Traducción de "another name" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Another - translation :

Name - translation :

Palabras clave : Otros Oportunidad Manera Forma Persona Apellido Llamaba Llamas Llamo Verdadero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Another album with the same name already exists. Please choose another name.	Ya existe otro álbum con ese mismo nombre Por favor, elija otro nombre.
Another tag with the same name already exists. Please choose another name.	Ya existe otra etiqueta con el mismo nombre Por favor, elija otro nombre.
Please choose another name	Seleccione otro nombre
Choose Another Rule Name	Elija otro nombre para la regla
Save file with another name	Guardar archivo con otro nombre
The rule name is already assigned, please choose another name	El nombre de la regla ya está asignado. Elija otro nombre
Saves the document under another name.	Guarda el documento con otro nombre.
Saves the document under another name.	Archivo Guardar entradas en consulta como...
Empty name. Please choose another one.	Nombre vacío. Por favor, seleccione otro.
This street used to have another name.	Esta calle tenía otro nombre antes.
Save the active file with another name.	Guarda el archivo activo con otro nombre de archivo.
Saves the active dialog with another name	Guarda el cuadro de diálogo activo con otro nombre
Another group with this name already exists. Please select a different name.	Otro grupo con este nombre existe. Por favor, seleccione un nombre distinto.
Name already in use. Please choose another one.	El nombre ya está en uso. Por favor, seleccione otro.
Sun? No. Well is there another name for a sunrise?	Sol? No. Bueno, existe algún otro nombre para el amanecer?
Save byte array to another file with a new name.	Guarda la tabla de bytes en otro archivo con un nuevo nombre.
After believing, it is bad to give (another) a bad name.	No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos! Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
Another Observer already exists with the given Name and Surname, Overwrite?	Ya existe otro observador con el nombre y apellidos indicados, sobrescribir?
Don't say another word, Gusty, she said, for that was his name.	No digas otra palabra, Gusty , dijo ella, ya que ese era el nombre de él.
And traduce not one another, nor revile one another by odious appellations! ill is the name of sin after belief.	Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
One will say, 'I am Yahweh's ' and another will be called by the name of Jacob and another will write with his hand 'to Yahweh,' and honor the name of Israel.	Éste dirá 'Yo soy de Jehovah', ése será llamado por el nombre de Jacob, y aquél escribirá sobre su mano 'De Jehovah', y será llamado con el nombre de Israel.
Save the current set of open files as a View under another name.	Guarda el conjunto de archivos actualmente abiertos como una vista con otro nombre.
The next week, in another vignette, Ariel revealed his name to be Kevin Thorn.	La semana siguiente Ariel reveló que su nombre era Kevin Thorn.
Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah she was the mother of Onam.	Jerameel tuvo otra mujer cuyo nombre era Atara, que fue madre de Onam
I have come in my Father's name, and you don't receive me. If another comes in his own name, you will receive him.	Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís. Si otro viene en su propio nombre, a aquél recibiréis
One shall say, I am the LORD's and another shall call himself by the name of Jacob and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.	Éste dirá 'Yo soy de Jehovah', ése será llamado por el nombre de Jacob, y aquél escribirá sobre su mano 'De Jehovah', y será llamado con el nombre de Israel.
In 1836 he was adopted by another nobleman, , from whom he received his family name.	En 1836 fue adoptado por otro noble, Iwakura Tomoyasu, del cual recibió su apellido.
Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah she was the mother of Onam.	Jerameel tuvo otra mujer cuyo nombre era Atara, que fue madre de Onam
I am come in my Father's name, and ye receive me not if another shall come in his own name, him ye will receive.	Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís. Si otro viene en su propio nombre, a aquél recibiréis
This list shows the results for your renaming pattern. Red items indicate a a name collision, either because the new name is equal to the current name, or because the name has already been assigned to another item.	Esta lista muestra los resultados para su plantilla de renombrado. Los elementos en rojo muestran una colisión de nombres, o bien porque el nuevo nombre es igual al nombre actual, o bien porque el nombre ya se ha asignado a otro elemento.
It's just creationism under another name, rechristened I choose the word advisedly for tactical, political reasons.	Es simplemente creacionismo bajo otro nombre. Rebautizado elegí esta palabra deliberadamente por razones tácticas y políticas.
I have a name for all of these conditions, it's another precondition I call them preposterous.	Tengo un nombre para todas estas afecciones, es otra enfermedad preexistente Yo las llamo absurdas.
Incidentally, the palace shares its name with another Haitian revolutionary leader, Colonel Jean Baptiste Sans Souci.	Por otra parte, el palacio comparte su nombre con otro líder revolucionario haitiano,Colonel Jean Baptiste Sans Souci.
And she called his name Joseph and said, The LORD shall add to me another son.	Y llamó su nombre José, diciendo Jehovah me añada otro hijo!
The third to fall was another highly regarded investigative reporting show by the name of Insider .	El tercero en caer fue otro programa de periodismo de investigación altamente respetado con el nombre de Insider (Desde adentro).
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name	Dejaréis vuestro nombre como maldición a mis elegidos. El Señor Jehovah te hará morir, pero a sus siervos llamará con otro nombre
And they digged another well, and strove for that also and he called the name of it Sitnah.	Abrieron otro pozo, y también contendieron por él. Y llamó su nombre Sitna
You shall leave your name for a curse to my chosen and the Lord Yahweh will kill you and he will call his servants by another name	Dejaréis vuestro nombre como maldición a mis elegidos. El Señor Jehovah te hará morir, pero a sus siervos llamará con otro nombre
It s yet another name to add to a list that s too long, another city in turmoil, another case of police brutality that should provoke sadness and empathy but instead stirs up assumptions, retorts and defensiveness.	Es un nombre más que se suma a una lista demasiado larga, una ciudad más en estado de agitación, un caso más de brutalidad policial que debería suscitar tristeza y empatía en lugar de generar supuestos, contraargumentos y una actitud defensiva.
Be wary of Allah, in whose Name you adjure one another and of severing ties with blood relations.	Temed a Alá, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad!
The contact icon to the right of the metacontact name may be dragged from one metacontact to another.	El icono de contacto a la derecha del nombre del Metacontacto puede ser arrastrado de un Metacontacto a otro.
A folder with the same name has been deleted since the last mail check. You need to check mails first before creating another folder with the same name.	Una carpeta con el mismo nombre ha sido borrada desde la última verificación de correo. Es necesario que verifique el correo antes de crear otra carpeta con el mismo nombre.
If the string begins with the highlight system will look for another language definition with the given name, example	Si la cadena comienza con el sistema de resaltado buscará otra definición de lenguaje con el nombre dado, ejemplo
I think few people can name an ambassador from a different country or a Russian ambassador in another country.	Creo que poca gente podría citar el nombre de un embajador de otro país o de un embajador ruso en el extranjero.
The trio's original name was Tooth Nail, but due to legal issues with another band having already trademarked the name, Tooth Nail was shortened to T N in March 2012.	El nombre original del trío era Tooth and Nail, pero debido a problemas legales con otra banda que ya tenía registrado el nombre, Tooth And Nail fue acortado a T N en 2012.

Display this page in English