Traducción de "any changes occur" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Occur - translation :

Palabras clave : Cambios Cambia Cambia Cambie Cambian Ocurren Ocurriría Ocurrirá Ocurrir Ocurra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Changes in classification occur for a number of reasons .	Los cambios de clasificación se producen por varias causas .
Earthquakes may occur at any moment.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
Earthquakes can occur at any hour.	Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
An emergency may occur at any time.	En cualquier momento puede ocurrir una emergencia.
And lasting changes occur only after a prolonged period of regular training.	Además, los cambios duraderos ocurren solo cuando hubo un largo periodo de entrenamiento regular.
In practice , changes other than transactions ( i.e. due to exchange rate or market price changes ) are unlikely to occur .	En la práctica , es poco probable que se produzcan cambios distintos de las transacciones ( es decir , debidos a variaciones de los tipos de cambio o de los precios de mercado ) .
Where do you think any problems might occur?	En dónde crees que podría ocurrir algún problema?
It will occur without adding any more greenhouse gasses.	Ocurrirá sin agregar más gases de efecto invernadero.
Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement	Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.	Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento.
Close the dialog and discard any changes.	Cerrar el cuadro de diálogo y descartar cualquier cambio.
Before any of this can occur, however, China s leaders much change their perspective.	Sin embargo, antes de todo eso, los dirigentes de China deben cambiar de perspectiva.
These changes can occur because of mergers , divisions , growth of the institution etc. Some reporting agents might change stratum .	Estos cambios pueden obedecer a fusiones , escisiones , crecimiento de las entidades , etc. Algunos agentes informadores pueden cambiar de estrato .
Obviously, these choices become harder still in abnormal times, when major global changes occur and central banks follow unconventional policies.	Obviamente, estas opciones se tornan aún más difíciles en tiempos anormales, cuando se producen grandes cambios globales, y los bancos centrales implementan políticas no convencionales.
Remember for current file any changes made with Shift	Memorizar para archivo actual cambios hechos con mayúsculas
Remember for current file any changes made with Shift	Memorizar para archivo actual cambios hechos con la tecla mayúsculas
Any changes to the configuration entry take effect immediately.	Cualquier cambio en el archivo de configuración tendrá un efecto inmediato.
Ctrl S Save any changes made to the image.	Ctrl S Guarda los cambios hechos sobre la imagen.
Remember for current file any changes made with Shift	Recordar los cambios hechos al archivo actual con la tecla Mayúsculas
Click to close the dialog and cancel any changes	Pulse para cerrar el diálogo y cancelar
Transmission of ad hoc updates to the ECB should be effected as soon as the changes in the MFI sector occur .	Se deberá realizar la transmisión de las actualizaciones ad hoc al BCE tan pronto como se produzcan los cambios en el sector de las IFM .
Transmission of ad hoc updates to the ECB should be effected as soon as the changes in the MFI sector occur .	Se debe realizar la transmisión de las actualizaciones ad hoc al BCE tan pronto como se produzcan los cambios en el sector de las IFM .
Selecting another scheme will discard any changes you have made	Seleccionar otro esquema deshabilitará cualquier cambio que haya hecho
Reload the namespaces from the server. This overwrites any changes.	Recarga los espacios de nombres del servidor. Se sobrescriben todos los cambios.
Remove any changes made locally. Warning this cannot be undone.	Eliminar cualquier cambio local. Atención esto no se puede deshacer. Name
Small changes in Earth's orbit that occur over tens to hundreds of thousands of years alter the distribution of sunlight on Earth.	Los pequeños cambios en la órbita terrestre que ocurren cada decenas o cientos de miles de años alteran la distribución de la luz solar en la Tierra.
Think about the changes that occur in the brain of a child through the course of acquiring their movement behavior abilities in general.	Piense sobre los cambios que pasan en el cerebro de un niño a través del curso de adquirir sus habilidades de comportamiento del movimiento en general.
and ( b ) any changes to the entities listed in paragraph ( a ) .	b ) todo cambio respecto de las entidades enumeradas en la letra a ) .
Unable to lock item for modification. You cannot make any changes.	No se puede bloquear el elemento para modificarlo. No puede realizar ningún cambio.
The Council therefore welcomes any measures likely to encourage these changes.	Por lo tanto, el Consejo se con gratula por todas las medidas que puedan favorecer dichos cambios.
Some exceptions occur.	Existen algunas excepciones.
Changes made here will not affect any applications that are already open.	Los cambios hechos aquí no afectarán ninguna de las aplicaciones ya abiertas.
Restores default values of drivers' properties. Any previous changes will be lost.	Restaura los valores por omisión de las propiedades del controlador. Cualquier cambio previo se perderá.
Do you want to cancel any changes made to this SQL text?	Quiere cancelar los cambios realizados a este texto SQL?
For the changes you have made to take effect press the Apply button. To ignore any changes press the Cancel button.	Para que tengan efecto los cambios que ha hecho, pulse el botón Aplicar. Para ignorar todos los cambios, pulse el botón Cancelar.
How did they occur?	Cómo tuvieron lugar?
When did this occur?	Cuándo ocurrió eso?
When will that occur?	Cuándo ocurrirá eso?
Drafts occur every autumn.	Las levas ocurren todos los otoños.
NCBs also indicate any changes in coverage as a result of monetary union .	Los BCN indicarán asimismo los cambios en la cobertura derivados de la Unión Monetaria .
But in any case, there are big, big changes happening as we speak.	En cualquier caso, hay grandes, grandes cambios sucediendo mientras hablamos.
Forget any changes you have made, and revert to the last saved configuration.	Olvida los cambios que haya hecho y vuelve a la última configuración guardada.
Activating this button will have the checker move on without making any changes.	Activando este botón continuará con la verificación sin hacer ningún cambio.
Activating this button will have the checker move on without making any changes.	Activar este botón hará que el corrector continúe sin realizar cambios.
Both of these processes must only occur when glucose is abundant, or problems occur.	Ambos procesos deben ocurrir solamente cuando la glucosa es abundante, u ocurre algún problema.

Display this page in English