Traducción de "applies the brakes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Adjust the brakes. | Ajuste los frenos. |
| Adjust the brakes. | Ajusta los frenos. |
| Adjust the brakes. | Ajustad los frenos. |
| He brakes. | Frena. |
| Somebody cut the brakes. | Alguien cortó los frenos. |
| The brakes are gone! | Los frenos no funcionan! |
| The brakes didn't work. | No funcionaban los frenos. |
| You hit the brakes. | Frenaste. |
| I can't stop. The brakes... | No puedo detenerme. Los frenos... |
| The front brakes don't work. | Los frenos del frente no sirven. |
| At all three levels Eurocab, an on board computer, compares the train speed with the maximum speed allowed and applies the brakes automatically if it is exceeded. | En todos los niveles, un ordenador a bordo del tren, el Eurocab, compara la velocidad del tren con la velocidad máxima autorizada y frena automáticamente el tren en caso de que la supere. |
| We've got no brakes! | No tenemos frenos! |
| Here are some of the brakes. | Esos son los obstáculos objetivos. |
| Something is wrong with the brakes. | Los frenos no funcionan. |
| Something is wrong with the brakes. | Algo anda mal con los frenos. |
| The driver said we don't have brakes! | El chofer dijo que no tenemos frenos! |
| The driver said we don't have brakes! | El conductor ha dicho que no tenemos frenos! |
| Check and adjust the brakes before you drive. | Revisa y ajusta los frenos antes de que conduzcas. |
| The suspension and brakes have also been updated. | La suspensión y los frenos también se han mejorado. |
| The driver says that we don't have any brakes! | El conductor dice que no tenemos frenos! |
| I'll only buy the car if they fix the brakes first. | Compraré el auto sólo si arreglan primero los frenos. |
| Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog. | Tom pisó a fondo el freno para no dar al perro. |
| Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog. | Tom pisó a fondo los frenos para no dar al perro. |
| Tom slammed on the brakes so he wouldn't hit the dog. | Tom pisó a fondo el freno para no chocar al perro. |
| I will only buy the car if they repair the brakes first. | Sólo compraré el coche si arreglan antes los frenos. |
| For these , the difference applies . | Para éstas se aplica la diferencia . |
| If you get into the habit of braking slowly, your brakes will last longer. | Si te acostumbras a frenar despacio, te durarán más los frenos. |
| The same applies to secret files. | Lo mismo se aplica a los expedientes secretos. |
| The rule only applies to foreigners. | Esta regla solo aplica para extranjeros. |
| The same thing applies to me. | La misma cosa aplica para mi. |
| You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes! | Tienes que estar loco para andar en una bicicleta que no tiene frenos! |
| Applies the changes without closing the dialog. | Aplica los cambios sin cerrar el diálogo. |
| It was steered through a Cletrac differential with five gears and by engaging the brakes. | El tanque viraba mediante un diferencial Cletrac con cinco piñones y accionando los frenos. |
| That rule always applies. | Esa norma siempre se aplica. |
| The same applies to nations and states. | Lo mismo se aplica a naciones y estados. |
| The same logic applies to Putin s Russia. | La misma lógica vale para la Rusia de Putin. |
| The same impact applies to subsequent years . | Lo mismo se aplica para los años siguientes . |
| This also applies to the agricultural markets . | Esto también es aplicable a los mercados agrarios . |
| The following applies to 3.0.7 and later. | Todo lo siguiente se aplica a partir de la versión 3.0.7 y posterior. |
| Applies your filters to the selected messages. | Aplica sus filtros a los mensajes seleccionados. |
| applies the Qt stylesheet to the application widgets | aplica la hoja de estilos de QT a los elementos gráficos de la aplicación |
| applies the Qt stylesheet to the application widgets | aplica la hoja de estilo Qt a los elementos gráficos de la aplicación |
| 1. This Convention applies to | 1. La presente Convención será aplicable |
| That applies to him too. | Eso aplica para él también. |
| This law applies to everybody. | Esta ley rige para todo el mundo. |
