Traducción de "any event occurs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Event - translation :

Palabras clave : Evento Acontecimiento Suceso Eventos Acto Produce Ocurra Aparece Ocurre Ocurrió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

on that Day, the Event occurs.	ese día sucederá el Acontecimiento.
On some occasions, applause occurs in the middle of an event.	En algunas ocasiones, el aplauso sucede en mitad de un evento.
3. The breach of an international obligation requiring a State to prevent a given event occurs when the event occurs and extends over the entire period during which the event continues and remains not in conformity with that obligation.	3. La violación de una obligación internacional en virtud de la cual el Estado debe prevenir un acontecimiento determinado tiene lugar cuando se produce el acontecimiento y se extiende durante todo el período en el cual ese acontecimiento continúa y se mantiene su falta de conformidad con esa obligación.
On the Event Configuration page you can Enable the event actions, add, modify and remove these actions. Event actions are executed when some predefined event occurs, like saving a file. See for details.	En la página Configuración del evento puede Activar las acciones de eventos, añadir, modificar y eliminar estas acciones. Las acciones de eventos se ejecutan cuando ocurre alguno de los eventos predefinidos, como guarar un archivo. Tiene más detalles en.
Participants shall immediately inform the ECB if an event of default occurs in relation to them .	Participants shall immediately inform the ECB if an event of default occurs in relation to them .
Participants shall immediately inform the insert name of CB if an event of default occurs in relation to them .	Los participantes informarán inmediatamente a insértese el nombre del banco central cuando incurran en un supuesto de incumplimiento .
up dates of the information referred to in point ( a ) on a regular basis and whenever a significant event occurs	actualizaciones de la información a que alude la letra a ) , con carácter periódico y siempre que se registre un hecho significativo
However, in any event we share your concern.	En efecto, la votación de las enmiendas me ha decepcionado profundamente.
Withdrawn euro banknotes shall remain part of the liability base until they are exchanged or written off , whichever event occurs first .	Los billetes en euros retirados se mantendrán en la base de pasivos hasta que se produzca la primera de estas dos circunstancias que se canjeen o que se cancelen .
( b ) up dates of the information referred to in point ( a ) on a regular basis and whenever a significant event occurs	( b ) actualizaciones de la información a que alude la letra a ) , con carácter periódico y siempre que se registre un hecho significativo
In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld.	De cualquier manera, aquí está el antiguo Ministro de Defensa Rumsfeld.
In any event, the matter cannot rest where it is.	En cualquier caso, la cuestión no puede quedarse así.
But in any event, it's connectivity that leads to dependability.	En cualquier caso, es la conectividad lo que conduce a la fiabilidad.
In any event, the success story did not last for ever.	Las historias exitosas no siempre son eternas.
When the inevitable occurs.	Cuando suceda el Acontecimiento,
When the Occurrence occurs,	Cuando suceda el Acontecimiento,
If an error occurs	Si ocurre un error
In any event, lurid shenanigans are nothing new for (male) Japanese politicians.	En cualquier caso, no es ninguna novedad que los políticos (varones) cometan actos indiscretos.
At any event, GMES is expected to remain primarily a public driven programme.	En cualquier caso, se espera que GMES siga siendo principalmente un programa dirigido por el sector público.
Asexual reproduction often occurs continuously.	La reproducción asexual ocurre con frecuencia, continuamente.
Any losses or suffering that occurs as a result except perhaps to the leaders personally are a matter of indifference.	Toda pérdida o sufrimiento que resulte salvo tal vez en el caso personal de los líderes 45 45 es objeto de indiferencia.
Such waste occurs largely because the vast majority of antibiotic prescriptions are made without the use of any diagnostic tool.	Esto ocurre porque la vasta mayoría de las recetas de antibióticos se hacen sin el uso de herramientas de diagnóstico.
In any event, it is unclear how financial repression can be the whole story.	En todo caso, no está claro que la represión financiera sea la única explicación.
For event driven data items the CIS 2 does not run any completeness checks .	En relación con las partidas de datos basadas en sucesos , CIS 2 no realizará comprobaciones de integridad .
The foregoing is , in any event , without prejudice to the competences of the ECB .	Todo lo anterior se entiende , en cualquier caso , sin perjuicio de las competencias del BCE .
event driven event driven	basada en sucesos
this time is reduced to 30 minutes in the event that the SSP failure occurs at 17.30 or later ( in cases where the SSP failure was ongoing at 18.00 ) .	this time is reduced to 30 minutes in the event that the SSP failure occurs at 17.30 or later ( in cases where the SSP failure was ongoing at 18.00 ) .
Two months later something incredible occurs.	Dos meses después ocurre algo increíble.
If an error occurs, returns FALSE.	Si ocurre un error, devuelve FALSE.
If an error occurs, returns FALSE.	Si ocurre un error, devuelve falso.
If an error occurs, returns FALSE.	Si ocurre un error, devuelve Falso.
If an error occurs, returns 0.	si surge un error, devuelve 0.
If an error occurs, returns FALSE.	Si hay algún error, devuelve falso.
The flowering occurs in the spring.	La floración se produce en la primavera.
Flowering occurs between April and June.	Florece entre abril y junio.
(g) operator means any person in command or control of the activity at the time the incident causing transboundary damage occurs.	g) Se entiende por explotador toda persona que dirige o controla la actividad en el momento en que se produce el incidente causante del daño transfronterizo.
the publication of a decision to impose a sanction shall in any event not disclose any information of a confidential nature	que la decisión de imponer una sanción así publicada no revelará información alguna de carácter confidencial
There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB .	No se aplicará al BCE ningún supuesto de incumplimiento ni ninguna otra disposición que haga referencia a la quiebra , insolvencia o hechos análogos del BCE .
There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB .	No se aplicará al BCE ningún supuesto de incumplimiento ni ninguna otra disposición que haga referencia a quiebra , insolvencia o hechos análogos relativos al BCE .
There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB .	There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB .
When an event has never occurred, it cannot be predicted with any semblance of confidence.	Cuando un episodio no se ha producido nunca, no se puede predecir con seguridad alguna.
It is in any event a good thing that a Community agreement has been reached.	Pero en todo caso es positi vo que se haya establecido un acuerdo CEE.
this time shall be reduced to 30 minutes in the event that the SSP failure occurs at 17.30 or later , in cases where the SSP failure was ongoing at 18.00 .	this time shall be reduced to 30 minutes in the event that the SSP failure occurs at 17.30 or later , in cases where the SSP failure was ongoing at 18.00 .
Relocation the operation of the SSP to an alternative site ( a ) In the event that any of the events referred to in paragraph 2 ( a ) occurs , the operation of the SSP may be relocated to an alternative site , either within the same region or in another region .	Traslado de la actividad de la plataforma compartida única a otro lugar a ) Si se produce un supuesto de los previstos en el apartado 2 , letra a ) , la actividad de la plataforma compartida única podrá trasladarse a otro lugar de la misma u otra región .
Relocation the operation of the SSP to an alternative site ( a ) In the event that any of the events referred to in paragraph 2 ( a ) occurs , the operation of the SSP may be relocated to an alternative site , either within the same region or in another region .	Relocation the operation of the SSP to an alternative site ( a ) In the event that any of the events referred to in paragraph 2 ( a ) occurs , the operation of the SSP may be relocated to an alternative site , either within the same region or in another region .

Display this page in English