Traducción de "announced plans" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Japan and Korea have announced similar plans. | Japón y Corea han anunciado planes similares. |
| The government recently announced plans to return to the moon by 2024. | El gobierno anunció recientemente sus planes para regresar a la luna en 2024. |
| The Brera was widely acclaimed, and production plans were subsequently announced for 2005. | El Brera fue ampliamente aclamado, y los planes de producción fueron anunciados subsecuentemente para 2005. |
| In December 2011, they announced plans for a studio album to be released in 2012. | En diciembre de 2011, anunciaron planes para un álbum de estudio que se publicó en 2012. |
| The Conservative Prime Minister disputed the plans on the very evening the election result was announced. | Y sabe mos que son las regiones periféricas las que podrán reducir en menor grado su dependencia energética. |
| Italian bond rates had already been falling before ECB President Mario Draghi announced the conditional bond buying plans. | Las tasas de interés de los bonos italianos ya estaban bajando incluso antes de que el presidente del BCE, Mario Dragui, anunciara los planes condicionados de compra de bonos. |
| In July, Amazon announced that it plans to spend 2 billion in India to expand operations whereas other players too are attracting huge investments. | En julio, Amazon anunció que planea invertir 2 mil millones en India para ampliar sus actividades considerando que otros competidores también están realizando grandes inversiones. |
| Modi hasn't made any public statement so far, and Hindu Mahasabha hasn't released any further statements since it first announced its Valentine's Day plans. | Modi no ha hecho una declaración pública hasta ahora, y Hindu Mahasabha no ha publicado más declaraciones desde su primer anuncio de planes para San Valentín. |
| The Ministry has announced plans to open its own public rehabilitation centers in every province of the country by the end of this year. | El Ministerio ha anunciado planes para abrir sus propios centros públicos de rehabilitación en cada provincia del país para finales de este año. |
| It's very successful, and it's helped to prompt eight of the 13 regional malls in Denver have now, or have announced plans to be, retrofitted. | Tiene mucho éxito. Y ha hecho que 8 de los 13 centros comerciales regionales de Denver tengan ahora, o anuncien planes de remodelación. |
| They make evil plans but God too plans and God's plans are the best. | Intrigaban ellos e intrigaba Alá, pero Alá es el Mejor de los que intrigan. |
| Newly emboldened, the government pledged to crackdown on groups that engage in violence, and announced plans to empower authorities to disband organizations that threaten security and order. | El gobierno, de nuevo envalentonado, prometió adoptar medidas enérgicas contra los grupos que ejerzan la violencia y anunció su propósito de facultar a las autoridades para que disuelvan las organizaciones que amenacen quot el orden y la seguridad quot . |
| Today, the Chechen government announced plans to hold a mass demonstration of hundreds of thousands of people in Grozny against anti Islamic publications in the Western media. | El 14 de enero, el gobierno checheno anunció sus planes de llevar adelante una protesta masiva de cientos de miles de personas en Grozni en contra de las publicaciones antiislámicas en los medios de comunicación de Occidente . |
| Ms Tsai announced plans for a think tank to act as a point of contact between the DPP and China, provided their talks can be held without preconditions. | La señora Tsai anunció los planes de creación de un grupo de expertos que actúe como punto de contacto entre el PPD y China, siempre que puedan llevarse a cabo las negociaciones sin condiciones previas. |
| Last year consumer products powerhouse Unilever announced plans to use 3 million gallons of Solazyme s algal oil instead of palm in an effort to lower its environmental impact. | El año pasado, la empresa de productos de consumo Unilever anunció planes para usar 3 millones de galones (más de 11 millones de litros) de aceite de alga de Solazyme en lugar de palma para reducir su impacto medioambiental. |
| As was pointed out above, the social partners have announced plans to start discussions on how to promote the integration into the labour market of those most excluded. | Como se indica anteriormente, los interlocutores sociales han anunciado sus planes para iniciar los debates sobre cómo promover la integración de los más excluidos en el mercado laboral. |
| Detailed plans | Planificación detallada |
| They planned their plans, but their plans are known to God, even if their plans can eliminate mountains. | Urdieron intrigas, pero Alá las conocía, y eso que eran intrigas como para trasladar montañas. |
| After Indian mobile data service provider Airtel announced plans to introduce data charges for VoIP usage, it received a rash of criticism from customers and open web advocates alike. | Luego que Airtel, una compañía india de servicios de datos móviles, anunciara planes para introducir cargos de datos por el uso de VoIP, recibió una ola de críticas por parte de los usuarios y defensores de la web libre. |
| creating rescue plans | elaborar planes de rescate |
| No current plans . | Actualmente no hay planes . |
| We have plans. | Tenemos planes. |
| What're your plans? | Cuáles son tus planes? |
| We had plans. | teníamos planes. |
| For example, the AIIB s inaugural president, Jin Liqun, has announced plans to eliminate some of the most inefficient features of existing institutions, like the resident board and nationality restrictions on hiring. | Por ejemplo, el presidente inaugural del BAII, Jin Liqun, ha anunciado planes de eliminar algunas de las características más eficientes de las instituciones existentes, como el directorio residente y las restricciones de nacionalidad para la contratación. |
| Unexpected results were announced. | Anunciaron resultados inesperados. |
| He announced a Swayamvara. | Anunció una Swayamvara. |
| Multi year payment plans | Planes de pago plurianuales |
| The plans were discarded. | Los planes fueron descartados. |
| She altered her plans. | Ella cambió sus planes. |
| My plans failed miserably. | Mis planes fracasaron miserablemente. |
| I made other plans. | He hecho otros planes. |
| I abandoned my plans. | Renuncié a mis planes. |
| Plans for Future Development | Planes para desarrollos futuros |
| assess the action plans | Evaluar los planes de acción |
| Assessment of recovery plans | Evaluación de los planes de rescate |
| Perhaps in a bid to test the underpinnings of Putin's support in light of these recent developments, part of the Russian opposition has announced plans for an anti crisis march on March 1. | Posiblemente en un intento de comprobar el apoyo que sus seguidores brindan a Putin a la luz de los recientes acontecimientos, parte de la oposición en Rusia ha anunciado que planea una marcha contra la crisis el 1 de marzo. |
| Dates will be announced here . | La fechas se anunciarán aquí . |
| They have announced their engagement. | Han anunciado su compromiso. |
| Tom announced his resignation yesterday. | Tom anunció ayer su dimisión. |
| He officially announced his candidacy. | Anunció oficialmente su candidatura. |
| Tom has announced his retirement. | Tom ha anunciado su retiro. |
| List zeroconf announced remote widgets | Listar los elementos gráficos remotos anunciados por zeroconfNAME OF TRANSLATORS |
| In 1771, Lord Dunmore, who would turn out to be Virginia's last Royal Governor, announced plans to connect Archer's Creek, which leads to the James River with Queen's Creek, leading to the York River. | En 1771, Dunmore, el gobernador real de Virginia, anunció planes para conectar la Cala del Arquero, que conduce a río James con la cala de la Reina, conduciendo al río de York. |
| And Who plans all matters? | Quién lo dispone todo? |
