Traducción de "any other manner" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Manner - translation : Other - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(ii) That has been improperly issued or obtained through misrepresentation, corruption or duress or in any other unlawful manner or
ii) Expedido u obtenido indebidamente mediante declaración falsa, corrupción o coacción o de cualquier otra forma ilegal o
Any other name
Cualquier otro nombre
Not any more than any other species.
no tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie .
any other appropriate measure.
cualesquiera otras medidas oportunas.
Any other bright ideas?
Alguna otra idea brillante?
He could not influence in any meaningful manner the national narratives that had sunk deep roots in other European countries and thus undermined those countries ability to adapt.
No pudo influir en medida alguna en las opiniones que habían echado profundas raíces en otros países europeos y, por tanto, socavaban la capacidad de dichos países para modificarlos.
(g) Any other relevant factor.
g) Cualesquiera otros factores pertinentes.
usr src ... (any other packages)
usr src ... (cualquier otro paquete)
Is there any other size?
Hay alguna otra talla?
She didn't show any emotion as she spoke to him her manner was cold and businesslike.
Ella no mostró ninguna emoción al hablar con él, su actitud era fría y seria.
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.
A nivel mundial, la cifra de víctimas fatales de la contaminación eclipsa a los causados por cualquier otro factor de riesgo en cualquier otro contexto.
Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen.
' Maldito el que tenga cópula con cualquier animal!' Y todo el pueblo dirá ' Amén!
Do you have any other questions?
Tienes alguna otra pregunta?
I cannot think any other way.
No consigo pensar de otra forma.
Does anyone have any other questions?
Alguien tiene alguna otra pregunta?
I don't see any other explanation.
No veo otra explicación.
Are you taking any other medications?
Está tomando algún otro medicamento?
decentralised manner .
decentralised manner .
Please note that you will not see any text output generated from a program started in this manner!
Por favor, advierta que no verá ninguna salida de texto generada por un programa que se ejecute de este modo.
And you have not other than Allah any protector or any helper.
No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
Reaffirming also the obligation of all States to refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State, or in any other manner inconsistent with the purposes of the United Nations,
Reafirmando también la obligación de todos los Estados de abstenerse en sus relaciones internacionales de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de un Estado, o de cualquier otra forma que sea incompatible con los propósitos de las Naciones Unidas,
Reaffirming the obligation of all States to refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State, or in any other manner inconsistent with the purposes of the United Nations,
Reafirmando la obligación de todos los Estados de abstenerse en sus relaciones internacionales de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de un Estado, o de cualquier otra forma que sea incompatible con los propósitos de las Naciones Unidas,
(iv) any other person enjoying diplomatic immunity
iv) cualquier otra persona que goce de inmunidad diplomática
any other packages you wish to install.
cualquier otro paquete que desee instalar.
Again, not buildable in any other way.
De nuevo, no se puede construir de otra forma.
You are not like any other women.
Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera.
Ye are not like any other women.
Vosotras no sois como otras mujeres cualesquiera.
This is taller than any other tree.
Este es más alto que cualquier otro árbol.
Is there any other way besides extraction?
Hay alguna otra forma que no sea la extracción?
He is taller than any other boy.
Él es más alto que todos los otros chicos.
She calculates faster than any other student.
Ella calcula más rápido que cualquier otro estudiante.
I'm no different from any other father.
No soy distinto de cualquier otro padre.
Basically a restaurant just like any other.
Básicamente es como cualquier otro restaurante.
Do you have any other roles there?
Tiene otros trabajos?
I cannot think of any other way.
Ignoro de qué otra forma podría hacerse.
( e ) The scheme shall not cover any losses incurred as a result of any underlying contractual or other arrangements that any participant may have with another participant or any other third party .
e ) No se reembolsarán las pérdidas sufridas como resultado de acuerdos contractuales o de otra índole que vinculen a un participante con otro participante o un tercero .
Underlining the fact that all Members have undertaken to refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State, or in any other manner inconsistent with the purposes of the United Nations,
Subrayando el hecho de que todos los Miembros se han comprometido a abstenerse, en sus relaciones internacionales, de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de cualquier Estado, o en cualquier otra forma incompatible con los propósitos de las Naciones Unidas,
Europe would not have it any other way.
Europa no aceptaría nada distinto.
Are there any other KDE related FAQ s?
Existen otros FAQ s relacionados con KDE?
So will you fear any other than God?
Vais a temer a otro diferente de Alá?
Is there any other god along with God.
Hay un dios junto con Alá?
Is there any other god along with God?
Hay un dios junto con Alá?
Is there any other god along with God?
Hay un dios junto con Alá?
Will you then fear any other than Allah?
Vais a temer a otro diferente de Alá?
Do they have any god other than Allah?
O tienen un dios diferente de Alá?

 

Related searches : Any Manner - Any Other - Any Manner Whatsoever - In Any Manner - Any Other Query - Any Other Expenditure - Any Other Parties - Any Other Cases - Any Other Service - Any Other Obstacles - Any Other System - Any Other Content - Any Other Action - Any Other But