Traducción de "application tracking system" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Always show trail when tracking a solar system body | Mostrar siempre traza cuando se sigue a un cuerpo del sistema solar |
| There is a bug tracking system available at http bugs.kde.org. | Hay un sistema automático de seguimiento de fallos disponible en http buglist.kde.org. |
| System Settings External Application | Aplicación externa de Preferencias del sistemaName |
| Embed application into system tray | Leer patrones de exclusión desde un archivo |
| Please report any problems or feature requests to the kde Bug Tracking System | Por favor, informe de cualquier problema o petición de funcionalidad en el sistema de información de fallos de kde |
| Tracking | Seguimiento |
| Embed application into the system tray | Insertar la aplicación en la bandeja del sistema |
| This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system. | Esto abre un cuadro dediálogo donde usted puede introducir toda la información relevante. |
| Stop KPilot's system tray application on exit | Detener la aplicación de KPilot de la bandeja del sistema al salir |
| Desktop Tracking | Seguimiento de escritorio |
| Engage Tracking | Activar seguimiento |
| Stop Tracking | Detener seguimiento |
| Auto Tracking | Seguimiento automático |
| tracking noise | interactuando con |
| Change Tracking | Seguimiento de los cambios |
| Add this resource to load bugzilla open bugs as to dos. This resource is based on the kbugbuster application, and uses its bug cache information. Bugzilla is an open source bug tracking system. | Añada este recurso para cargar la lista de errores abiertos como tareas pendientes. Este recurso se basa en la aplicación kbugbuster y usa la información de su caché de errores. Bugzilla es un sistema de seguimiento de fallos de código abierto. |
| System tray application to control basic Akonadi functions | Aplicación de la bandeja de sistema para controlar las funciones básicas de Akonadi |
| Centering and Tracking | Centrado y seguimiento |
| Is tracking engaged? | Está el seguimiento activado? |
| Tracking the Russian trail | Siguiendo la pista al camino ruso |
| ksysguard is a network enabled task and system monitor application. | ksysguard es un administrador de tareas orientado a la red y una aplicación de monitorización del sistema. |
| Allows any application to be kept in the system tray | Permite que cualquier aplicación pueda mantenerse en la bandeja del sistema |
| Gary Kovacs Tracking the trackers | Gary Kovacs Seguimiento de quienes nos acechan |
| Enable KDE global progress tracking | Habilitar rastreador global de progreso de KDE |
| How can I start an application minimized to the system tray? | Cómo puede iniciar una aplicación minimizada en la bandeja del sistema? Cómo puede iniciar una aplicación minimizada en la bandeja del sistema? |
| 2K22M with 57E6 Complete upgrade of system with new 57E6 missile and new radar system, with detection range of 38 km and a tracking range of 30 km. | 2K22M 57E6 Versión completamente actualizada del sistema con los nuevos sistemas electrónicos y de radar 57E6, con un alcance de detección de hasta 38 km y de seguimiento de 30 km. |
| Please report bugs through the kplayer bug tracking system. Using SourceForge is much preferable over private e mail, for it helps prevent duplicate requests. | Por favor informe de los fallos a través del sistema de informe de fallos de kplayer . Es preferible utilizar SourceForge que un correo electrónico privado para evitar duplicar las peticiones. |
| a GUI application for configuring and controlling kttsd. kttsmgr sits in the system tray. | una aplicación GUI para configurar y controlar kttsd. kttsmgr se coloca en la bandeja del sistema. |
| The camera is actually tracking all your gestures. | La cámara esta rastreando todos tus gestos. |
| Says they don t keep tracking of incoming calls. | Dice que no siguen la pista de las llamadas entrantes. |
| To begin with, we'll take the standard application kcalc and turn it into a system tray application. This is acheived with one simple command | Para empezar tomaremos la aplicación estándar kcalc y la convertiremos en una aplicación de bandeja del sistema. Esto se conseguirá con una simple orden |
| Check this option if you want to have a system tray handle for your application. | Marque esta opción si desea tener un bandeja del sistema que maneje su aplicación. |
| But we are not only tracking one finger, here. | Pero no estamos rastreando un sólo dedo. |
| And there's video analytics that are tracking our movements. | Y mediante análisis de vídeo se sigue nuestros movimientos. |
| Set whether the display is tracking the current location. | Establece si se realiza el seguimiento de la posición seleccionada. |
| Please choose the default text editing component that you wish to use in this application. If you choose System Default, the application will honor your changes in the System Settings. All other choices will override that setting. | Seleccione el componente de edición de texto que desee utilizar en esta aplicación. Si selecciona Predeterminado del sistema, la aplicación tendrá en cuenta su modificación en las Preferencias del sistema. Todas las demás elecciones harán caso omiso de esa preferencia. |
| The easiest way to submit a bug is to select Help Report Bug... from the menu bar of the application with the bug. This will open a small dialog box with a link to the bug tracking system. Please make sure to follow the instructions of the bug reporting wizard. | La forma más sencilla de enviar un fallo es seleccionar Ayuda Informar de fallo... desde la barra de menús de la aplicación que haya fallado. Se abrirá un pequeño cuadro de diálogo con un enlace al sistema de seguimiento de fallos. Por favor, asegúrese de seguir las instrucciones del asistente para informar del fallo. |
| as Value at Risk and tracking error are also monitored . | Informe Anual del BCE 2001 89 |
| I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good. | Trabajo con un tipo de, estimación rastreo de baraja... Oh, bien. |
| They named her Annie, and they began tracking her movements. | La llamaron Annie y empezaron a seguir sus pasos. |
| Tracking Infrastructure Damage in the War in Yemen Global Voices | Seguimiento del daño a la infraestructura producido por la guerra en Yemen |
| The rest of it is the bedside console just for reference, this is a sleep tracking system from just a few years ago I mean, really until now. | El resto va en la consola de la mesa de luz. Para dar una idea, este es el sistema de rastreo del sueño de hace unos años, quiero decir, hasta ahora. |
| The judicial system in Bahrain had been the target of much criticism from international rights group, especially after fast tracking hundreds of people through unjust trials in 2011. | El sistema judicial de Bahréin ha sido fuertemente criticado por grupos internacionales de derechos humanos, en especial después que cientos de personas recibieran juicios injustos y abreviados en el 2011. |
| Check this option if you want to run the application with a different priority. A higher priority tells the operating system to give more processing time to your application. | Marque esta opción si desea ejecutar la aplicación con una prioridad diferente. Una prioridad más alta indicará al sistema operativo que de más tiempo de proceso a su aplicación. |
| But the camera is actually tracking where my fingers are moving. | Pero la cámara esta rastreando cuando mis dedos se mueven. |
Related searches : Tracking Application - Tracking System - System Tracking - System Application - Application System - Inventory Tracking System - Online Tracking System - Order Tracking System - Call Tracking System - Optical Tracking System - Motion Tracking System - Head Tracking System - Video Tracking System - Cost Tracking System
