Traducción de "appeal to investors" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Appeal - translation :

Palabras clave : Apelación Apelar Apelo Llamamiento Recurso Inversores Inversionistas Potenciales Privados Extranjeros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He tried to appeal.	Intentó apelar.
So I appeal to you.	Por eso los exhorto
Altered Appeal	Un atractivo distinto
Cheshire Appeal Will Point to Twitter	La apelación de Cheshire apuntará a Twitter
Do these paintings appeal to you?	Te llaman la atención estos cuadros?
Nuclear power plants don't appeal to everybody.	Las plantas de energía nuclear no atraen a todo el mundo.
He made an appeal to his readers	Hace un llamamiento a sus lectores
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	Después, recientemente, fue declarada inocente al apelar de hecho, en su segunda apelación.
Myzgina says they plan to appeal Borisova's sentence.	Myzgina ha declarado que planean apelar la condena de Borisova.
Let us therefore join in an appeal to	Nos unimos así a un llamamiento a todos loso hombres de buena voluntad para que en los lugares santos de la paz el diálogo y la negociación puedan aún sustituir al odio, a la vio lencia y a la guerra.
I appeal to your better judgement, Mr President.	Señor Presidente, hago un llamamiento a su sabiduría.
The only true appeal is to God alone those they appeal to instead of Him will never respond to them in any way.	La verdadera invocación es la que se dirige a Él. Los que invocan a otros, en lugar de invocarle a Él, no serán escuchados nada.
Several times during the last year he appealed against certain building permit proceedings, and has then claimed money from investors for retracting the appeal, said Litoměřice police spokeswoman Alena Romová.	El año pasado apeló varias veces contra algunos procedimientos de concesión de licencias de construcción y para retirar las apelaciones exigió a los inversionistas dinero para su propio beneficio, afirmó la portavoz de la policía de Litoměřice Alena Romová.
We should appeal to reason instead of resorting to violence.	Deberíamos apelar al sentido común en vez de recurrir a la violencia.
It's not enough to just appeal to people's good motives.	No es suficiente sólo apelar a los buenos motivos de la gente,
We must appeal to public opinion about the matter.	Debemos apelar a la opinión pública respecto al asunto.
They appeal to the newspapers' highest good their credibility.	Ellos apelan al mayor activo de los periódicos su credibilidad.
Article 33 Appeal procedure 1 .	Artículo 33 Recursos 1 .
The Pope s Dangerous Sex Appeal	El peligroso discurso sexual del papa
I would appeal to every Indian to come forward and help.	Hago un llamamiento a todos los indios a que comparezcan y ayuden.
One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.	Una es arreglar las sensaciones de la gente, apelar directamente a las sensaciones y sentimientos.
Opponents can still appeal the project to the City Council.	Los oponentes todavía pueden recurrir el proyecto ante el Consejo municipal.
The ban was later reduced to two games on appeal.	La prohibición fue luego reducida a dos juegos en la apelación.
Firstly, I appeal to the Council and Commission especially the	He presentado la propuesta de crear una Asociación europea para el fomento de las energías renovables.
Otherwise the appeal shall be rejected .	Si no lo considera así , rechazará el recurso .
She is loaded with sex appeal.	Ella tiene un montón de sex appeal.
He's got lots of sex appeal.	Él tiene mucho pegue.
Investors seem to be taking this view to heart.	Los inversores parecen haber adoptado por completo esta perspectiva.
In addition , improved information standards protecting investors can be expected to create more loyalty and confidence of investors to capital markets .	Además , puede esperarse que la mejora de las normas de información para proteger a los inversores generen una mayor lealtad y confianza de éstos en los mercados de capitales . Sobre la inversión y la creación de empresas
What do those follow, who appeal to associates instead of to God?	Qué siguen, pues, quienes invocan a otros asociados, en lugar de invocar a Alá?
But investors do not seem to think so.	Sin embargo, no parece que los inversores piensen que esto pasará.
And yet investors have reason to be concerned.	Y, sin embargo, los inversores tienen motivos para preocuparse.
It was sold to Kenyan investors in 1995.	Fue vendido a inversionistas kenianos en 1995.
4. Calls upon the international community to provide assistance in response to the flash appeal for Guatemala and to the joint United Nations agency appeal in El Salv ador	4. Exhorta a la comunidad internacional a que preste asistencia en respuesta al llamamiento de urgencia para Guatemala y el llamamiento conjunto de los organismos de las Naciones Unidas en El Salvador
If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?	Si hay inversionistas dispuestos a financiar el déficit presupuestario de E.E.U.U Por qué no podríamos encontrar inversionistas dispuestos a financiar el déficit de la libertad de prensa?
Alex Au has already declared his intention to file an appeal.	Alex Au ya ha declarado su intención de apelar.
It is always necessary to appeal to them to lend fresh vigour to democracy.	Otros Estados del Golfo aumentaron también su producción.
The appeal shall not have suspensive effect .	El recurso no tendrá efecto suspensivo .
Television has a great appeal for him.	La televisión lo atrae mucho.
Photo by Flickr user Bhopal Medical Appeal.	Imagen de usuario de Flickr Bhopal Medical Appeal.
Our resolution thus makes a twofold appeal.	Por esto nuestra resolución lanza un doble llamamiento.
Hence the urgent appeal to the national authorities to change to a higher gear.	De ahí el urgente llama
Last year, the company was sold to private investors.	El año pasado, la compañía fue vendida a inversionistas privados.
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.	Entre tú y yo, la idea de Tom no me atrae demasiado.
I appeal to the whole Community. Mr Collins mentioned the whole Community.	Pero, señor Presidente, esto se aplica a todos los ciudadanos y a todas las áreas.

Display this page in English