Traducción de "anything other than" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Anything - translation :

Cualquier cosa

Other - translation :

Otro

Than - translation :

Que

Palabras clave : Malo Pueda Cualquier Dicho Nunca Demás Otras Otros Cualquier Mayor Más Peor Grande Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do not worship anything other than God.	No sirváis sino a Alá!
He doesn't eat anything other than fruit.	Él no come nada más que fruta.
Don't you ever do anything other than read?	Además de leer, haces alguna otra cosa?
Don't you ever do anything other than read?	Alguna vez haces algo que no sea leer?
Shall the recompense of goodness be anything other than goodness?	La retribución del bien obrar es otra que el mismo bien obrar?
He forgives whoever He will for anything other than that.	Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere.
I don't know anything about him, other than his name.	Yo no sé nada sobre él, además de su nombre.
I don't know anything about him, other than his name.	No sé nada de él aparte de su nombre.
So I could have anything I wanted other than bbn.com and symbolics.com.	Así que podía tener lo que quisiera excepto bbn.com y symbolics.com.
Will they be repaid for anything other than what they used to do?	Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron?
Say, Are you expecting for us anything other than one of the two excellences?	Di Qué podéis esperar para nosotros sino una de las dos contingencias más bellas?
Do they expect anything other than (God's) tradition (torment) with those who lived before.	Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos?
And those who associate others with Allah say, If Allah had willed, we would not have worshipped anything other than Him, neither we nor our fathers, nor would we have forbidden anything through other than Him.	Dirán los asociadores Si Alá hubiera querido, ni nosotros ni nuestros padres habríamos servido nada en lugar de servirle a Él. No habríamos prohibido nada que Él no hubiera prohibido .
And those whom they worship other than Allah, do not create anything but are themselves created.	Aquéllos que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no crean nada, sino que ellos son creados.
Do they then await (anything) other than the Hour, that it should come upon them suddenly?	,Qué pueden esperar, sino que les llegue la Hora de repente?
It is only proper that I should not say about God anything other than the truth.	No debo decir nada contra Alá, sino la verdad.
But those whom you invoke, other than Allah do not create anything they are themselves created.	Aquéllos que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no crean nada, sino que ellos son creados.
According to his attorney, Me Lucien Simon, his client never did anything other than perform his duties.	Según su abogado, el señor Lucien Simon, lo único que ha hecho su cliente ha sido ocuparse de los vertederos que debe gestionar.
I love him more than anything.	Le quiero más que a nada.
Ann loves chocolate more than anything.	A Ann nada en el mundo le gusta más que el chocolate.
Anything is infinitely better than nothing.	Algo es infinitamente mejor que nada.
I love you more than anything.	Te amo más que cualquier cosa.
I hate that more than anything.	Detesto eso más que nada.
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	6 7 11 Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Valores distintos de acciones
After what has happened in the East, politics in Europe can no longer be anything other than democratic.	Roma ha mostrado que los parlamentos nacionales apoyan nuestras exigencias y, en especial, la de un derecho de codecisión a la hora de legislar.
Don't you have anything smaller than this?	No tiene algo más pequeño?
Don't you have anything smaller than this?	No tiene nada más pequeño que esto?
He hates falsehood more than anything else.	Él odia la falsedad más que cualquier otra cosa.
She likes reading better than anything else.	A ella le gusta la lectura más que cualquier cosa.
She likes music better than anything else.	A ella le gusta la música más que otra cosa.
Don't you have anything smaller than that?	No tiene nada más pequeño que eso?
I value our friendship more than anything.	Valoro nuestra amistad por sobre todo lo demás.
They are more American than anything else.	Son más estadounidenses que cualquier otra cosa.
No American presidential candidate is likely to be comfortable talking about the US as anything other than Number One.	Es improbable que algún candidato presidencial estadounidense se sienta cómodo refiriéndose a su país como algo diferente al Número Uno.
He has forbidden you carrion, and blood, and the flesh of swine, and anything consecrated to other than God.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
There is more energy flowing through, per gram per second, than anything that we have any other experience with.	Fluye más energía por gramo por segundo que en cualquier otra cosa que hayamos conocido.
Electricity consists of installing meters, distributing bills, but it does not achieve anything other than make electricity companies rich.	Se trata de financiar, aunque modestamente, infraestructuras de transporte energético que tienen un impacto muy general en el tejido económico de las regiones afecta das, basándose en proyectos ya esbozados desde hace tiempo.
Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares )	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
Securities other than shares Securities other than shares	Resto del mundo ( excluida la UE ) Valores distintos de acciones
Securities other than shares Securities other than shares	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
Securities other than shares Securities other than shares	Residentes
But VfB Stuttgart needs, more than anything, consistency.	Pero el VfB Stuttgart necesita sobre todo constancia.
With justice Allah will judge, but those upon whom they call, other than Him, can not judge anything at all!	Alá decide según justicia. En cambio, los otros que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden decidir nada.
The pagans had said, Had God wanted we would not have worshipped anything other than Him, nor would our fathers.	Dirán los asociadores Si Alá hubiera querido, ni nosotros ni nuestros padres habríamos servido nada en lugar de servirle a Él.

Display this page in English