Traducción de "appetites" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But many do mislead (men) by their appetites unchecked by knowledge. | Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. |
| But they were succeeded by generations who lost the prayers and followed their appetites. They will meet perdition. | Sus sucesores descuidaron la azalá, siguieron lo apetecible y terminarán descarriándose. |
| Allah desires to turn toward you clemently, but those who pursue their base appetites desire that you fall into gross waywardness. | Alá quiere volverse a vosotros, mientras que los que siguen lo apetecible quieren que os extraviéis por completo. |
| But they were succeeded by an evil posterity who neglected the prayer, and followed their base appetites. So they will soon encounter the reward of perversity, | Sus sucesores descuidaron la azalá, siguieron lo apetecible y terminarán descarriándose. |
| And this engine is not just economic value it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety. | Y este motor no es sólo de valor económico va moviendo recursos materiales implacablemente a través del sistema, impulsado por nuestros propios apetitos insaciables, conducido, de hecho, por un sentimiento de ansiedad. |
| We have to plan issues many months in advance we have to guess at what public appetites are going to be six months, nine months down the road. So we're in the forecasting business. | Debemos planificar los números de la revista con muchos meses de anticipación, debemos adivinar cual será el apetito del público en 6 meses, o en 9 meses en adelante. De modo que estamos en el negocio de pronosticar. |
| A bright generation of global youth from Mumbai to Prague to Kenya to Singapore is betting on innovation, and American venture capital funds, sustained by access to cheap financing, are sating their investment appetites overseas. | Una brillante generación de jóvenes mundiales de Mumbai a Praga, pasando por Kenya o Singapur está apostando por la innovación y los fondos de capital de riesgo americanos, sostenidos por el acceso a una financiación barata, están saciando su sed de inversiones en el extranjero. |
