Traducción de "application was running" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Application is running | La aplicación está en ejecución |
| Application already running! | La aplicación ya se esta ejecutando! |
| Hostname on which the application is running | Nombre de la máquina en la que se está ejecutando la aplicación. |
| Enter the application arguments to use when running an application when the reminder triggers. | Introduzca los argumentos de la aplicación que se ejecutará cuando se active el recordatorio. |
| This action causes the application to start if not already running | Esta acción inicia la aplicación si no esta funcionando ya |
| I was running. | Yo corría. |
| A dog was running. | Había un perro corriendo. |
| Time was running out. | El tiempo se estaba agotando. |
| This also works when kate is running embedded in another application, such as konqueror or quanta . | Esto también funcionará cuando kate esté integrado en otra aplicación, como konqueror o quanta . |
| The deer was running by itself. | El ciervo iba corriendo por sí sólo. |
| This list should contain targets that the application does not directly depend on, but for which an action needs to be taken before running the application. | Esta lista debe contener objetivos de los que la aplicación no depende directamente, pero para los que se necesita realizar alguna acción antes de ejecutar la aplicación. NAME OF TRANSLATORS |
| His dog was running in the yard. | Su perro estaba corriendo por el patio. |
| When he finished running, he was happy. | Al terminar de correr, él estaba feliz. |
| He was running and calling for help. | Él corría y pedía ayuda. |
| When he stopped running, he was satisfied. | Cuando él dejó de correr, estaba satisfecho. |
| The train was running at full speed. | El tren marchaba a toda velocidad. |
| That really was a killer application. | Esa de verdad fue una aplicación asesina. |
| The policeman captured the man who was running. | El policía capturó al hombre que estaba corriendo. |
| A large dog was running in the meadow. | Un perro grande estaba corriendo en el prado. |
| I was running and they were chasing me. | Corría y me seguían. |
| She was running away. What else was I suppose to do? | Estaba huyendo. Qué otra cosa iba a hacer yo? |
| A taskbar, by default embedded in the panel, used to switch between and manage currently running applications. Click on an application on the taskbar to switch to the application. | Una barra de tareas, que de forma predeterminada está integrada en el panel, y que se utiliza para cambiar entre aplicaciones y gestionar las que se están ejecutando. Pulse en una aplicación en la barra de tareas para cambiar a la aplicación. |
| Closing the main window will keep KVpnc running in the system tray. Use'Quit 'from the'File' menu to quit the application. | Cerrar la ventana principal hará que KVpnc se continúe ejecutando en la bandeja del sistema. Utilice salir en el menú archivo para salir de la aplicación. |
| Tom was running around the streets drunk and naked. | Tomás corría borracho y desnudo por las calles. |
| And what happened was we started creating these fancy cushioned things, which can make running better, called running shoes. | Lo que pasó es que empezamos a fabricar ciertos objetos amortiguadores que mejoran la carrera las zapatillas para correr. |
| Her application to join the party was rejected. | Su solicitud para unirse al partido fue rechazada. |
| kontact integrates the following applications. See the individual application manuals for details on how to use them. These apply to running them as components inside kontact just as well as running them stand alone. | kontact integra las siguientes aplicaciones. Puede dirigirse a los manuales de las aplicaciones individuales para tener acceso a más detalles sobre cómo usarlas. Las instrucciones particulares para cada aplicación se mantienen tanto cuando corren en solitario como cuando corren como componentes dentro de kontact . |
| Most kde applications also support drag and drop operations you can drag an icon on to a window of a running application, or on to an icon of an application that is not started, to have the application open the file. Try it! | La mayor parte de las aplicaciones de kde también soportan operaciones de arrastrar y soltar puede arrastrar un icono hasta una ventana de una aplicación en ejecución, o hasta un icono de una aplicación que no se haya iniciado para hacer que la aplicación abra el archivo inténtelo! |
| Closing the main window will keep KFTPGrabber running in the system tray. Use Quit from the KFTPGrabber menu to quit the application. | Al cerrar la ventana principal KFTPGrabber seguirá ejecutándose en la bandeja del sistema. Utilice Salir del menú KFTPGrabber para salir de la aplicación. |
| Closing the main window will keep Konversation running in the system tray. Use Quit from the Konversation menu to quit the application. | Konversation seguirá funcionando en la bandeja del sistema tras cerrar la ventana principal. Use Salir desde el menú Konversation para salir de la aplicación. |
| Closing the main window will keep JuK running in the system tray. Use Quit from the File menu to quit the application. | Al cerrar la ventana principal JuK seguirá ejecutándose en la bandeja del sistema. Utilice Salir en el menú Archivo para salir de la aplicación. |
| Closing the main window will keep KVpnc running in the system tray. Use Quit from the File menu to quit the application. | Cerrar la ventana principal hará que KVpnc se continúe ejecutando en la bandeja del sistema. Utilice salir en el menú archivo para salir de la aplicación. |
| This was me running around in the back garden mid summer. | Ese soy yo corriendo en el jardin trasero en pleno verano. |
| Peterson was the first running back selected during the year's draft. | Peterson fue el primer corredor seleccionado en el reclutamiento. |
| Tried include path resolution while another resolution process was still running | Se ha intentado resolver la ruta de inclusión mientras se estaba ejecutando otro proceso de resolución |
| In October 2013, circumvention application OpenDoor was take down. | En octubre del 2013, la aplicación para evadir seguridad OpenDoor fue eliminada. |
| Use the adjacent file browser to help you find the file you want to use when running an application when the reminder triggers. | Utilice el explorador de archivos adyacente para buscar el que desee ejecutar como aplicación cuando se active el recordatorio. |
| running | ejecutando |
| Running | Ejecutándose |
| Running | Ejecutando |
| running | en ejecuciónprocess status |
| Running.... | En ejecución... |
| Running | En ejecuciónThe transfer is stopped |
| Running | Cargados |
| Running | En ejecución |
Related searches : Application Running - Was Running - Running An Application - Application Is Running - It Was Running - Was Running Out - Was Not Running - I Was Running - Time Was Running - Was Still Running - Was Already Running - Was Running Smoothly - He Was Running - Application Was Accepted
