Traducción de "any intervening period" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Period - translation :

Palabras clave : Intervenir Intermedios Transcurrido Intervenga Intermedio Período Periodo Regla Corto época

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

During much of the intervening period, between the end of World War II and the 1980s, inequality in the advanced countries was moderate.	Durante gran parte del período intermedio, entre el fin de la segunda guerra mundial y el decenio de 1980, la desigualdad en los países avanzados fue moderada.
Because it is intervening in the Gulf ?	Porque intervienen en el Gol fo?
And in the intervening years I had two daughters.	Y en el transcurso de esos años tuve dos hijas.
Any homogeneous cycle has a period and a frequency.	Todo ciclo homogéneo tiene un periodo y una frecuencia.
Behind them lies the intervening barrier (stretching) to the day of their resurrection.	Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
And leave the sea intervening surely they are a host that shall be drowned.	Deja el mar en calma! Son un ejército que será anegado
In principle , a minimum period of three weeks for any such consultation will be given , unless special circumstances require a shorter period .	En principio , el plazo mínimo de respuesta a esta clase de consultas será de tres semanas , salvo que circunstancias especiales exijan un plazo más corto .
The generals had never been shy about intervening in politics when they felt it necessary.	Los generales nunca tuvieron reparos para intervenir en política cuando lo consideraron necesario.
In particular, recent research suggests four key policy areas in which governments should consider intervening.	En particular, investigaciones recientes señalan cuatro sectores normativos fundamentales en los que los gobiernos deben examinar la posibilidad de intervenir.
The intervening periods between these four dates delineate three distinct phases of the changeover process .	Los periodos delimitados por estas cuatro fechas configuran tres fases distintas del proceso de cambio .
Any amendments to this Regulation shall become effective only with regard to a full maintenance period and shall be announced prior to this period .	Artículo 14 Modificación del presente Reglamento Las posibles modificaciones del presente Reglamento se referirán únicamente a un período completo de mantenimiento y se anunciarán antes de dicho período .
When any of you divorce your wives, divorce them during their period of purity and calculate the period carefully be mindful of God, your Lord.	Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor!
In terms of team selection, the intervening break up of the Soviet Union had precipitated some significant changes.	En términos de selección de equipos, la ruptura de la URSS había precipitado algunos cambios significantes.
This suggests that if a Madrid style transitional period is used for any further introductions of the euro , the transitional period should be shorter than three years .	Esto indica que , si se utiliza un período transitorio al modo del plan de Madrid para posteriores introducciones del euro , este período debería ser inferior a tres años .
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga.
If any of you divorce women, divorce them during their period of purity, and calculate their term.	Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera!
Hath there come upon man (ever) any period of time in which he was a thing unremembered?	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
Trying to win hearts and minds with Western goods simply corrupts, and thus discredits, the governments established by those intervening.	Tratar de comprar los corazones y las mentes con productos occidentales no hará más que corromper (y así desacreditar) a los gobiernos instituidos por los países interventores.
Hence , the currency shares in the total foreign currency balance must be carried forward into the intervening and end quarter months .	Por ello , la parte de las monedas en el saldo total de monedas extranjeras debe trasladarse a los meses intermedios y de fin de trimestre .
During the discussion period please feel free to raise any questions on other aspects of the ECB 's operations .	Si en el coloquio desean plantear alguna cuestión diferente sobre otros aspectos de la actividad del BCE , pueden hacerlo con entera libertad .
Any further requests for information by the competent authorities may not result in an interruption of the assessment period .	Ninguna otra solicitud de información que realicen las autoridades competentes podrá dar lugar a una interrupción del plazo de evaluación .
Any further requests for information by the competent authorities shall not result in an interruption of the assessment period .	Ninguna otra solicitud de información que realicen las autoridades competentes podrá dar lugar a una interrupción del plazo de evaluación .
Housing prices had doubled in a short period, spurring American consumers to drop any thought of saving money. nbsp	Los precios de las viviendas se habían duplicado en un corto período, haciendo que los consumidores estadounidenses abandonaran toda idea de ahorrar dinero.
As with any exercise covering a very long time period, the projection results need to be interpreted with care.	Como siempre que se hacen proyecciones que cubren un período de tiempo muy largo, sus resultados deben interpretarse con cautela.
Period	Periodo
However, Inui used Kayanouchi Jumonji (Aduchi Period Meiji Period), Tosa Kiri (Meiji Period now).	Sin embargo, Inui usó Kayanouchi Jumonji (Período de Aduchi Período de Meiji), Tosa Kiri (Período de Meiji Ahora).
But it is not a good thing to create problems in Africa, the Caribbean and Asia by intervening any old how in the Gulf to bring into line a poor man seeking to exercise his sovereignty over his permanent resources.	Lo que no está bien es crear problemas a África, al Caribe o a Asia interviniendo de cualquier forma en el Golfo para dominar a un pobre que quería ejercer su soberanía sobre sus recursos permanentes.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period.	El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period.	El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPer para el último periodo.
Extraordinary conditions can cause any person to lose his sense of reality for a short period of time, says Fuchs.	Según Fuchs, los estados de excepción pueden llevar a cualquier persona a perder el contacto con la realidad de manera provisional.
A supplier may submit an application to be included in the list at any time during the period of validity of the list , with the exception of the last three months of that period .	Los proveedores podrán so licitar ser incluidos en la lista en cualquier momento du rante su período de validez con excepción de los tres últi mos meses .
A supplier may submit an application to be included in the list at any time during the period of validity of the list , with the exception of the last three months of that period .	2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 13 M1 podrán solicitar ser incluidos en la lista en cualquier momento durante su período de validez con excepción de los tres últimos meses .
The state should play as limited a role in the economy as possible, the thinking goes, intervening only in cases of market failure.	Según esta idea el Estado debe actuar en economía lo menos posible, para intervenir sólo en casos de fallo del mercado .
As well as intervening in M amp A transactions, HF may also take positions in companies with a view to provoking a transaction.	Además de intervenir en transacciones de fusión y adquisición, los FC también pueden posicionarse en una empresa a fin de provocar una transacción.
Reporting period	Período de información
Validity period	Período de validez
Next Period	Siguiente periodo
Period Definition	Definición del periodo
Assessment period	Plazo de evaluación
During the transitional period the ESCB 's monetary policy function is unlikely to have any material impact on banknotes in circulation .	Durante el período transitorio es poco probable que la función de política monetaria del SEBC tenga repercusiones importantes en los billetes en circulación .
His first major effort was his work with John Coltrane in the period 1965 66, although not appearing on any records.	Su primer trabajo importante fue con John Coltrane, en el período 1965 66, aunque no apareció en ningún disco.
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) .
I doubt if any leader in history has broken so many rules of international law in such a short period of time.	Como es sabido, en la reunión de la UEO del pasado 21 de agosto, se definió un común denomina dor político y operativo de la presencia europea.
In order to compute the price index , the cost of the market basket in any period is divided by the cost of the market basket in the base period , and the result is multiplied by 100 .	In order to compute the price index , the cost of the market basket in any period is divided by the cost of the market basket in the base period , and the result is multiplied by 100 .
end of period )	final del período ) 10 8 6

Display this page in English