Traducción de "announces that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Anuncia Anuncie Procedente Anunció Airlines Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

President Duisenberg announces that he will step down in 2003	El presidente Duisenberg anuncia que dimitirá en el 2003
CNN announces that the US has confirmed that ISIS captive Kayla Mueller is dead.	La CNN anuncia que el gobierno de EE.UU. confirmó la muerte de la rehén de ISIS, Kayla Mueller.
Do not use KIO for tracker announces	No usar KIO para los anuncios del localizador
The Judge enters the room and the bailiff announces that court is in session.	El juez entra a la sala y el alguacil anuncia que la corte está en sesión.
The ECB announces the strategy and the operational	The ECB announces the strategy and the operational
MSS announces a protocol for finding obesity gene	MSS anuncia protocolo para hallar gen de obesidad
ECB announces review of the Eurosystem risk control measures	ECB announces review of the Eurosystem risk control measures
The Central Bank of Ireland announces that it will introduce averaging provisions into its reserve requirements .	24 octubre El Central Bank of Ireland anunció la introducción de mecanismos e promediación en el coeficiente de caja .
Saudi Arabia Announces End of Airstrikes on Yemen Global Voices	Arabia Saudita anuncia el fin de los ataques aéreos en Yemen
The Chancellor of the Exchequer announces that the Bank of England has been granted operational responsibility for setting interest rates .	El Ministro de Economía anunció la cesión al Bank of England de la responsabilidad operativa en materia de fijación de los tipos de interés .
We need a group of the major economies call it G Major that announces monetary policies in a coordinated fashion.	Necesitamos un grupo conformado por las mayores economías llamémoslo G Mayor que anuncie políticas monetarias en forma coordinada.
Bahrain officially announces that it has shutdown Al Arab TV because it did not have the necessary license to broadcast.	Bahréin anuncia oficialmente que ha cerrado Al Arab Tv porque no disponía de la autorización necesaria para su emisión.
Cuba Announces New IT Policy and Does Not Mention Internet Access Global Voices	Cuba anuncia nueva política de informatización sin mencionar el acceso a Internet
ECB announces details of longer term refinancing operations in the third quarter of 2010	ECB announces details of longer term refinancing operations in the third quarter of 2010
When Xiaolou announces his engagement to Juxian, Dieyi and Xiaolou have a falling out.	Para detener a los hombres, Xiaolou hace beber a Juxian con él, simbolizando un compromiso.
You screw with them and you lose. Julia Ardón announces on Facebook her resignation.	Julia Ardón anuncia en FB su renuncia.
Bart announces at the end of the game that he now knows that he does not have special powers and so is not a healer.	Bart anuncia, al final del partido ganado por la Universidad, que no tiene poderes especiales y que no es un curandero.
It also announces the results of its evaluation of the ECB 's monetary policy strategy .	Asimismo , da a conocer los resultados de la valoración de la estrategia de política monetaria del BCE que ha llevado a cabo .
Bang guitarist will become a dad for the second time, announces a spokesperson for the band.	Un portavoz de la banda anuncia que el guitarrista de Bang será padre por segunda vez.
As well as taking stock of ongoing activities, the Commission announces a number of new projects.	Además de presentar una lista de las actividades pendientes, la Comisión anuncia una serie de nuevos proyectos.
When Jimmy returns, Alison announces that her actress friend Helena Charles is coming to stay, and it is entirely obvious that Jimmy despises Helena even more than Alison.	Cuando Jimmy vuelve, Alison le dice que su amiga actriz Helena Charles viene a quedarse, y es totalmente evidente que Jimmy desprecia a Helena incluso más que a Alison.
Our NicolasMaduro announces the installation of 20K fingerprint scanners in supermarkets, to continue fighting the economic war.	Nuestro . NicolasMaduro anuncia la instalación de 20mil captahuellas en supermercados,para continuar luchando contra la guerra económica Sup.
On the other hand, it announces profound changes on international level and points to a future dominated by regression.	Por otro lado, anuncia profundos cambios a escala internacional y prevé un futuro dominado por la regresión.
When our home minister announces a few weeks ago a war on one third of India, about 200 districts that he mentioned were ungovernable, he missed the point.	Cuando nuestro ministro del Interior anuncia hace unas semanas una guerra contra un tercio de India, mencionó unos 200 distritos, que eran ingobernables, no captó la idea esencial,
Díaz announces the end of the Popular Party due to all that has happened in the last 20 years, referring to the many corruption cases of its members.	Díaz anuncia la disolución del Partido Popular a causa de todo lo que ha pasado en los últimos 20 años, refiriéndose a los muchos casos de corrupción de sus miembros.
With a view to enhancing transparency in its fine tuning operations , the Eurosystem normally announces quick tenders publicly in advance .	Para dar más transparencia a sus operaciones de ajuste , el Eurosistema suele anunciar públicamente y con antelación las subastas rápidas .
Their Lord announces to them good news of mercy from Him, and acceptance, and gardens wherein they will have lasting bliss.	Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin,
Robenbach and de Mont called their student movement Blauwvoeterie after the blauwvoet (Blue footed Booby) whose flight announces the coming storm.	Robenbach y de Mont llamaron a su movimiento estudiantil Blauwvoeterie por la blauwvoet (Alcatraz patiazul) cuyo vuelo anuncia una tormenta próxima.
The Council announces the campaign against drug consumption, but where are the budget lines without which this campaign cannot be conducted ?	El Consejo nos anuncia la lucha contra el consumo de drogas, pero dónde están las líneas presupuestarias que hagan posible esta lucha?
May May 6 Roger Clemens announces to the crowd at Yankee Stadium that he has signed a contract to play for the New York Yankees for the remainder of the season.	Mayo 6 de mayo Roger Clemens anuncia al público del Yankee Stadium que ha firmado un contrato para jugar con los New York Yankees por lo que queda de temporada.
The Financial Services Action Plan announces a proposal for a directive on the prudential supervision of financial conglomerates at the beginning of 2001 .	Dicho Plan prevé la presentación de una propuesta de directiva sobre la supervisión prudencial de los conglomerados financieros a principios de 2001 .
Gay couples excited after HinduMahasabha announces weddings on Valentine's Day fake http t.co 2dR9DUDzxx pic.twitter.com CLBgqFB0ez Trending Fake News ( Fakeolizer) February 4, 2015	Las parejas homosexuales están emocionadas por los anuncios de HinduMahasabha de bodas el día de San Valentín
In June the mayor announces we will present the strategic plan using the work done by the Commission for the Future of Rome Capital .	En junio anuncia el intendente presentaremos el plan estratégico utilizando el trabajo hecho de la Comisión para el futuro de la capital de Roma .
PRESIDENT. Mr McMillan Scott, I thank you for making your request at the very moment when, following the agenda, the President announces the report.	PRESIDENTE momento en que, de conformidad con el orden del día, iba a anunciar su informe.
The Banque de France announces that it will exempt from minimum reserve requirements all liabilities vis à vis non banks which are related to securities repurchase transactions with a maturity of up to one year .	La Banque de France anunció la exención del coeficiente de caja de los pasivos frente al sector privado no bancario relacionados con operaciones dobles con vencimiento no superior a un año .
BRUSSELS When the European Commission announces its new digital strategy on May 6, it will face a decisive choice between two very different approaches to the Internet.	BRUSELAS Cuando la Comisión Europea anuncie su nueva estrategia digital el 6 de mayo, enfrentará una elección decisiva entre dos enfoques muy diferentes en lo que concierne a Internet.
So to sum up, on the one hand, when a possible enemy announces they're building a cyberwar unit, you don't know whether it's for attack or defense.	Para resumir, tenemos entonces, por un lado, que cuando un enemigo potencial anuncia que está construyendo una unidad de ciberguerra, no se sabe si es para atacar o para defender,
The European Union announces having allocated in 2010 2.2 thousand million Euros, a good token of observance of its promise of 7.2 thousand million Euros in 2012.	La UE anuncia que ha liberado 2010 2.200 millones de euros, lo cual la sitúa en el buen camino hacia el cumplimiento de su compromiso de 7.200 millones en 2012.
While Lutz announces publicly that the Alphabet Crimes have been solved, Foley notices some red mud at the stables, which leads him, Taggart and Rosewood to Dent's oil field, where Dent is making his final arms deal with Thomopolis.	Aunque Lutz anuncia públicamente que los crímenes del alfabeto se han resuelto, Foley nota un poco de barro rojo en los establos, lo que le lleva, Taggart y Rosewood al campo petrolero de Dent, donde Dent está haciendo su negocio de armas final.
Two large French establishments have undertaken to distribute systematically in future to their clients, bank cards equipped for contactless use, announces Gérard Nébouy, Director General of Visa Europe France.	Hay dos grandes establecimientos franceses que se han comprometido a difundir sistemáticamente en el futuro, entre sus clientes, tarjetas bancarias dotadas del sistema sin contacto , anuncia Gérard Nébouy, director general de Visa Europe France.
Ollanta Humala declared a state of emergency in Chosica and announces relocation. The newspaper Correo Ban the construction of houses in the river's flooding areas. Helping those in need	Ollanta Humala declara en emergencia Chosica y anuncia reubicación Diario Correo PROHIBAN LA CONSTRUCCIÓN D VIVIENDA EN LOS CAUSES DEL RIOS Petrus Mont ( Pemont) March 25, 2015
February 4 The Israel Baseball League announces the official teams of the inaugural season Bet Shemesh Blue Sox, Modi'in Miracle, Netanya Tigers, Petach Tikva Pioneers, Ra'anana Express, Tel Aviv Lightning.	4 de febrero La Liga de Béisbol de Israel anuncia los equipos oficiales de la temporada inaugural Bet Shemesh Blue Sox, Modi'in Miracle, Netanya Tigers, Petach Tikva Pioneers, Ra'anana Express y Tel Aviv Lightning.
Disables the use of KDE's KIO library for tracker announces. This is experimental and should only be used if you are getting a lot of connection to host broken errors.	Inhabilita el empleo de la biblioteca KIO de KDE para los anuncios del localizador. Esto es experimental, y sólo se debe usar si recibe un montón de errores de ruptura de la conexión con la máquina.
When someone announces that the nature nurture debate has been settled because there is evidence that a given percentage of our political opinions are genetically inherited, but they don't explain how genes cause opinions, they've settled nothing. They are saying that our opinions are caused by wizards, and presumably so are their own.	Cuando alguien dice que el debate entre naturaleza y educación está terminado porque hay evidencia de que un determinado porcentaje de nuestras opiniones políticas están genéticamente determinadas, pero no explica cómo los genes generan opiniones, entonces no han terminado nada. Están diciendo que nuestras opiniones están causadas por magos, y muy probablemente, también las de ellos.
He just tweeted the denial. Bahrain News Agency Ports director general announces What has been circulated about the capture of a shipment carrying explosives on its way to Bahrain is not true.	Agencia de noticias de Bahréin El director general de puertos anuncia Lo que ha estado circulando acerca de la captura de un cargamento de explosivos en camino a Bahréin no es cierto.

Display this page in English