Traducción de "announced his retirement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Retirement - translation :

Palabras clave : Anunció Anunciado Anunciaron Anunciada Anuncié Jubilación Retiro Jubilarse Jubilados Anticipada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom has announced his retirement.	Tom ha anunciado su retiro.
He announced his retirement from international football that August.	Anunció su retiro del fútbol internacional ese mismo agosto.
In early 1977, Haley announced his retirement from performing and settled down at his home in Mexico.	En 1977 Haley anunció su retiro y se radicó en México.
His income was diminished by half after retirement.	Sus ingresos se redujeron a la mitad tras su jubilación.
His income was diminished by half after retirement.	Su ingreso se redujo a la mitad después de jubilarse.
He remained there until his retirement in 1961.	Permaneció en la cátedra hasta su jubilación en 1961.
On his father's retirement he took over the business.	Al jubilarse su padre, él heredó el negocio.
Tom announced his resignation yesterday.	Tom anunció ayer su dimisión.
He officially announced his candidacy.	Anunció oficialmente su candidatura.
Retirement benefit	Prestación de jubilación
Retirement pension	Pensión de jubilación
Tom announced his candidacy for class president.	Tom anunció su candidatura a presidente de curso.
The cartoonist announced the change on his Twitter	A través de su cuenta de Twitter, el caricaturista dio a conocer el cambio
Deferred retirement benefit	Prestación de jubilación diferida
Discretionary employer retirement plans are a major pillar of America s retirement system.	Uno de los pilares fundamentales sobre los que se apoya el modelo previsional estadounidense es el sistema de planes de retiro empresariales con participación voluntaria.
He was Inspektor of the Östgöta nation from 1925 to his retirement in 1933.	Fue inspector de la nación Östgöta de 1925 hasta su retiro en 1933.
America s Rehearsals for Retirement	El futuro del sistema previsional estadounidense
On April 23, 2014, Daniels announced his departure from TNA.	El 23 de abril, Daniels anunció que abandonaba la empresa.
On November 25, 2014 Drover announced his departure from Megadeth.	El 25 de noviembre del 2014, Shawn Drover anuncia su salida de Megadeth.
His life in retirement was quiet and happy, and he remained healthy to the last.	Su retiro fue tranquilo y feliz, y conservó una buena salud hasta el último momento.
What are your retirement plans?	Cuáles son tus planes para la jubilación?
When his grandmother announced that she could no longer continue to pay his tuition, his face fell.	Cuando su abuela anunció que ya no podría pagar su matrícula, su rostro cayó.
After that he was manager of the Central Bank of Iceland until his retirement in 1998.	Luego fue director del Banco Central de Islandia hasta su retiro en 1998.
Prime Minister Narendra Modi subsequently announced his support for the deal.	El primer ministro Narendra Modi anunció posteriormente su apoyo al acuerdo.
On 3 November, Nagy announced the details of his coalition government.	El 3 de noviembre, Nagy anunció los detalles de su gobierno de coalición.
Retirement at age 26 is mandatory.	El retiro a la edad de 26 años es obligatorio.
Retirement Currently, Perras lives in Winterville, North Carolina with his wife, Renae and has four adult children.	Retiro Actualmente, Perras vive en Winterville, Carolina del Norte con su esposa, Renae, y tiene cuatro hijos adultos.
Since his retirement in 1998, Burrell has replaced his old college mentor, Tom Tellez, as coach of the University of Houston's track team.	Desde su retiro en 1998, Burrell reemplazó a su antiguo mentor, Tom Téllez, como entrenador de Atletismo en la Univeridad de Boston.
Landgraf did not cease work after his retirement in 1996 and came daily for several hours in the office.	Landgraf no cesó su trabajo tras retirarse en 1996 e durante varias horas diariamente a su oficina.
4 (1978) (This was announced as the fourth part of his increasingly misnamed trilogy.	(1978) This was announced as the fourth part of his increasingly misnamed trilogy.
Finally, incentives for private retirement saving should be expanded.	Por último, se deben aumentar los incentivos para el ahorro con miras a una jubilación privada.
That actually occurred this year. She took early retirement.	Esto ocurrió este año, sin ir más lejos. Se ha prejubilado.
Of course, many senior citizens are happy with retirement.	Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con el retiro.
Of course, many senior citizens are happy with retirement.	Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con la jubilación.
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.	Después de su retiro, Teresa se dedicó a cuidar a los huérfanos.
But as long as average retirement ages rise to keep stable the proportions of life spent in work and in retirement, the fact that working and retirement years are growing at equal rates has no adverse economic effect.	Sin embargo, mientras la edad de jubilación aumente para mantener estable la proporción entre el trabajo y la jubilación, el hecho de que los años de trabajo y los de jubilación estén creciendo a tasas iguales no tiene un efecto económico adverso.
Nacho Azofra (born July 23, 1969 in Madrid, Spain) is Spanish basketball player, who has just returned from his retirement to his all time club, MMT Estudiantes.	Ignacio Azofra de la Cuesta, más conocido como Nacho Azofra (Madrid, 23 de julio de 1969), es un ex jugador de baloncesto, que ocupaba la posición de base.
In the event of resignation , compulsory retirement or death , the President shall be replaced for the remainder of his term of office .	En caso de dimisión , cese o fallecimiento , el Presidente serÆ sustituido por el tiempo que falte para terminar el mandato .
Unexpected results were announced.	Anunciaron resultados inesperados.
He announced a Swayamvara.	Anunció una Swayamvara.
We're already starting to see early retirement occur this year.	Ya estamos empezando a ver prejubilaciones este mismo año.
Following the retirement of Hart, the New World Order disbanded.	Después del retiro de Bret Hart, el New World Order quedó disuelta.
Teachers' unions say the law jeopardizes public servants' retirement benefits.	El sindicato de maestros dice que la nueva ley pone en peligro los beneficios de jubilación de los servidores públicos.
While he announced that he would leave his military position if he was elected president, his track record of reneging on his promises haunted the judiciary.	Aunque anunció que dejaría su cargo militar quot si quot era electo presidente, su historial de romper sus promesas preocupaba al poder judicial.
Reeves and Toni Mannix split in 1958 and Reeves announced his engagement to society playgirl Leonore Lemmon.	Reeves rompió con Toni Mannix en 1958, y anunció su compromiso con Leonore Lemmon.

Display this page in English