Traducción de "appeal for annulment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Appeal - translation :

Palabras clave : Anulación Nulidad Papa Iglesia Obtener Apelación Apelar Apelo Llamamiento Recurso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A dozen presidential candidates, including several presumed front runners, cried fraud and called for the election's annulment.	Una docena de candidatos a las presidenciales, incluidos varios de los más populares, denunciaron fraude y pidieron la anulación de las elecciones.
Television has a great appeal for him.	La televisión lo atrae mucho.
Altered Appeal	Un atractivo distinto
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	Después, recientemente, fue declarada inocente al apelar de hecho, en su segunda apelación.
On Twitter, some supported the president for denying the clemency appeal	En Twitter, algunos apoyaron la decisión del presiente de rechazar el pedido de clemencia
He tried to appeal.	Intentó apelar.
Article 33 Appeal procedure 1 .	Artículo 33 Recursos 1 .
The Pope s Dangerous Sex Appeal	El peligroso discurso sexual del papa
So I appeal to you.	Por eso los exhorto
Otherwise the appeal shall be rejected .	Si no lo considera así , rechazará el recurso .
Cheshire Appeal Will Point to Twitter	La apelación de Cheshire apuntará a Twitter
Do these paintings appeal to you?	Te llaman la atención estos cuadros?
She is loaded with sex appeal.	Ella tiene un montón de sex appeal.
He's got lots of sex appeal.	Él tiene mucho pegue.
The legislators thus ignored President George Bush's appeal for them to support the plan.	Los legisladores, de esa forma, ignoraron la invitación del presidente George Bush a apoyar su plan.
4. Calls upon the international community to provide assistance in response to the flash appeal for Guatemala and to the joint United Nations agency appeal in El Salv ador	4. Exhorta a la comunidad internacional a que preste asistencia en respuesta al llamamiento de urgencia para Guatemala y el llamamiento conjunto de los organismos de las Naciones Unidas en El Salvador
The appeal shall not have suspensive effect .	El recurso no tendrá efecto suspensivo .
Nuclear power plants don't appeal to everybody.	Las plantas de energía nuclear no atraen a todo el mundo.
He made an appeal to his readers	Hace un llamamiento a sus lectores
Photo by Flickr user Bhopal Medical Appeal.	Imagen de usuario de Flickr Bhopal Medical Appeal.
Our resolution thus makes a twofold appeal.	Por esto nuestra resolución lanza un doble llamamiento.
Many have made attempts to meet with and appeal to army officers for their release.	Muchos han intentado reunirse con y apelar ante oficiales del ejército para su liberación.
Mary Jane's parents appeal for clemency during a visit to the Indonesian Embassy in Manila.	Los padres de Mary Jane pidiendo clemencia durante una visita a la Embajada de Indonesia en Manila.
For that it is essential for this register to appeal to shipowners as an attractive alternative to registering elsewhere.	DE PICCOLI (GUE). (IT) Señor Presidente, también para nuestro Grupo es del todo incontestable la necesidad de una intervención comunitaria encaminada a favorecer la creación de una flota mercantil marítima a escala europea.
So do not lose heart or appeal for peace when you have gained the upper hand.	No flaqueéis, pues, invitando a la paz, ya que seréis vosotros los que ganen!
The small country has had to appeal to its neighbors Australia and New Zealand for help.	El pequeño país ha tenido que recurrir a sus vecinos Australia y Nueva Zelandia para obtener ayuda.
My final appeal is to farmers. Market organization is not just a matter for the state.	De esta manera es como haremos comprender a los agricultores que no son los olvidados de nuestra sociedad y que tienen un papel que desempeñar.
So we could well appeal now for those 1,300 billion to be wiped from the slate.	Podríamos, pues, hacer un llamamiento para eximirles de estos 1,3 billones.
She's very pretty, but she has no appeal.	Es muy bonita pero no tiene atractivo.
Myzgina says they plan to appeal Borisova's sentence.	Myzgina ha declarado que planean apelar la condena de Borisova.
Let us therefore join in an appeal to	Nos unimos así a un llamamiento a todos loso hombres de buena voluntad para que en los lugares santos de la paz el diálogo y la negociación puedan aún sustituir al odio, a la vio lencia y a la guerra.
I appeal to your better judgement, Mr President.	Señor Presidente, hago un llamamiento a su sabiduría.
That is why we make an urgent appeal for something to be done about the debt problem.	Ojalá que esta crisis pueda hacer tomar conciencia de la fragilidad de nuestros equilibrios políticos, económicos y ecológicos!
The only true appeal is to God alone those they appeal to instead of Him will never respond to them in any way.	La verdadera invocación es la que se dirige a Él. Los que invocan a otros, en lugar de invocarle a Él, no serán escuchados nada.
This explains, but it does not justify, the annulment of the general election of 1936, in which Luis A. Eguiguren won with the support of APRA.	Esto explica, aunque no justifica, la anulación de unas elecciones generales de 1936 donde Luis A. Eguiguren había resultado triunfador con el apoyo implícito del Partido Aprista Peruano.
Feature 70th anniversary of the Appeal of June 18	Motivo conmemorativo septuagésimo aniversario del llamamiento del 18 de junio
This data is omitted by the Court of Appeal.	El dato lo omite el Tribunal de apelaciones.
We'll file an appeal against the High Court order.	Vamos a interponer un recurso de apelación contra la orden del Tribunal Supremo.
We must appeal to public opinion about the matter.	Debemos apelar a la opinión pública respecto al asunto.
They appeal to the newspapers' highest good their credibility.	Ellos apelan al mayor activo de los periódicos su credibilidad.
Perhaps she has heard that last appeal of mine.	Quizás pueda escuchar mi última apelación en esta cuestión.
Do not be weak hearted and do not appeal for an (unjust) settlement you have the upper hand.	No flaqueéis, pues, invitando a la paz, ya que seréis vosotros los que ganen!
The appeal shall include all supporting information and reasoned objections .	El recurso incluirá todos los datos justificativos y todas las objeciones razonadas .
(d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal	d) Los motivos de apelación ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas
One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.	Una es arreglar las sensaciones de la gente, apelar directamente a las sensaciones y sentimientos.

Display this page in English