Traducción de "applied to determine" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Applied - translation :

Determine - translation :

Palabras clave : Aplicado Aplicada Solicité Solicitado Solicitó Determinar Determinará Determinan Determine Determina

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is not applied to determine the object's depth.	Ésta no se utiliza para determinar la profundidad del objeto.
God is incomprehensible, and the categories cannot be applied to determine his existence.	Dios es incomprensible, y las categorías no pueden ser aplicadas para determinar su existencia.
The Eurosystem has discussed criteria that should help to identify the importance of retail payment systems and thus determine which set of oversight standards have to be applied .	El Eurosistema , tras haber debatido diversos criterios que permitan determinar la importancia de los sistemas de pequeños pagos y especificar , en consecuencia , qué conjunto de criterios de vigilancia deben cumplir , ha
12. Also requests the Secretary General to include in future budget submissions information on the guidelines applied to determine the financing through assessed contributions and other sources of income	12. Pide también al Secretario General que incluya en las presentaciones presupuestarias futuras información sobre las directrices aplicadas para determinar la financiación mediante cuotas y otras fuentes de ingresos
For We do determine (according to need) for We are the best to determine (things).	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Cuando solicité admisión en Harvard, me arriesgué.
Determine	Resolver
Method to determine the exposure	Método para determinar la exposición
Unable to determine media state.	No se puede determinar el estado del disco.
Unable to Determine Archive Type	No se puede determinar el tipo de archivo comprimido
These criteria for the substitutability of deposits are also applied to determine whether liabilities should be classified as deposits , unless there is a separate category for such liabilities .	Estos criterios de sustituibilidad de los depósitos se utilizan también para determinar si ciertos pasivos deben clasificarse como depósitos salvo que exista una categoría separada para ellos .
M6 These criteria for the substitutability of deposits are also applied to determine whether liabilities should be classified as deposits , unless there is a separate category for such liabilities .	M6 Estos criterios de sustituibilidad de los depósitos se utilizan también para determinar si ciertos pasivos deben clasificarse como depósitos , salvo que exista una categoría separada para esos pasivos .
Try to determine from the picture	Intentar determinar a partir de la imagen
Unable to determine mime type for	No se puede determinar el tipo MIME para
Determine Automatically	Determinar automáticamente
Determine automatically	Determinar automáticamente
The same applied to Hispanics.	En el caso de los hispanos ocurría exactamente lo mismo.
That rule applied to everybody.	Aquella medida afectaba a todo el mundo.
We weren't able to determine her whereabouts.	No pudimos averiguar su paradero.
Unable to determine the ISO9660 filesystem size.	No se puede determinar el tamaño del sistema de archivos ISO9660.
applied .	1.5 Sistema de reservas mínimas El nivel medio de las reservas mínimas agregadas mantenidas por las entidades de crédito de la zona del euro ascendió a 129,9 mm de euros en el año 2002 .
Applied.	Aplicado.
Cannot determine metadata	No se pueden determinar los metadatosNAME OF TRANSLATORS
To determine the eligibility of other marketable assets , the following eligibility criteria are applied ( see also Table 4 ) ( 1 ) Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets .	Los criterios de selección que se aplican para determinar la admisión de otros activos negociables son los siguientes ( véase también cuadro 4 ) ( 1 ) Las operaciones de mercado abierto , simples y temporales , para absorber liquidez también requieren activos de garantía .
Specifically , it has the power to determine the	Specifically , it has the power to determine the
) is to determine the scope of the Charter.	) tiene por objeto determinar el ámbito de aplicación de la Carta.
Try to determine meta information over the Internet	Intentar determinar meta información en Internet
To determine my interests, habits or general behavior	Para determinar mis intereses, costumbres o comportamiento general
Applied color	Color aplicado
Correction Applied	Corrección aplicada
Applied color	Color aplicado
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply	Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas
Determine from clock photo	Determinar a partir de la hora de la fotografía
Could Determine Active Project	Imposible determinar el proyecto activo
She applied her handkerchief to his wound.	Ella puso su pañuelo en su herida.
He applied for admission to the club.	Él postuló para la admisión al club.
He applied his theory to some cases.	Aplicó su teoría a algunos casos.
I applied to read anthropology at university.	Quise estudiar Antropología en la universidad.
So yesterday's vote only applied to today.	La votación de ayer tuvo lugar únicamente por este motivo.
Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 .	Artículo 3 Umbrales para determinar la calidad de conglomerado financiero 1 .
We depend on chemistry to determine our complex structure.	Dependemos de la química para determinar nuestra compleja estructura.
I'd like to determine the value of this painting.	Me gustaría determinar el valor de esta pintura.
GPS allows you to determine your location using satellites.	El GPS permite encontrarte mediante satélites.
Unable to determine maximum speed for some reason. Ignoring.	Imposible de determinar la velocidad máxima por alguna razón. Ignorando.
Unable to determine the last track's datamode. Using default.	Imposible determinar el modo de datos de la última pista. Usando el predeterminado.

Display this page in English