Traducción de "any such offer" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Offer - translation :

Such - translation :

Palabras clave : Ofrecerme Ofrecerles Ofrecemos Ofrecerte Ofrecen Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do you offer any type of tours?	Ustedes ofrecen algún tipo de tours?
Such a debt conversion program would offer five benefits.	Este programa de reconversión de deudas ofrece cinco beneficios.
nor will they be permitted to offer any excuses.	ni se les permitirá excusarse.
I am surprised that she refused such a good offer.	Me sorprende que ella rechazara una oferta tan buena.
To spur such action, the public sector should offer funds or guarantees, which, though risky, could offer huge benefits.	Para impulsar esta acción, el sector público debe incentivar con fondos y garantías proyectos que, aunque arriesgados, entrañan un beneficio potencial importante.
'If it is an animal, of which men offer an offering to Yahweh, all that any man gives of such to Yahweh becomes holy.	Si se trata de un animal que se puede presentar como sacrificio a Jehovah, todo lo que de él se dé a Jehovah será sagrado
Then would they offer submission We used not to do any evil.	Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal . Claro que sí!
Only then can the cancellation of debts offer the ACP countries any prospects.	Sólo entonces la condonación de las deudas podrá ofrecer alguna perspectiva a los países ACP.
Echo s chief editor, Alexey Venediktov, has signaled his intention to make such an offer.	El jefe de redacción de Eco, Alexey Venediktov, ha mostrado su intención de realizar tal oferta.
Verily those who disbelieve and die while they are infidels, not an earthful of gold shall be accepted from any such, were he to offer it as a ransom.	Si uno que no cree muere siendo infiel, aunque ofrezca como precio de rescate la tierra llena de oro, no se le aceptará.
He turned down contributions from third parties, such as from Paul Cassirer, who made him such an offer during the war.	Rechazó ayudas de terceros, como por ejemplo de Paul Cassirer, que durante la guerra hizo una propuesta en ese sentido.
As to those who reject Faith, and die rejecting, never would be accepted from any such as much gold as the earth contains, though they should offer it for ransom.	Si uno que no cree muere siendo infiel, aunque ofrezca como precio de rescate la tierra llena de oro, no se le aceptará.
Such was the theory, at any rate.	Ésa era la teoría, en cualquier caso.
They can never show any such partner .	Pero no!
In the US, they had the muckraker movement and many did not offer any solutions.	En EE.UU. tuvieron el movimiento muckraker que muchas veces no ofreció soluciones.
For the present, at any rate, the Commission has nothing to offer in this connection.	Teniendo en cuenta estos hechos, cómo puede esperarse que miles de ciudadanos crean todavía en la Comunidad Europea, ciudadanos que se enfrentan a la falta de respuestas claras de la Comisión?
The acceptance of a compensation offer ( under 8 above ) shall also constitute the irrevocable agreement of the undersigned , in relation to each payment order for which the compensation offer is accepted , to indemnify the ESCB up to the amount received against any further compensation which might be claimed by any other TARGET participant in relation to such payment order .	La aceptación de la propuesta de indemnización ( en la sección 8 ) constituirá asimismo el acuerdo irrevocable del abajo firmante , respecto de toda orden de pago por la que se haya aceptado la propuesta de indemnización , de eximir al SEBC , hasta el importe recibido , de toda indemnización que reclame cualquier otro participante en relación con la orden de pago de que se trate .
Can any of your idols do such things?	Gloria a Él!
The ECB stands ready , if warranted , to offer further views on any revised draft that becomes available .	El BCE está dispuesto , si procede , a ofrecer opiniones complementarias acerca de cualquier proyecto revisado que se adopte .
In any case, a thriving Russia has more to offer the international community in the long run.	En cualquier caso, en el largo plazo una Rusia próspera tendría más para ofrecer a la comunidad internacional.
It would be up to each competent authority to decide if they wish to offer such a service .	Correspondería a cada autoridad competente decidir si opta por ofrecer ese servicio .
Such programs also enrich local students and offer valuable insights to professors about other traditions of higher education.	Estos programas también enriquecen a los estudiantes locales y ofrecen conocimientos muy valiosos a los profesores acerca de otras costumbres y tradiciones en el ámbito de la educación superior.
The receiving Party shall comply with any such restrictions .	La Parte receptora acatarÆ las limitaciones .
The receiving Party shall comply with any such restrictions .	La Parte receptora de las limitaciones estará obligada a acatarlas .
Do you have any clear authority for such claims?	O es que tenéis una autoridad clara?
We never heard any official denials of such reports.	Nunca escuchamos ninguna negación oficial de las mismas.
You can also output easily any text, such as XHTML and any other XML file.	Tambien podeis presentar otros resultados, como XHTM y ficheros XML.
(b) Notify the responsible State of any decision to take countermeasures and offer to negotiate with that State.	b) Notificará al Estado responsable cualquier decisión de tomar contramedidas y ofrecerá negociar con ese Estado.
But central banks offer a model of how such funds might operate independently of day to day political pressure.	Pero los bancos centrales ofrecen un modelo de cómo esos fondos podrían operar con independencia de la presión política cotidiana.
He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he is able to afford,	Asimismo, ofrecerá una de las tórtolas o uno de los pichones, según lo que pueda
And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get	Asimismo, ofrecerá una de las tórtolas o uno de los pichones, según lo que pueda
Can any of those whom you associate with Allah in His Divinity! do any such thing?	Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso?
However , no AG member is bound by any such advice .	Sin embargo , ese asesoramiento no será vinculante para los miembros del GC .
However, all members of EFSA must disclose any such contact.	Pero deben exponer estos contactos.
Say, I do not bear witness to any such thing .	Di No, no lo haría .
In doing so, such companies offer a powerful response to the question of what their role in society should be.	Al hacerlo, ofrecen una potente respuesta a la pregunta de cuál debería ser su papel en la sociedad.
Assuming such a leading role over security issues would offer the EU the opportunity to show a higher profile internationally.	Asumir el liderazgo en materia de protección permitiría a la UE ganar relevancia internacional.
Europol shall collect and forward any such requests originating outside Europol .	Europol reunirÆ y remitirÆ las solicitudes de esa clase procedentes de terceros .
The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .'	El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase .
The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .	El BCN informará a sus agentes informadores de toda decisión de esta clase .
The Judge concerned shall not take part in any such deliberations .	El interesado no tomarÆ parte en tales deliberaciones .
Indeed, they aim to suppress, and even eliminate, any such difference.	De hecho, apuntan a reprimir, y hasta eliminar, cualquier diferencia de este tipo.
Another round of bloodshed suggests that any such hope is vain.	Otro derramamiento de sangre que parece indicar que cualquier esperanza es en vano.
Mr Frazetta Snr denied granting any such permission, the agency said.	La agencia dijo que Frazetta padre negó haber concedido tal permiso.
The Judge concerned shall not take part in any such deliberations.	El interesado no tomará parte en tales deliberaciones.

Display this page in English