Traducción de "anointed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Anointed - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm! | Dijo No toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas! |
| Behold, God our shield, look at the face of your anointed. | Mira, oh Dios, escudo nuestro pon tu vista en el rostro de tu ungido |
| Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm. | Dijo No toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas! |
| He said to his men, Yahweh forbid that I should do this thing to my lord, Yahweh's anointed, to put forth my hand against him, since he is Yahweh's anointed. | Y David dijo a sus hombres Jehovah me libre de hacer tal cosa contra mi señor, el ungido de Jehovah que yo extienda mi mano contra él, porque él es el ungido de Jehovah |
| Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed. | Jehovah es la fuerza de su pueblo, la fortaleza de salvación para su ungido |
| But you have rejected and spurned. You have been angry with your anointed. | Pero tú has desechado y menospreciado a tu ungido te has airado contra él |
| Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed. | Mira, oh Dios, escudo nuestro pon tu vista en el rostro de tu ungido |
| For thy servant David's sake turn not away the face of thine anointed. | Por causa de tu siervo David, no rechaces el rostro de tu ungido |
| I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil, | Hallé a mi siervo David y lo ungí con mi aceite santo |
| For your servant David's sake, don't turn away the face of your anointed one. | Por causa de tu siervo David, no rechaces el rostro de tu ungido |
| Now he who establishes us with you in Christ, and anointed us, is God | Y Dios es el que nos confirma con vosotros en Cristo y el que nos ungió |
| The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed. | Jehovah es la fuerza de su pueblo, la fortaleza de salvación para su ungido |
| I have found David my servant with my holy oil have I anointed him | Hallé a mi siervo David y lo ungí con mi aceite santo |
| But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed. | Pero tú has desechado y menospreciado a tu ungido te has airado contra él |
| She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying. | Ella ha hecho lo que podía, porque se ha anticipado a ungir mi cuerpo para la sepultura |
| You didn't anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment. | Tú no ungiste mi cabeza con aceite, pero ésta ha ungido mis pies con perfume |
| Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God | Y Dios es el que nos confirma con vosotros en Cristo y el que nos ungió |
| And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD's anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD. | Y David dijo a sus hombres Jehovah me libre de hacer tal cosa contra mi señor, el ungido de Jehovah que yo extienda mi mano contra él, porque él es el ungido de Jehovah |
| It happened on the day that Moses had finished setting up the tabernacle, and had anointed it and sanctified it, with all its furniture, and the altar with all its vessels, and had anointed and sanctified them | Aconteció que cuando Moisés acabó de erigir el tabernáculo, lo ungió y lo consagró junto con todos sus utensilios, y asimismo ungió y consagró el altar con todos sus utensilios |
| The anointed priest shall bring of the blood of the bull to the Tent of Meeting | El sacerdote ungido llevará al tabernáculo de reunión parte de la sangre del novillo |
| He poured some of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him. | Luego derramó parte del aceite de la unción sobre la cabeza de Aarón, y lo ungió para consagrarlo |
| They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick, and healed them. | Echaban fuera muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfermos, y los sanaban |
| And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him. | Luego derramó parte del aceite de la unción sobre la cabeza de Aarón, y lo ungió para consagrarlo |
| Wherewith thine enemies have reproached, O LORD wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed. | Porque tus enemigos, oh Jehovah, han deshonrado, han deshonrado los pasos de tu ungido |
| And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them. | Echaban fuera muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfermos, y los sanaban |
| My head with oil thou didst not anoint but this woman hath anointed my feet with ointment. | Tú no ungiste mi cabeza con aceite, pero ésta ha ungido mis pies con perfume |
| Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them. | Después Moisés tomó el aceite de la unción, ungió el tabernáculo y todas las cosas que estaban en él y las santificó |
| David said to him, How were you not afraid to put forth your hand to destroy Yahweh's anointed? | Le dijo David Cómo no tuviste temor de extender tu mano para destruir al ungido de Jehovah |
| Yahweh God, don't turn away the face of your anointed. Remember your loving kindnesses to David your servant. | Oh Jehovah Dios, no rechaces a tu ungido. Acuérdate de tu misericordia para con tu siervo David. |
| With which your enemies have mocked, Yahweh, with which they have mocked the footsteps of your anointed one. | Porque tus enemigos, oh Jehovah, han deshonrado, han deshonrado los pasos de tu ungido |
| But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil. | Pero tú enaltecerás mi poder como el de un toro salvaje, y sobre mí verterás aceite fresco |
| There I will make the horn of David to bud. I have ordained a lamp for my anointed. | Allí haré surgir el poderío de David he preparado una lámpara para mi ungido |
| Then he said, These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth. | Y él dijo Éstos son los dos que fueron ungidos con aceite y que están delante del Señor de toda la tierra |
| And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation | El sacerdote ungido llevará al tabernáculo de reunión parte de la sangre del novillo |
| And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them. | Después Moisés tomó el aceite de la unción, ungió el tabernáculo y todas las cosas que estaban en él y las santificó |
| O LORD God, turn not away the face of thine anointed remember the mercies of David thy servant. | Oh Jehovah Dios, no rechaces a tu ungido. Acuérdate de tu misericordia para con tu siervo David. |
| There will I make the horn of David to bud I have ordained a lamp for mine anointed. | Allí haré surgir el poderío de David he preparado una lámpara para mi ungido |
| Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the LORD of the whole earth. | Y él dijo Éstos son los dos que fueron ungidos con aceite y que están delante del Señor de toda la tierra |
| And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the instruments thereof, both the altar and all the vessels thereof, and had anointed them, and sanctified them | Aconteció que cuando Moisés acabó de erigir el tabernáculo, lo ungió y lo consagró junto con todos sus utensilios, y asimismo ungió y consagró el altar con todos sus utensilios |
| It happened, when they had come, that he looked at Eliab, and said, Surely Yahweh's anointed is before him. | Y aconteció que cuando ellos llegaron, él vio a Eliab y pensó Ciertamente su ungido está delante de Jehovah! |
| But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn I shall be anointed with fresh oil. | Pero tú enaltecerás mi poder como el de un toro salvaje, y sobre mí verterás aceite fresco |
| Things always tend to get interesting in China before a National People s Congress, where the Party s next leaders are anointed. | Es habitual que las cosas se pongan interesantes en China antes de cada Asamblea Popular Nacional, que es cuando se designa a la siguiente generación de líderes del Partido. |
| The anointed priest shall take some of the blood of the bull, and bring it to the Tent of Meeting. | Después el sacerdote ungido tomará parte de la sangre del novillo y la llevará al tabernáculo de reunión |
| David said to Abishai, Don't destroy him for who can put forth his hand against Yahweh's anointed, and be guiltless? | David respondió a Abisai No lo mates, porque quién extenderá su mano contra el ungido de Jehovah y quedará sin culpa |
| And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD's anointed? | Le dijo David Cómo no tuviste temor de extender tu mano para destruir al ungido de Jehovah |
