Traducción de "any news concerning" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Concerning the Great News, | Por la enorme Noticia, |
| Allah has already informed us of the news concerning you. | Alá ya nos ha informado acerca de vosotros. |
| Do you have any good news? | Tienes alguna buena noticia? |
| So that's the bad news. The question is is there any good news? | Esa es la mala noticia. La pregunta es Hay alguna buena noticia? |
| Have you heard any news from Australia? | Has recibido alguna noticia de Australia? |
| Does anyone have any news on that? | Alguien tiene noticias del tema? |
| Can lead (any) into temptation concerning Allah, | no podréis seducir contra Él |
| Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake. | Así que, en cuanto al evangelio, son enemigos por causa de vosotros, pero en cuanto a la elección son amados por causa de los padres |
| Months went past without any news from him. | Pasaron los meses sin tener noticias suyas. |
| That shouldn't be news to any of us. | Eso no debería ser novedad para nadie. |
| 'No' they replied 'We bring you (news) of that concerning which they were doubting. | Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado! |
| We were worried because we weren't getting any news. | Estábamos apenados porque no recibíamos noticias. |
| Any good news in today's paper? No, nothing in particular. | Alguna buena noticia en el diario de hoy? No, nada en particular. |
| The information is analysed by financial analysts all over the world , and financial markets may react quickly to any news concerning the economy and the implied future monetary policy stance . | Los analistas financieros de todos los países examinan la información y los mercados financieros pueden reaccionar inmediatamente ante cualquier noticia referente a la economía y a la futura orientación implícita de la política monetaria . |
| So contend not concerning them except with an outward contending, and ask not any of them to pronounce concerning them. | No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie. |
| They didn't depart from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures. | No se apartaron del mandato del rey con relación a los sacerdotes y a los levitas en ningún asunto, incluyendo el de los tesoros |
| And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures. | No se apartaron del mandato del rey con relación a los sacerdotes y a los levitas en ningún asunto, incluyendo el de los tesoros |
| We thought that humans and jinn would never utter any falsehood concerning Allah. | Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'. |
| Breaking News Breaking News Breaking News | Última hora Última hora Última hora |
| When they receive any news of peace or war, they announce it in public. | Cuando se enteran de algo referente a la seguridad o al temor, lo difunden. |
| They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those authorities . | Comunicarán a la Comisión sin demora toda posible ulterior variación con respecto a dichas autoridades . |
| They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those bodies . | Comunicarán a la Comisión sin demora toda ulterior variación con respecto a dichos organismos . |
| When Abraham's fear subsided, and the good news had reached him, he started pleading with Us concerning the people of Lot. | Y cuando el temor de Abraham se hubo desvanecido y recibió la buena noticia, se puso a discutir con Nosotros sobre el pueblo de Lot. |
| After the festival was shut down, Chinese propaganda authorities issued censorship instructions to major news outlets across China to delete any news of the incident. | Luego del cierre del festival, las autoridades de propaganda chinas dictaron instrucciones de censura estrictas dirigidas a los principales medios de noticias chinos para que eliminen todas la información sobre el incidente. |
| That sounds like good news Any move toward non proliferation seems like a positive step. | Suena a buena noticia cualquier medida a favor de la no proliferación parece un paso positivo. |
| I told my parents I couldn't come here because I didn't have any good news. | Les dije a mis padres No he podido venir antes porque no tenía ninguna noticia buena que darles . |
| So when the awe had left Abraham and the good news had reached him, he pleaded with Us concerning the people of Lot. | Y cuando el temor de Abraham se hubo desvanecido y recibió la buena noticia, se puso a discutir con Nosotros sobre el pueblo de Lot. |
| But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man. | Pero os hago saber, hermanos, que el evangelio que fue anunciado por mí no es según hombre |
| Soccer News (球場), Lover News (情場), Magnetic News (磁場), Theatre News (劇場), Labour News (職場), Horse News (馬場), Battlefield News (戰場), Bad News (墳場), Exam News (試場) were some of the pages that appeared. | Soccer (Fútbol) News (球場), Lover (Amante) News (情場), Magnetic (Magnético) News (磁場), Theatre (Teatro) News (劇場), Labour (Empleo) News (職場), Horse (Caballo) News (馬場), Battlefield (Campo de batalla) News (戰場), Bad (Malas) News (墳場), Exam (Exámen) News (試場) fueron algunas de las páginas creadas. |
| Allah has not sent down any proof concerning them therefore wait I too await with you. | Y esperad! Yo también soy de los que esperan . |
| Those who wrangle concerning the signs of Allah without any authority that hath come Unto them. | Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... |
| Are these the ones concerning whom you swore that Allah will not extend them any mercy? | Son éstos aquéllos de quienes jurabais que Alá no iba a apiadarse de ellos? |
| If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them. | Si tienes alguna opinión sobre dispositivos para reducir la velocidad del tráfico (badenes, extensiones de bordillo, etc.), por favor, escríbalos. |
| WASHINGTON, DC Sovereign debt has been back in the news recently, this time because of a United States Supreme Court ruling concerning Argentine debt. | WASHINGTON, DC La deuda soberana volvió recientemente a los titulares, en esta ocasión, por un fallo de la Corte Suprema de Justicia estadounidense sobre la deuda argentina. |
| They have rejected truth whenever it came to them, yet more news will reach them concerning what they have been making a mockery of. | Han desmentido la Verdad cuando ha venido a ellos, pero recibirán noticias de aquello de que se burlaban. |
| and sent Timothy, our brother and God's servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith | y enviamos a Timoteo, nuestro hermano y colaborador de Dios en el evangelio de Cristo, para afirmaros y animaros en vuestra fe |
| Good news, good news Chariot's coming. | Buenas noticias, buenas noticias viene el carro. |
| But if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly. | Y si buscáis alguna otra cosa, será deliberado en legítima asamblea |
| The good news is that if any place has proved that it can innovate, it is Silicon Valley. | La buena noticia es que si hay un lugar que demostró que puede innovar, es Silicon Valley. |
| news | nntp |
| news | news |
| ... news? | ... las noticias? |
| News | NoticiasComment |
| News | Noticias |
| News | Noticias The duration of a journey |
Related searches : News Concerning - Any News - Any Questions Concerning - Received Any News - Any News From - Have Any News - Any Good News - Are Any News - Any Further News - Is Any News - Get Any News - About Any News - Receive Any News - Any News Regarding
