Traducción de "any human being" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Human - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Humanas Seres Humana Raza Humanos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We did not grant immortality to any human being before you.	No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti.
God has not created two hearts inside any one human being.	Alá no ha puesto dos corazones en el pecho de ningún hombre.
And if you see any human being say, 'I have vowed a fast of silence to the Gracious God, and will not speak with any human being today.'	Y, si ves a algún mortal, di 'He hecho voto de silencio al Compasivo. No voy a hablar, pues, hoy con nadie'
How is their ignorance any less obvious on the subject of human well being?	Cuán menos obvia es su ignorancia en el tema del bienestar humano?
Allah does not burden any human being with a responsibility heavier than he can bear.	Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.
(O Muhammad), We did not grant everlasting life to any human being even before you.	No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti.
It will be a Day when no human being shall be of the least avail to any other human being, God alone will hold command on that Day.	El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie. Y será Alá Quien, ese día, decida.
They both used to eat food (as any other human being, while Allah does not eat).	Ambos tomaban alimentos.
So eat and drink and be glad, and if you see any human being, say 'Verily!	Come, pues, bebe y alégrate!
Allah does not burden any human being beyond the means that He has bestowed upon him.	Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado.
The human being is unappreciative.	El hombre es, ciertamente, desagradecido.
He created the human being	Ha creado al hombre,
I am a human being.	Soy un ser humano.
The human being prays for evil as he prays for good. The human being is very hasty.	El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado...
The human being is ever thankless.	El hombre es muy desagradecido.
The human being is in loss.	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
He was a pious human being,	Y fue temeroso de Alá
The human being is created hasty.	El hombre ha sido creado precipitado.
Surely the human being is ungrateful.	El hombre es, ciertamente, desagradecido.
A human being wrote the story.	Un ser humano escribió la historia.
He created the human being from a drop of fluid but the human being openly disputes His Word.	Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado!
And We appointed not for any human being before thee immortality if thou then diest, are they to be immortals?	No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti. Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
The human being is unfair and ungrateful.	El hombre es, ciertamente, muy impío, muy desagradecido.
The human being was created of haste.	El hombre ha sido creado precipitado.
The human being is unjust and disbelieving.	El hombre es, ciertamente, muy impío, muy desagradecido.
The human being has always been ungrateful.	El hombre es muy desagradecido.
The human being has always been stingy.	El hombre es tacaño...
May (the disbelieving) human being be condemned!	Maldito sea el hombre!
You're actually sculpting a human being here.	Están dando forma a un ser humano.
I want to stay a human being,	quiero seguir siendo humana
I have vowed a fast unto the Most Beneficent (Allah) so I shall not speak to any human being this day.	Y, si ves a algún mortal, di 'He hecho voto de silencio al Compasivo. No voy a hablar, pues, hoy con nadie'
They do not make a just estimate of God, when they say, God has not revealed anything to any human being.	No han valorado a Alá debidamente cuando han dicho Alá no ha revelado nada a un mortal .
I told her that I wanted to up the ante and hold my breath longer than any human being ever had.	Le dije que quería aumentar el reto y aguantar la respiración más tiempo de lo que ningún ser humano lo había hecho.
So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being.	Así, hay 10 veces más células bacterianas que células humanas en un ser humano.
Gandhi, too, was a real flawed human being.	Gandhi también fue un ser humano imperfecto.
You are but a human being like us.	No eres sino un mortal como nosotros!
You are just a human being like us.	No eres sino un mortal como nosotros!
Can the human being have whatever he wishes?	Obtendrá el hombre lo que desea?
who, by the pen, taught the human being	que ha enseñado el uso del cálamo,
the human being is doomed to suffer loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
You are only a human being like ourselves.	No eres sino un mortal como nosotros!
You are only a human being like ourselves.	No eres sino un mortal como nosotros.
for no human being has been left unguarded.	No hay nadie que no tenga un guardián.
How many chromosomes does a human being have?	Cuántos cromosomas tiene un ser humano?
The human being is a creature of habit.	El hombre es un animal de costumbres.

Display this page in English