,	Cuando estés libre, mantente diligente!
I think it's too easy to dismiss the whole of religion that way.	Es demasiado fácil desestimar toda la religión de esa forma.
And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.	Y añadió Señálame tu salario, y yo te lo pagaré
Blest is He Who, if He willed, shall appoint for them something better than that gardens whereunder the rivers flow, and appoint for them palaces.	Bendito sea Quien, si quiere, puede darte algo mejor que eso jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, palacios!
Erdoğan s supporters dismiss Western campaigns against Islamist terrorism as a ploy to repress Sunnis.	Los partidarios de Erdoğan consideran las campañas occidentales contra el terrorismo islamista una simple estratagema para reprimir a los suníes.
The Secretary General may summarily dismiss a member of the staff for serious misconduct.	El Secretario General la Secretaria General podrá destituir sumariamente a cualquier funcionario que haya cometido una falta grave de conducta.
God will assuredly appoint, after difficulty, easiness.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
Anon Allah will appoint after hardship ease.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
And whenever a surah is revealed, they look at each other, saying , Does anyone see you? and then they dismiss themselves.	Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien? Luego, se van.
And whosoever fears God, He will appoint for him a way out,	A quien teme a Alá, Él le da una salida
Then We appoint hell for him, to enter it, blameful and spurned.	Luego, le destinamos la gehena, donde arderá denigrado, desechado.
Click the OK button to accept the changes or Cancel button to dismiss the changes.	Pulse el botón Aceptar para aceptar los cambios o el botón Cancelar para descartar los cambios.

Display this page in English