Traducción de "any issues arise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Arise - translation :

Palabras clave : Levántate Levantaos Levántense Álzate Envidiosa Cuestiones Problemas Temas Asuntos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.	Pero aun aceptando este dudoso supuesto, está la cuestión de los derechos humanos.
Are there any general conclusions that arise?	Emergen algunas conclusiones generales?
Perhaps inevitably, regulatory issues arise, as Uber is now discovering from California to Europe.	Quizás de manera inevitable van a surgir problemas regulatorios, como ahora Uber se está dando cuenta en lugares que van desde California a Europa.
Trade friction might arise between the two nations at any moment.	En cualquier momento pueden producirse fricciones comerciales entre los dos países.
An election oversight committee is present in the voting room should any questions arise.	Un comité de supervisión electoral está presente en la habitación de votación en el caso que surgiera alguna pregunta.
Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?	Tienen número sus tropas? Sobre quién no se levanta su luz
If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks .	If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks .
The general statistical issues discussed in Section 2 are not repeated in this section . They are mentioned only when additional requirements arise .	En la presente sección no se volverán a examinar las cuestiones estadísticas de carácter general tratadas en la Sección 2 , salvo en los casos en que se prevean exigencias de información adicionales .
all issues by euro area residents in any currency , and all issues made worldwide in euro , both domestic and international .	todas las emisiones realizadas por residentes en la zona del euro en cualquier moneda , y todas las emisiones a escala mundial en euros , es decir , tanto nacionales como internacionales .
arise, and warn!	Levántate y advierte!
Arise, and warn.	Levántate y advierte!
Arise and warn!	Levántate y advierte!
Arise and warn.	Levántate y advierte!
Arise, and warn,	Levántate y advierte!
arise and warn,	Levántate y advierte!
Arise and warn	Levántate y advierte!
Arise and warn,	Levántate y advierte!
NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues	Se contactará a los BCN por medio de Cebamail en caso de que hubiera cualquier asunto pendiente
arise and give warning!	Levántate y advierte!
Accidents arise from carelessness.	Los accidentes surgen de la falta de atención.
Dr. Okonjo Iweala said she will no longer join issues with Professor Soludo because you don t join issues when things don t make any sense.	La Dra. Okonjo Iweala dijo que no entraría en más controversias con el Profesor Soludo porque no discutes cuando no tiene sentido.
Arise and deliver thy warning!	Levántate y advierte!
Fatal errors arise from carelessness.	Errores fatales surgen de la falta de atención.
for these purposes , securities issues statistics are required comprising all issues by euro area residents in any currency and all issues made in the rest of the world in euro both domestic and international	A tal efecto , las estadísticas sobre las emisiones de valores deben incluir todas las emisiones realizadas por los residentes en la zona del euro en cualquier moneda y todas las emisiones realizadas en el resto del mundo en euros , tanto nacionales como internacionales .
and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof .	y nuevas emisiones de empréstitos y en especial de cualquier garantía o seguridad relacionadas con ellas .
The real issues, in any case, are distributional and reflect a shortage of policy instruments.	Los problemas reales, en todo caso, son distributivos y reflejan una escasez e instrumentos de política.
Who sees you when you arise	Que te ve cuando estás de pie
( viii ) NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues ( T 12 ) .	viii ) Se contacta a los BCN por medio de Cebamail si hubiera más asuntos pendientes ( T 12 ) .
But if there is no such provision, which will in any case affect only 2 of intraCommunity travellers, problems are sure to arise.	Pero la realidad evidentemente es distinta.
Abner said to Joab, Please let the young men arise and play before us! Joab said, Let them arise!	Luego Abner dijo a Joab Levántense los jóvenes y compitan delante de nosotros! Joab respondió Que se levanten
Conflicts of interest arise where the 8.3.2001	8.3.2001 ES
During the first year after their duties have ceased , the members of the Governing Council shall continue to avoid any conflict of interests that could arise from any new private or professional activities .	En el primer año siguiente a haber cesado en sus funciones , los miembros del Consejo de Gobierno seguirán evitando todo conflicto de intereses que pudieran originar sus nuevas actividades privadas o profesionales .
( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary .	c ) cuestiones jurídicas rela cionadas con T2S , o d ) cualquier otro campo en que el GC considere necesario un apoyo especial .
If history is any guide, there are three major issues that warrant careful monitoring in the coming months.	Si la historia sirve de guía, existen tres cuestiones importantes que garantizan un monitoreo cuidadoso en los próximos meses.
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.	Luego Abner dijo a Joab Levántense los jóvenes y compitan delante de nosotros! Joab respondió Que se levanten
I am aware that in many Member States anxieties have been expressed and will perhaps again be expressed in the future if any problems arise.	Ya sé que en muchos países miembros se han expresado recelos, que quizá se volverán a manifestar en el futuro, caso de surgir problemas.
Therefore no gains and losses shall arise . 4 .	2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 13 B 4 .
therefore no gains and losses shall arise . 6 .	6 . El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado .
( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise	b ) Otros activos intra Eurosistema que puedan surgir
These are not religious issues they're human issues.	Estas no son temas religiosos son temas humanos.
Because such a mechanism would require a strong economic cooperation dimension, encompassing energy and water issues, it would encourage long term strategic thinking and anchor multilateral efforts to resolve problems as they arise.	Debido a que un mecanismo de ese tipo requeriría una dimensión de sólida cooperación económica que incluyera cuestiones energéticas e hídricas, fomentaría el pensamiento estratégico de largo plazo y brindaría un punto de apoyo a los esfuerzos multilaterales para solucionar los problemas a medida que se presenten.
Singapore s courts, like any other public institution, are strengthened, not weakened, by open debate on issues of general concern.	Las cortes de Singapur, como cualquier otra institución pública, se ven fortalecidas, no debilitadas, por el debate abierto sobre temas de interés general.
Continuance of duties During the first year after their duties have ceased , the members of the governing Council shall continue to avoid any conflict of interests that could arise from any new private or professional activities .	Continuación de sus deberes En el primer año siguiente a haber cesado en sus funciones , los miembros del Consejo de Gobierno seguirán evitando todo conflicto de intereses que pudieran originar sus nuevas actividades privadas o profesionales .
Operational issues	Asuntos operativos
Operational issues	Operational issues

Display this page in English