Traducción de "another drawback" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Another - translation :

Drawback - translation :

Palabras clave : Otros Oportunidad Manera Forma Persona Inconveniente Desventaja Retroceso Pega Defecto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Another drawback is that tablebases require a lot of memory to store the many thousands of positions.	Otro inconveniente es que las bases de datos necesitan mucha memoria para almacenar los muchos miles de posiciones.
My sister is a clutz, and that's her drawback.	Mi hermana es una patosa, ese es su defecto.
Their is just one little drawback which can be fixed easily.	Cuando se reescribe cualquier URL no se permite el acceso a ningún otro documento en el servidor web.
Networktransparency has one drawback Not all resources have the same capabilities.	La transparencia de red tiene un inconveniente No todos los recursos tienen las mismas capacidades.
This is the first drawback. The second disadvantage is that it has no stable, specific legal basis, for even these inadequate provisions to be binding.	Porque no tiene ningún sentido, señor Presidente, que vayamos pregonando que los niños y los jóvenes nos son muy queridos si, por medio de la licencia parental, la acogida de niños y una buena regulación del trabajo a tiempo parcial, no hacemos posible que las mujeres preferiría decir incluso mujeres y hombres tengan una carrera y puedan también de todo corazón cuidar de sus familias.
The only drawback of this model is its high price, which ranges from 21,770 euros for the Luxury pack to 23,270 euros for the Sportive version, tested here.	El único incoveniente de este modelo es su elevado precio, que se sitúa entre los 21.770 euros del acabado Luxury y los 23.270 euros de la versión probada Sportive .
The first drawback is that it turns out the pleasant life, your experience of positive emotion, is heritable, about 50 percent heritable, and, in fact, not very modifiable.	El primer inconveniente es que resulta que la vida placentera, la experiencia de emoción positiva, es hereditaria. Alrededor de 50 por ciento hereditaria y, de hecho, eso no se puede cambiar mucho.
The third drawback is that these minimal provisions are being introduced at a snail's pace whereas all measures relating to the single market are advancing at lightning speed.	La combinación familia trabajo es una de las grandes misiones políticas de la política social europea.
Another, another three digit another three digit number, sir?	Otro, otro número de tres dígitos... Otro número de tres dígitos, caballero?
The drawback is that programs started this way appear as kdeinit in the output of top and ps. Use top c or ps aux to see the actual program name	El inconveniente de los programas iniciados de esta forma es que aparecerán como kdeinit en la salida de top y ps. Utilice top c o ps aux para el nombre actual del programa
And this is another, and another.	Y ésta, y ésta.
OK, another, another three digit number, sir?	Vale, otro número de tres dígitos, señor?
So, thank you. Another person, another card.	Gracias. Otra persona, otra carta.
To another the working of miracles to another prophecy to another discerning of spirits to another divers kinds of tongues to another the interpretation of tongues	a otro, el hacer milagros a otro, profecía a otro, discernimiento de espíritus a otro, géneros de lenguas y a otro, interpretación de lenguas
The NES version of Bart vs. the Space Mutants received a B rating from Lou Kesten of Entertainment Weekly , who noted that the biggest drawback of this game is its brutally difficult opening section.	La versión de NES de Bart vs the Space Mutants recibió una calificación de B de Lou Kesten de Entertainment Weekly, quien señaló que el mayor inconveniente de este juego es su sección inicial brutalmente difícil.
and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages.	a otro, el hacer milagros a otro, profecía a otro, discernimiento de espíritus a otro, géneros de lenguas y a otro, interpretación de lenguas
They will come to one another, questioning one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then they turned to one another, blaming one another.	Y pusiéronse a recriminarse.
Another millimeter?	Otro milímetro?
Have another.	Tomá otro.
Have another.	Tomá otra.
Have another.	Toma otra.
Have another.	Tome otro.
Have another.	Tome otra.
Another situation.	Otra situación.
Another time.	En otra ocasión.
Run Another	Ejecutar otra
Try Another	Intentar otro
Try Another	Intentar otra
Another adds	Otro agrega
Here's another example from another piece, and then its realization.	Aquí hay otro ejemplo de otra pieza, y luego de su realización.
They will turn upon one another, and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Do not slander one another, nor give one another nick names.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
And they will turn to one another and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And do not spy on one another, nor backbite one another.	Algunas conjeturas son pecado. No espiéis!
And they will turn to one another, and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then they will turn to one another and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another.	No seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros
America another world.	Estados Unidos, otro mundo .
That's another story.	esa es otra historia.
Here's another one.	Otra más.
facing one another.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Have another cup.	Sírvase otra copa.
Have another cup.	Sírvete otra copa.
Have another cup.	Sírvanse otra copa.

Display this page in English