Traducción de "appear poised" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| very strong he stood poised, | fuerte, majestuoso, |
| Are monetary policymakers poised to break the world again? | Van en camino de llevar al planeta a la quiebra nuevamente? |
| standing poised at the highest point on the horizon, | mientras él estaba en lo más alto del horizonte. |
| Britain may now be poised to do so once again. | Gran Bretaña ahora puede estar por hacer lo mismo otra vez. |
| one endowed with immense wisdom. He came forth and stood poised, | fuerte, majestuoso, |
| Do they not see the birds held poised in the vault of heaven? | No han visto las aves sujetas en el aire del cielo? |
| Rumor has it that the ECB is poised to adjust its approach and soon. | Se rumorea que el BCE pronto ajustará su enfoque. |
| Chávez won the first three, and, for several reasons, seems poised to win again. | Chávez ganó las primeras tres elecciones, y por varias razones, parece estar preparado para ganar de nuevo. |
| But it is China that is now poised to exploit much of these resources. | Pero ahora es China la que está en condiciones de explotar gran parte de estos recursos. nbsp |
| Mention when there were exhibited before him in the afternoon the poised standing racehorses. | Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza. |
| In another room, elegantly poised and groomed ladies sat socialising on big French antiques. | En otra habitación, damas elegantemente acicaladas y serenas estaban socializando sentadas en grandes antigüedades francesas. |
| MEXICO CITY Mexico is poised to become Latin America s economic star in the coming decade. | CIUDAD DE MÉXICO México está perfilándose para llegar a ser la estrella económica de Latinoamérica en el próximo decenio. |
| Tom didn't appear. | Tom no apareció. |
| Create Appear Animation | Crear una animación de aparición |
| The world is poised to undergo one of the most dramatic power shifts in human history. | El mundo se encamina a uno de los relevos de poder más dramáticos de la historia de la humanidad. |
| Yet the country that the PRI is now poised to govern again has changed, slowly but surely. | Sin embargo, el país que el PRI está a punto de gobernar nuevamente ha cambiado, en forma lenta, pero segura. |
| She failed to appear. | Ella no se presentó. |
| Why didn't they appear? | Por qué no comparecieron? |
| Try to appear happy. | Trate de parecer feliz. |
| The Fed seems poised to make a similar and possibly even more serious misstep in the current environment. | La Reserva Federal parece dispuesta a cometer un error similar y posiblemente más grave aún en la situación actual. |
| Do they not look at the birds, held poised in the midst of (the air and) the sky? | No han visto las aves sujetas en el aire del cielo? |
| Kelly will appear on TV. | Kelly aparecerá en televisión. |
| He's known to appear sluggish. | Él es conocido por actuar lentamente. |
| The following dialog will appear | Aparecerá el siguiente diálogo |
| BERKELEY America s economy grew much more rapidly than expected in 2013 and appears poised to strengthen further this year. | BERKELEY La economía estadounidense creció mucho más rápido de lo previsto en 2013 y parece que está lista para un mayor empuje este año. |
| We are poised, ready, willing and able to export our talent and diversity in ways we've never even imagined. | Estamos preparados, listos, deseosos y podemos exportar nuestro talento y diversidad en formas que nunca habíamos imaginado. |
| PAISLEY (NI). Mr President, Pol Pot and the Khmer Rouge arc poised for another carnage of blood in Cambodia. | VITALONE, Presidente en ejercicio de los Ministros de Asuntos Exteriores. (IT) Permítame, señor Presi dente, que dé una respuesta conjunta a las preguntas orales n 698, del Sr. Alavanos, y nü 839, del Sr. Arbeloa Muru, que, en buena parte, tratan el mismo tema. |
| And the answer would appear to be yes, and the language would appear to be food. | Y la respuesta parece ser que sí, y el lenguaje parecen ser los alimentos. |
| When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory. | Y cuando se manifieste Cristo, vuestra vida, entonces también vosotros seréis manifestados con él en gloria |
| Two mintmarks appear near its base . | Dos marcas de la Fábrica de la Moneda figuran junto a su base . |
| Searches appear to be case insensitive. | La busqueda parece ser no sensitiva. |
| You have to appear in person. | Debe presentarse en persona. |
| The stars were beginning to appear. | Las estrellas comenzaron a aparecer. |
| She didn't appear to recognize me. | Parece que ella no me reconoció. |
| Tom doesn't want to appear weak. | Tom no quiere parecer débil. |
| I supposed a ghost would appear. | Supuse que aparecería un fantasma. |
| Not a single person will appear. | Ni una sola persona aparecerá. |
| And slightly more complex things appear. | Así aparecen cosas levemente más complejas. |
| Small roundabouts are starting to appear. | Empiezan a aparecer rotondas pequeñas. |
| The letter also began to appear. | La letra w también comenzó a aparecer. |
| The sounds appear in random order. | Los sonidos aparecen de forma aleatoria. |
| The background picture does not appear. | No aparece la imagen de fondo. |
| Sounds that appear during a game | Sonidos que aparecen durante el juegoName |
| We appear to have those guarantees. | Es una compañía independiente. |
| The historical facts actually appear quite simple. | A primera vista los hechos históricos son sencillos. |
Related searches : Well Poised - Stood Poised - Seemed Poised - Perfectly Poised - Look Poised - Poised Between - Stand Poised - Is Poised - Poised For - Was Poised - Poised With - Might Appear
