Traducción de "announced today that" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

That - translation :
Ese

Today - translation :
Hoy

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover.
Hoy, D.C Comics anunció la cubierta de nuestra siguiente portada.
Saudi Arabia announced today that it is ending its airstrikes on Yemen after achieving its military goals.
Arabia Saudita anunció el 21 de abril que pone fin a sus ataques aéreos en Yemen luego de lograr sus objetivos militares .
Today , the Governing Council confirmed this definition ( which it announced in 1998 ) .
El Consejo de Gobierno ha confirmado hoy esta definición , que fue hecha pública en 1998
These measures are not affected by the adjustments announced in today 's press release .
Los ajustes anunciadas en la presente nota de prensa no afectan a las citadas medidas .
He announced his retirement from international football that August.
Anunció su retiro del fútbol internacional ese mismo agosto.
They announced that they were planning to live in Boston.
Ellos anunciaron que planeaban vivir en Boston.
They announced that they were going to have a party.
Ellos anunciaron que iban a dar una fiesta.
After weeks of speculation, Saudi Arabia today announced the death of King Abdulla bin Abdulaziz, 90, the Custodian of the Two Holy Mosques.
Tras semanas de especulación, Arabia Saudí ha anunciado hoy (23 de enero de 2015) la muerte del rey Abdalá bin Abdulaziz, el Guardián de las dos mezquitas sagradas, a los 90 años de edad.
That remains true today.
Eso sigue siendo cierto hoy en día.
That remains true today.
Y eso sigue siendo cierto hoy en día.
That was proven today.
Hoy ha quedado demostrado.
It now seems clear that Russia's giant iPhone monument isn't coming back. Earlier today, December 1, ZEFS announced it will auction the statue to anyone who promises to take it abroad.
Ahora parece evidente que definitivamente el iPhone gigante no va a volver ZEFS ha anunciado hoy 1 de diciembre que subastarán la estatua a quien prometa llevársela fuera del país.
And we announced that we were going to fly Stephen Hawking.
Y anunciamos que haríamos que Stephen Hawking volara.
, Jarrett announced in an interview that he was leaving TNA indefinitely.
, Jarrett anunció que una entrevista pre gravada que dejaríala TNA indefinidamente.
Soon afterwards the band announced that they were taking a break.
Poco después la banda anunció que se tomarían un descanso.
After jokingly announced that her dream world should have cheaper visas.
Luego de bromear acerca de que su mundo ideal debería tener visas más económicas.
Within fifteen days of Spain's new Intellectual Property Law coming into force, Google News has announced that it will suspend the activity of its Spanish subsidiary as of today, December 16, 2014.
A quince días de que entre en vigor en España la nueva ley de Propiedad Intelectual (LPI), el agregador de noticias Google News ha anunciado que suspenderá la actividad de su filial española a partir del 16 de diciembre de 2014.
Unexpected results were announced.
Anunciaron resultados inesperados.
He announced a Swayamvara.
Anunció una Swayamvara.
That is the risk today.
Ese es el riesgo en la actualidad.
That person doesn't exist today.
Esa persona no existe hoy.
That is my message today.
Es este mensaje el que yo transmito hoy a través de mi blog.
Mary announced to Oliver that he would soon have a new sister.
Mary le anunció a Oliver que él pronto tendría una nueva hermana.
Lex Icon announced recently that they have 14 pieces written so far.
Lex Icon anunció recientemente que tienen 14 piezas escritas desde hace tiempo.
INEC has announced that I, Muhammadu Buhari, shall be your next president.
El INEC ha anunciado que yo, Muhammadu Buhari, seré su próximo presidente.
In the debate at that time Commissioner Papandreou announced an improved timetable.
Por qué no atacamos al Consejo, que es nuestro auténtico enemigo y nuestra oposición en la esfera social?
She also announced that the Commission would propose seventeen initiatives this year.
Pues porque el Grupo Socialista de este Parlamento quiere jugar a la política simbólica.
Bahrain today officially announced the suspension of Al Arab satellite channel, after nine days of speculation, further cementing Bahrain's reputation as an enemy of free speech.
Bahréin anunció oficialmente la suspensión del canal por satélite Al Arab, tras nueve días de especulación, consolidando así la reputación de Bahréin como enemigo de la libertad de expresión.
Dates will be announced here .
La fechas se anunciarán aquí .
They have announced their engagement.
Han anunciado su compromiso.
Tom announced his resignation yesterday.
Tom anunció ayer su dimisión.
He officially announced his candidacy.
Anunció oficialmente su candidatura.
Tom has announced his retirement.
Tom ha anunciado su retiro.
List zeroconf announced remote widgets
Listar los elementos gráficos remotos anunciados por zeroconfNAME OF TRANSLATORS
Putin has announced that he will personally oversee the investigation into the assassination.
Putin ha anunciado que él supervisará personalmente la investigación del asesinato.
I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly.
Entonces anuncié que intentaría batir el récord de Sietas públicamente.
Today, the Chechen government announced plans to hold a mass demonstration of hundreds of thousands of people in Grozny against anti Islamic publications in the Western media.
El 14 de enero, el gobierno checheno anunció sus planes de llevar adelante una protesta masiva de cientos de miles de personas en Grozni en contra de las publicaciones antiislámicas en los medios de comunicación de Occidente .
Yet that is the case today.
Sin embargo, esa es la afirmación que hago hoy.
Today, he could never do that.
Actualmente, no podría hacerlo.
That will be all for today.
Eso será todo por hoy.
I forgot that today was Saturday.
Olvidé que hoy era sábado.
Netflix announced today that people in Cuba with Internet connections and access to international payment methods will be able to subscribe to Netflix and instantly watch a curated selection of popular movies and TV shows.
Netflix anunció ayer que los cubanos con conexión a Internet y acceso a métodos de pago internacionales, tendrán la oportunidad de suscribirse a Netflix y ver inmediatamente una selección de programas y películas populares .
How many of you saw USA Today, today? There it is. Looks like that.
Cuántos de ustedes vieron el periódico USA Today hoy? Ahí está. Se ve así.
Today each soul shall be recompensed for that it has earned no wrong today.
Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. Nada de injusticias ese día!
And then that year, that year, 2008, this ISAF statement from Kabul, Afghanistan, September 17th General Stanley McChrystal, commander of international security assistance forces in Afghanistan, announced today ISAF will not conduct offensive military operations on the 21st of September.
Y luego ese año, ese año, 2008, esta declaración de la ISAF en Kabul, Afganistán, el 17 de septiembre El General Stanley McChrystal, comandante de las fuerzas internacionales de asistencia de seguridad en Afganistán, anunció hoy que la ISAF no realizará operaciones militares ofensivas el 21 de septiembre .

 

Related searches : Today Announced That - Announced Today - Announced That - Announced For Today - Has Announced That - We Announced That - Today Announces That - Announced - Not Announced - Was Announced - Publicly Announced - Is Announced - Announced Decision