Traducción de "nulidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nulidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En los Estados miembros donde los particulares puedan demandar la nulidad de disposiciones legales internas por vicios graves de forma , deberían poder igualmente demandar la nulidad de disposiciones legales internas adoptadas infringiendo requisitos de forma esenciales de Derecho comunitario como la consulta previa al BCE . | In those Member States in which individuals have the right to initiate proceedings in order to annul a national legislative provision on the grounds of a serious procedural defect , individuals should also have the right to seek to annul national legislative provisions adopted in breach of an essential procedural requirement of Community law , such as the prior consultation of the ECB . |
| Artículo 45 Conservación La nulidad o invalidez de alguna de las disposiciones de las Condiciones no afectará a la aplicabilidad de las restantes . | Article 45 Severability If any provision in these Conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these Conditions . |
| Pero antes incluso de que se hubiera adoptado el Acta Única, cuando sólo teníamos el procedimiento de consulta, el Tribunal de Justicia, en las sentencias de la isoglucosa, hizo observar que la inobservancia del requisito de consulta, entendido en toda su amplitud constituía una violación de forma substancial que daba lugar a la nulidad del acto comunitario. | Parliament must not be put in a position where it cannot operate responsibly vis à vis the European public and its work not respected. |
Búsquedas relacionadas : Por Nulidad - Nulidad Parcial - Nulidad Absoluta - Nulidad Matrimonial - Acción De Nulidad - Nulidad Del Contrato - Recurso De Nulidad - Nulidad Del Matrimonio - Pena De Nulidad - Recurso De Nulidad - Declaración De Nulidad - Acción De Nulidad
