Traducción de "anti ballistic missile" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems | Preservación y observancia del Tratado sobre la Limitación de los Sistemas de Proyectiles Antibalísticos |
| Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems | Preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos |
| 59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | 59 91. Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos |
| 60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | 60 62. Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos |
| The trajectory of China s ballistic missile R amp D and production shows a gradual transition from copying and reproducing first generation Soviet ballistic missile technologies to adapting and modifying smaller, mobile, solid propellant ballistic missiles and their follow on second generation systems. | La trayectoria de la investigación e innovación en materia de misiles balísticos de China y su producción revela una transición progresiva de la copia y la reproducción de tecnologías de misiles balísticos soviéticos de primera generación a la adaptación y modificación de misiles balísticos más pequeños, con base en tierra y de propulsante sólido y sus posteriores sistemas de segunda generación. |
| 8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems . | 8. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos . |
| 8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems . | 8. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos . |
| The US withdraws from the Anti Ballistic Missile treaty. Efforts to open the southern border of the US and the eastern border of the EU are put on the back burner. | El presidente Bush busca el visto bueno del Congreso para tener la autoridad |
| Sales of ballistic missiles and missile parts to Iran are banned for no more than eight years. | Las ventas de misiles balísticos y piezas de misiles a Irán están prohibidas sólo por ocho años. |
| North Korea continues to enlarge its nuclear stockpile and develop long range missile technologies (it can already launch a ballistic missile capable of hitting America s west coast). | Corea del Norte sigue incrementando su arsenal nuclear y desarrollando tecnologías de misiles de largo alcance (ya puede lanzar un misil balístico capaz de atacar la costa oeste de Estados Unidos). |
| 6. Also recognizes that, since the end of the cold war, the United States of America has reduced the number of its START accountable deployed strategic warheads from over 10,000 to less than 6,000, and has also eliminated 1,032 launchers for intercontinental ballistic missiles and submarine launched ballistic missiles, 350 heavy bombers and 28 ballistic missile submarines, and removed 4 additional ballistic missile submarines from strategic service | 6. Reconoce que, desde el fin de la guerra fría, los Estados Unidos de América han reducido el número de ojivas estratégicas desplegadas mencionadas en el START de más de 10.000 a menos de 6.000 y que han eliminado también 1.032 lanzadores de misiles balísticos intercontinentales y misiles balísticos que se lanzan desde submarinos, 350 bombarderos pesados y 28 submarinos lanzamisiles balísticos, y retirado del servicio estratégico otros cuatro submarinos lanzamisiles balísticos |
| Recalling its resolution 59 91 of 3 December 2004 entitled The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation , | Recordando su resolución 59 91, de 3 diciembre de 2004, titulada Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos , |
| Yesterday the Russian defence ministry finally admitted that it had tested an intercontinental ballistic missile not far from the Norwegian border. | El Ministerio de Defensa de Rusia acabó reconociendo ayer que cerca de las fronteras con Noruega hizo pruebas de un misil intercontinental balístico. |
| Convinced that the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile ProliferationA 57 724, enclosure. will contribute to enhancing transparency and confidence among States, | Convencida de que el Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles BalísticosA 57 724, apéndice. contribuirá a aumentar la transparencia y la confianza entre los Estados, |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation . | 5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones un tema titulado Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos . |
| 7. Further recognizes that, in the same time period, the Russian Federation has reduced the number of its START accountable deployed strategic warheads to less than 5,000, and has also eliminated 1,250 launchers for intercontinental ballistic missiles and submarine launched ballistic missiles, 43 ballistic missile submarines and 65 heavy bombers | 7. Reconoce también que, en el mismo período, la Federación de Rusia ha reducido el número de ojivas estratégicas desplegadas mencionadas en el START a menos de 5.000, y ha eliminado 1.250 lanzadores de misiles balísticos intercontinentales y de misiles balísticos que se lanzan desde submarinos, 43 submarinos lanzamisiles balísticos y 65 bombarderos pesados |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation . | 4. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos . |
| Rust in Peace... Polaris , addresses the topic of nuclear warfare, with Polaris referring to the Cold War era Lockheed UGM 27 Polaris intercontinental ballistic missile. | Rust in Peace ... Polaris , aborda el tema de la guerra nuclear y el término Polaris hace referencia al misil balístico intercontinental UGM 27 Polaris, utilizado en la Guerra Fría. |
| Israel's Iron Dome anti missile system has proved its worth and many of Hamas's missiles have been destroyed. | El sistema antimisiles Cúpula de Hierro de Israel ha demostrado su eficacia y muchos de los misiles de Hamás han sido destruidos. |
| Tom went ballistic. | Tom se puso loco. |
| Russia, whose nuclear arsenal represents one of the last remaining pillars of its great power status, declared that it would agree to further cuts only after the US offered a legally binding agreement that its proposed anti ballistic missile (ABM) shield in Europe would not be aimed at Russia. | El arsenal nuclear es uno de los últimos pilares que le quedan a Rusia de su condición de gran potencia , así que el Kremlin puso como condición para aceptar esas reducciones que Estados Unidos diera garantías vinculantes de que su propuesta de escudo antimisilístico europeo no va dirigida a Rusia. |
| Moreover, Iran has managed to separate the nuclear negotiations from broader, related issues like its ballistic missile program, its support for groups like Hezbollah, and its domestic human rights record. | Por otra parte, Irán ha logrado apartar las negociaciones nucleares de cuestiones más amplias como las relacionadas con su programa de misiles balísticos, su apoyo a grupos como Hezbolá, y su historial de incumplimientos en el ámbito de los derechos humanos. |
| 1. Calls for continued efforts to strengthen the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile SystemsUnited Nations, Treaty Series, vol. 944, No. 13446. and to preserve its integrity and validity so that it remains a cornerstone in maintaining global strategic stability and world peace and in promoting further strategic nuclear arms reductions | 1. Exhorta a que se siga procurando fortalecer el Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticosNaciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 944, No. 13446. y preservar su integridad y validez a fin de que siga siendo una piedra fundamental en el mantenimiento de la estabilidad estratégica global y la paz mundial y en el fomento de nuevas reducciones de las armas nucleares estratégicas |
| Voices It's going ballistic. Oh shit. | Se ha vuelto loco. Oh diantres. |
| External links Lockheed Martin Airborne Laser Test Bed Website Boeing Airborne Laser web page Laser test video footage ABL page on fas.org YAL 1 ABL page Site dedicated to the Airborne laser ABL and National Missile Defense Pentagon Demotes Airborne Laser An animation depicting the laser interception of a ballistic missile. | Véase también Boeing 747 Boeing NKC 135A Beriev A 60 Referencias Enlaces externos Página del Boeing Airborne Laser YAL 1A USAF fact sheet Airborne Laser MDA fact sheet ABL en fas.org YAL 1 ABL ABL y la National Missile Defense Airborne Laser Laboratory Animación del funcionamiento del láser. |
| Emphasizing the significance of regional and international efforts to prevent and curb comprehensively the proliferation of ballistic missile systems capable of delivering weapons of mass destruction, as a contribution to international peace and security, | Destacando la importancia, como contribución a la paz y la seguridad internacionales, de los esfuerzos regionales e internacionales por prevenir y reducir de manera amplia la proliferación de sistemas de misiles balísticos capaces de transportar armas de destrucción en masa, |
| Recognizing the historical role of the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems of 26 May 1972 between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics as a cornerstone for maintaining global peace and security and strategic stability, and reaffirming its continued validity and relevance, especially in the current international situation, | Consciente de la importancia histórica del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos, concertado el 26 de mayo de 1972 entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, como piedra fundamental de la garantía de la paz y la seguridad mundiales y de la estabilidad estratégica, y reafirmando su validez e importancia permanentes, especialmente en la actual situación internacional, |
| It provoked the missile gap. | Provocó el abismo de los misiles. |
| I went fucking ballistic, right? I went nuts. | Me enfadé mucho, vale? Me volví loco. |
| His backpack goes ballistic in some other direction. | Su mochila sale disparada en alguna otra dirección. |
| Russia worries that its nuclear tipped missiles, based largely in static locations, might be destroyed on the ground by a preemptive strike by long range US missiles, and its retaliatory punch weakened by US ballistic missile defense. | Por ejemplo, a Rusia le preocupa la posibilidad de que Estados Unidos lance un ataque preventivo con misiles de largo alcance para destruir en el terreno los misiles nucleares rusos (que están desplegados en su mayor parte en ubicaciones terrestres fijas) y de que el sistema antimisilístico estadounidense reste poder a una eventual represalia rusa. |
| Recalling its resolutions 50 60 of 12 December 1995 and 52 30 of 9 December 1997 on compliance with arms limitation and disarmament and non proliferation agreements and its resolution 54 54 A of 1 December 1999 on preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems,United Nations, Treaty Series, vol. 944, No. 13446. | Recordando sus resoluciones 50 60, de 12 de diciembre de 1995, y 52 30, de 9 de diciembre de 1997, sobre la observancia de los acuerdos de limitación de armamentos, de desarme y de no proliferación, y su resolución 54 54 A, de 1 de diciembre de 1999, sobre la preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticosNaciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 944, No. 13446., |
| Soon after, the separatists denied their role in shooting down the MH17, instead pointing to Ukraine, claiming that Kyiv used an air to air missile, SU 25 machine guns, a combination of both, or even their own Buk anti aircraft missile system to shoot down MH17. | Poco después, los separatistas negaron su participación en el derribo del MH17, y acusaron a Ucrania, proclamando que Kiev había usado misiles de aire aire, ametralladoras SU 25, una combinación de ambas, o incluso su propio sistema de misiles antiaéreos Buk para derribar al MH17. |
| Whatever the achievements of Israel s superior army and its anti missile systems, and however appalling the devastation of Gaza, Hamas will survive, if only because Israel wants it to. | Sin importar el éxito de la superioridad militar de Israel y de sus sistemas antimisiles, y por más contundente que sea la devastación de Gaza, Hamás sobrevivirá, sin ir más lejos, porque Israel quiere que sobreviva. |
| 1. Welcomes the adoption of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation on 25 November 2002 at The HagueA 57 724, enclosure. as a practical step against the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery | 1. Celebra que se haya aprobado el Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos el 25 de noviembre de 2002 en La HayaA 57 724, apéndice. como medida práctica contra la proliferación de armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores |
| Welcoming the adoption of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation on 25 November 2002 at The Hague,A 57 724, enclosure. and convinced that the Code of Conduct will contribute to enhancing transparency and confidence among States, | Acogiendo con beneplácito la aprobación del Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos el 25 de noviembre de 2002 en La HayaA 57 724, apéndice., y convencida de que el Código de Conducta contribuirá a aumentar la transparencia y la confianza entre los Estados, |
| The Community and its Member States are of the opinion that the acquisition by any State in the Middle East of ballistic missile systems capable of carrying nuclear, chemical and biological weapons can only aggravate tensions and further threaten peace and stability. | La Comunidad y sus Estados miembros consideran que la adquisición de sistemas balísticos capaces de transportar armas nucleares, químicas o biológicas por parte de cualquier Estado de Oriente Medio no puede sino agravar las tensiones y acrecentar las amenazas que pesan sobre la paz y la estabilidad. |
| Social media immediately went ballistic. Facebook user Lara Quentrall Thomas noted | Los medios sociales contratacaron inmediatamente la usuaria de Facebook Lara Quentrall Thomas señaló |
| Anti maidanovtsy, anti maidanovtsy everywhere. | Anti maidanovtsy, anti maidanovtsy en todos lados. |
| So that's what we call the misguided missile. | A eso llamamos un misil mal dirigido. |
| There is also a missile research centre there. | Además, allí hay un centro de investigación de cohetes. |
| One piece of news reported by Russian media but curiously unheeded in the West is that the missile cruiser Moskva, with its dozens of anti aircraft ordnance, has been deployed to Latakia. | En medios rusos se difundió una noticia que, curiosamente, pasó inadvertida en Occidente el envío a Latakia del crucero misilístico Moskva, fuertemente provisto de armamento antiaéreo. |
| 1. Notes with satisfaction that one hundred and twenty three States have already subscribed to the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile ProliferationA 57 724, enclosure. as a practical step against the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery | 1. Observa con satisfacción que ciento veintitrés Estados ya han suscrito el Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles BalísticosA 57 724, apéndice., como medida práctica contra la proliferación de armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores |
| Recalling its resolutions 50 60 of 12 December 1995 and 52 30 of 9 December 1997 on compliance with arms limitation and disarmament and non proliferation agreements and its resolutions 54 54 A of 1 December 1999 and 55 33 B of 20 November 2000 on preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems,United Nations, Treaty Series, vol. 944, No. 13446. | Recordando sus resoluciones 50 60, de 12 de diciembre de 1995, y 52 30, de 9 de diciembre de 1997, sobre la observancia de los acuerdos de limitación de armamentos, de desarme y de no proliferación, y sus resoluciones 54 54 A, de 1 de diciembre de 1999, y 55 33 B, de 20 de noviembre de 2000, sobre la preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticosNaciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 944, No. 13446., |
| And populist parties of the right and left anti EU, anti euro, anti migrant, anti trade, and anti market are becoming stronger throughout Europe. | Y, los partidos populistas de derecha e izquierda que son anti UE, anti euro, anti migrantes, anti comercio, y anti mercado se hacen cada vez más fuertes a lo largo de toda Europa. |
Related searches : Anti-ballistic Missile - Ballistic Missile - Intercontinental Ballistic Missile - Ballistic Missile Defence - Ballistic Missile Attack - Anti-tank Missile - Anti-aircraft Missile - Anti-missile Shield - Anti-missile System - Anti-air Missile - Fleet Ballistic Missile Submarine - Ballistic Missile Defense Organization - Ballistic Capsule
