Traducción de "applicable collective agreement" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The provisions on remuneration should be without prejudice to the rights , where applicable , of social partners in collective bargaining . | Las disposiciones en materia de remuneración deben entenderse sin perjuicio de los posibles derechos de los interlocutores sociales en la negociación colectiva . |
| Collective decisions are taken by patriarchs in councils called jirgas , where all have to be in agreement. | Las decisiones colectivas las toman los patriarcas en consejos llamados jirgas , en los que todos deben estar de acuerdo. |
| Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable | Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable |
| The Convention sets out three fall back rules to determine the applicable law where the parties to the account agreement have not expressly chosen the applicable law . | El Convenio establece tres reglas supletorias para determinar la ley aplicable cuando las partes en el contrato de cuenta no la hayan designado expresamente . |
| Such notification shall be given in accordance with the applicable procedures as specified in the syndicated loan agreement . | La notificación se efectuará conforme al procedimiento establecido en el contrato de prés tamo sindicado . |
| Not applicable Not applicable | No aplicable |
| This Article applies if an account agreement is amended so as to change the applicable law under this Convention . | This Article applies if an account agreement is amended so as to change the applicable law under this Convention . |
| The law applicable to all the issues specified in Article 2 ( 1 ) is the law in force in the State expressly agreed in the account agreement as the State whose law governs the account agreement or , if the account agreement expressly provides that another law is applicable to all such issues , that other law . | The law applicable to all the issues specified in Article 2 ( 1 ) is the law in force in the State expressly agreed in the account agreement as the State whose law governs the account agreement or , if the account agreement expressly provides that another law is applicable to all such issues , that other law . |
| The provisions of this Law may be derogated from or their effect may be varied by agreement, unless that agreement would not be valid or effective under applicable law. | Las partes podrán establecer excepciones a la presente Ley o modificar sus efectos mediante acuerdo, salvo que ese acuerdo no sea válido o eficaz conforme al derecho aplicable. |
| Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) . | Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) . |
| Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) . | Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) . |
| Not applicable Not applicable Choice of instruments | No procede . Elección de los instrumentos |
| Collective consumption expenditure | Gasto en consumo colectivo |
| Id., L Intelligence collective. | Id., L Intelligence collective. |
| It s collective ridicule. | Es ridiculez colectiva. |
| 5.2 Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) . | 5.2 Clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) . |
| Our heritage is much more than our collective memory it's our collective treasure. | Nuestra herencia es mucho más que la memoria colectiva es nuestro tesoro colectivo. |
| Collective consumption expenditure 1C . | Gasto en consumo colectivo 1C . |
| Peace and collective security | Paz y seguridad colectiva |
| Collective expulsions are prohibited. | Derecho de asilo |
| Photograph DEXPIERTE collective Colombia. | Fotografía del Colectivo DEXPIERTE Colombia. |
| Photograph Collective DEXPIERTE Colombia. | Fotografía del Colectivo DEXPIERTE Colombia. |
| Not applicable | Euro No aplicable |
| Not applicable | el acreedor |
| Not applicable . | No procede . |
| Not applicable . | No aplicable . |
| He has reduced the membership of the Politburo from nine to seven, making it easier to obtain agreement in a system designed to institutionalize collective leadership. | Ha reducido la composición del Politburó de nueve a siete miembros, con lo que resultará más fácil obtener acuerdos en un sistema concebido para institucionalizar la dirección colectiva. |
| ( Real estate collective investment undertakings ) | ( Instituciones de inversión colectiva inmobiliaria ) |
| This is a collective failure. | Este es un fracaso colectivo. |
| III. Peace and collective security | III. Paz y seguridad colectiva |
| Collective expulsions are prohibited.2. | Se prohíben las expulsiones colectivas.2. |
| Collective interests must be protected. | Los intereses colectivos deben protegerse. |
| Collective Ocupa Sampa jokingly tweeted | El colectivo Ocupa Sampa tuiteó de forma jocosa |
| Insert if applicable | Insértese si procede |
| Collateral if applicable | Activos de garantía si procede |
| Collateral if applicable | Collateral if applicable |
| Euro . Not applicable . | 3 ) La calidad crediticia de los instrumentos de renta fija negociables sin calificación emitidos o garantizados por sociedades no financieras se determina a partir de la fuente de evaluación del crédito elegida por la entidad de contrapartida correspondiente , de conformidad con las normas del ECAF aplicables a los créditos , como se describe en la sección 6.3.3 . |
| Not applicable . Euro . | En el caso de estos instrumentos de renta fija negociables , se han modificado los siguientes criterios de selección aplicables a los activos negociables tanto la ubicación del emisor o avalista como el lugar de emisión ha de ser la zona del euro . |
| Yes . Not applicable . | En lo que se refiere a la fuente de información ECAI , la evaluación debe basarse en una calificación pública . |
| Euro . Not applicable . | El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria . |
| ) is therefore applicable. | 1986, p. |
| No Longer Applicable | No es ya aplicable |
| It's collective punishment, and collective bullying of 1.6 billion people who subscribe to the Islamic faith. | Es castigo colectivo y acoso colectivo hacia 1.6 mil millones de personas que se adhieren a la religión musulmana. |
| Right of collective bargaining and action | Derecho de negociación y de acción colectiva |
| Right of collective bargaining and action | Derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa |
Related searches : Collective Agreement - Collective Agreement For - National Collective Agreement - Framework Collective Agreement - Collective Agreement Act - Collective Employment Agreement - Collective Wage Agreement - Collective Labor Agreement - Collective Bargain Agreement - Company Collective Agreement - Collective Labour Agreement - Collective Bargaining Agreement - Industry Collective Agreement - Collective Agreement System
