Traducción de "any data subject" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Data - translation :

Subject - translation :

Palabras clave : Datos Dato Base Algunos Nuestros Súbdito Sujetos Sujeto Cambies Materia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad .
The data content will be made available to competent authorities other than NCBs , subject to any legal constraints .	Los datos se pondrán a disposición de las autoridades competentes distintas de los BCN dentro de los límites legales aplicables .
These data exclude any banknotes destroyed online ( data item 1.2 )	Esta partida no incluye los billetes destruidos en máquinas selectoras ( partida 1.2 ) .
I cannot find any data online.	No encuentro datos en línea.
So, effectively, you get 3D data in real time of the subject.	Asé que, efectivamente, se obtiene información 3D en tiempo real del sujeto.
I will not dwell any longer upon this subject.	No le daré más vueltas a este asunto.
( a ) These rights may only be exercised by the data subject or their duly authorised representative . Such persons may exercise any of these rights free of charge .	Artículo 7 Procedimiento de notificación 1 . Antes de iniciar una operación de tratamiento de datos personales , el responsable del tratamiento de datos correspondiente lo notificará al RPD mediante la interfaz en línea accesible desde la dirección del RPD en la intranet del BCE .
Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .	Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .
Element Text did not contain any textual data.	El elemento Texto no contiene ningún texto.
Allah does not wish to subject His servants to any injustice.	Alá no quiere la injusticia para Sus siervos.
Fourth, observers must not be subject to any pressure or threat of retaliation by any government authority.	En cuarto lugar, los observadores no deben recibir presiones ni amenazas de represalias por parte de ninguna autoridad gubernamental.
Any statistical data in your database will be overwritten	Cualquier dato estadístico de su base de datos será sobreescrito
The data content will be made available to competent authorities other than NCBs , subject to any legal constraints . This will , notably , assist their production of the required data for the compilation of the euroarea transactions and positions statistics concerning portfolio investment .	Los datos se pondrán a disposición de las autoridades competentes distintas de los BCN dentro de los límites legales
Any such organizational technology, however, is subject to error and requires experimentation.	Sin embargo, cualquier tecnología organizativa semejante esta sujeta a error y requiere experimentación.
I can't think of any other subject where that's recently been possible.	No se me ocurre otro tema donde esto haya sido posible recientemente.
It is not the subject of any complaint submitted to the Commission.	Pero no ha recibido ninguna queja al respecto.
Data to produce these statistics are drawn from the data that credit institutions subject to minimum reserve requirements submit to national central banks ( NCBs ) .	Los datos para elaborar estas estadísticas proceden de los datos que las entidades de crédito sujetas a la obligación de reservas mínimas envían a los bancos centrales nacionales ( BCN ) .
Whereas the data provided by the Commission will be subject to a revision in October 1998	Considerando que los datos proporcionados por la Comisión serán objeto de revisión en octubre de 1998
( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB , flow data may be provided .	Dependiendo del acuerdo bilateral entre el BCE y los BCN , se pueden facilitar los datos de los flujos .
( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCBs , flow data may be provided .	( 1 ) Sujeto al acuerdo bilateral entre el BCE y los BCN , podrían proporcionarse datos de flujos .
Reload Profile Data This loads any new created parts, too.	Recargar datos de análisis de rendimiento También carga cualquier sección de nueva creación.
In any case, as the subject is with COREPER, it will of course be subject to a political decision within the Council.	Más no les puedo decir debido a que, como ustedes saben, ello es competencia de mi compañero, Sr. Matutes, y prefiero que sea él quien les responda por escrito.
Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised	Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan
Sadly the Commission seems unable to make any real commitments on this subject.	Desafortunadamente, la Comisión parece incapaz de emprender cualquier tipo de compromiso sobre este asunto.
The choice of such historical data shall be subject to yearly review and approval by competent authorities .	La elección de esos datos históricos estará sujeta al control anual y la aprobación de las autoridades competentes .
Moreover , since most of these data are subject to seasonal influences , the supplementary use of seasonally adjusted and , where relevant , working day adjusted data is necessary .	Como la mayoría de los datos referentes al conjunto de la zona están sujetos a influencias estacionales , es necesario recurrir , además , a datos desestacionalizados y , cuando proceda , corregidos por el número de días laborables .
Stock series Regarding the new monthly and quarterly stock series , the reporting of historical data is subject to the availability of actual data or best estimates .	Series de saldos Con respecto a las nuevas series de saldos mensuales y trimestrales , la presentación de datos históricos está sujeta a la disponibilidad de los datos reales o las mejores estimaciones .
( f ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised	f ) Valores no negociables Costee sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan
( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised	iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuen tos se amortizan
Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .	Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .
How is their ignorance any less obvious on the subject of human well being?	Cuán menos obvia es su ignorancia en el tema del bienestar humano?
As things stand, reinsurance undertakings are not subject to any uniform EU legal framework.	Las compañías de reaseguro no están sujetas actualmente a un marco regulador uniforme en la UE.
( d )( ii ) Marketable securities classified as held to maturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised ( d )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised	Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su ven cimiento Coste sujeto a pérdida de va lor Las primas o descuentos se amortizan d ) iii )
(c) Transfer to the injured person any compensation obtained for the injury from the responsible State subject to any reasonable deductions.	c) Transferir a la persona perjudicada toda indemnización que se obtenga del Estado responsable por el perjuicio, a excepción de cualesquiera deducciones razonables.
S, subject subject	S, subject asunto
kspread defines any input data as text if it cannot recognize the data as being a number, date or time.	kspread define cualquier dato de entrada como texto si no puede reconocer los datos como números, fechas ni horas.
Warning! Any data in this table will be removed upon design's saving!	Aviso los datos de la tabla se eliminarán cuando se guarde el diseño.
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
( d )( iii ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised	d ) iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amor tizan
Subject to any agreements concerning monetary relations between the Community and third parties , the ECB may grant access to the relevant data of the CMS to the designated authorities or centres of these third parties .	Sin perjuicio de todo acuerdo sobre relaciones monetarias entre la Comunidad y terceros , el BCE puede dar acceso a los datos pertinentes del SCF a las autoridades o centros designados de esos terceros .
NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any contradictory data .	Se contacta a los BCN por medio de Cebamail en caso de que hubiera datos contradictorios
2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 10 B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .	2000O0001 ES 15.03.2006 004.001 11 B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .
2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 24 B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .	2000O0001 ES 15.03.2006 004.001 25 B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .
2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 12 B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .	2006O0028 ES 27.07.2007 001.001 12 B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .
2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 25 B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .	2006O0028 ES 27.07.2007 001.001 25 B Appendix 2 Transactions not subject to any netting agreement 1 .

Display this page in English