que representan los pagos por intereses .

Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes .

Respecto a la enmienda 18, acerca de la recogida anual de datos sobre la generación de residuos en lugar de recoger datos cada tres años, la Comisión está de acuerdo en que sería útil contar con datos anuales.

Los datos sobre cuantas trimestrales de los sectores se alinearán también con los datos anuales ( no financieros ) de los sectores institucionales .

En este contexto , y más allá de él , se necesitan desgloses más detallados de los datos anuales que de los trimestrales .

Deberá evaluarse , con respecto a los datos anuales , la fiabilidad de los datos trimestrales suministrados en virtud del presente Reglamento .

Los datos para calcular los indicadores estructurales sobre las entidades de crédito se requieren con una periodicidad anual .

Estadísticas financieras de las Administraciones Públicas sin complicaciones en el año 2002 .

Los datos anuales se elaboran sumando los datos trimestrales facilitados por los Estados miembros el año correspondiente .

Cuando los datos nacionales solamente estén disponibles con una menor frecuencia ( es decir , con carácter semestral o anual ) , los BCN aportarán estimaciones de los datos trimestrales .

Si no se dispone de datos mensuales y no pueden realizarse estimaciones , podrán enviarse datos trimestrales o anuales .

Diario Oficial de la Unión Europea PARTE 4 Información no incluida en el balance ( datos anuales )

La fuente de los datos de las operaciones realizadas es Thomson Financial .

1 ) Los datos anuales no están ajustados de variaciones en el número de días laborables .

Los únicos datos adicionales disponibles eran las estadísticas anuales de las finanzas públicas y algunos datos anuales , de carácter limitado , sobre ahorro , inversión y financiación en la recién creada zona del euro .

En estos casos , se consideran aceptables las estimaciones trimestrales obtenidas por interpolación ( de los datos anuales disponibles ) o extrapolación ( si no se dispone de los datos a tiempo ) .

Los datos trimestrales transmitidos por los Estados miembros a efectos del presente Reglamento se alinearán con los datos anuales correspondientes transmitidos de acuerdo con el programa de transmisión de datos del Reglamento SEC .

Estos datos del satélite TOMS 7, muestran el promedio anual de radiación ultravioleta en la superficie terrestre.

Esos datos provisionales deberán alinearse posteriormente , cuando los datos anuales correspondientes se transmiten a Eurostat .

datos mensuales ) Costes laborales unitarios , remuneración por asalariado y productividad del trabajo en la zona del euro ( tasas de variación interanuales

Con este procedimiento , las tasas de crecimiento interanuales reflejan la evolución subyacente con mayor exactitud que las basadas en datos no ajustados .

Incluye también un amplio conjunto de datos económicos y financieros de la zona del euro .

Como en años anteriores , el BCE publicó los datos anuales sobre los ingresos y gastos de las Administraciones Públicas de la zona del euro .

Los datos requeridos sobre la posición de inversión internacional se facilitarán trimestral y anualmente .

Los datos trimestrales del primer trimestre de 1999 al cuarto trimestre de 2000 se elaborarán a partir de fuentes y métodos que garanticen la coherencia entre los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales .

ii ) los datos de la posición de inversión internacional del año correspondiente , y iii ) los datos revisados de la posición de inversión internacional del año correspondiente . Las revisiones de los datos de la posición de inversión internacional anual se facilitan al presentar los datos de los años siguientes .

En los datos trimestrales y anuales se presenta un desglose sectorial compatible con los componentes normalizados del FMI .

Nota Los datos corresponden al Euro 12 ( incluidos los períodos anteriores al 2001 ) 1 ) Las tasas de variación no están desestacionalizadas . Informe Anual del BCE 2002

El BCE publicará un informe de confidencialidad anual sobre las medidas adoptadas para garantizar la confidencialidad de los datos estadísticos .

Los datos que figuran en los cuadros se expresan en base anual y , salvo indicación en contrario , describen tasas de variación interanual .

Gráfico 2.2 Desempleo en la zona del euro , Estados Unidos y Japón ( en porcentaje de la población activa , datos anuales )

Cuadro Datos anuales PARTIDAS NO INCLUIDAS EN EL BALANCE A. Residentes B. Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo Instituciones no bancarias D. No clasificados en los anteriores Instituciones distintas de las IFM ( 1 )

Los datos , más detallados , de la balanza de pagos trimestral y anual , así como los del estado anual de la posición de inversión internacional ( PII ) , estarán de acuerdo con los componentes normalizados del FMI .

Los BCN transmitirán al BCE con periodicidad semestral los datos sobre la infraestructura del efectivo que se especifican en el anexo III .

2 ) Tasas intertrimestrales tasas de variación respecto al trimestre anterior calculadas con datos desestacionalizados y ajustados por el número de días laborables .

Cuentas financieras y estadísticas de las Administraciones Públicas del euro , mostrando tanto las operaciones como los saldos vivos , junto con el detalle por instrumentos .

( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .

Aunque dicho reglamento prevé que los Estados miembros facilitarán datos anuales a la Comisión Europea ( Eurostat ) , no requiere todavía la transmisión de datos trimestrales por sectores .

La recopilación y publicación de estadísticas mensuales y trimestrales de balanza de pagos de la zona del euro , de la posición de inversión internacional neta anual y de la posición mensual de reservas internacionales del Eurosistema se desarrolló sin problemas durante el año 2001 .

A medio plazo , y sobre la base de la experiencia adquirida con el Reglamento sobre los datos trimestrales , se podría contemplar la posibilidad de un nuevo reglamento para satisfacer las necesidades en materia de datos anuales .

Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts

Los datos anuales de la balanza de pagos agregada del territorio económico de los Estados miembros participantes se facilitarán dentro de los tres meses posteriores al final de año al que se refieran los datos , con el mismo desglose que los datos trimestrales .

Notas ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .

Comisión anual en EUR

Annual requirements