Traducción de "and yet when" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
When - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yet when the eyes are dazzled, | Cuando se ofusque la vista, |
| And yet when Greece got into trouble, it was tried again. | Y, a pesar de todo, cuando Grecia se metió en problemas, de nuevo se intentó usarla. |
| Tom doesn't yet know exactly when he'll leave. | Tom todavía no sabe cuándo se irá. |
| When the Almighty was yet with me, when my children were about me | cuando el Todopoderoso aún estaba conmigo, y mis hijos estaban alrededor de mí |
| when the Almighty was yet with me, and my children were around me, | cuando el Todopoderoso aún estaba conmigo, y mis hijos estaban alrededor de mí |
| And yet, when we look forward in the brain we see really remarkable advance. | y aún, cuando miramos en el cerebro vemos un avance realmente resaltable. |
| And the starches, when they reach about 180 degrees, And gelatinization is yet another oven transformation. | Los almidones se solidifican Y esta solidificación es una transformación más dentro del horno. |
| Yet when We will a thing We have only to say Be , and it is. | Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. |
| Yet when He gave them of His bounty, they hoarded it and turned away, averse | Pero, cuando les da algo de Su favor, se muestran avaros de ello, vuelven la espalda y se van. |
| When We are gracious to man he turns away and moves aside yet when evil befalls him he begins to despair. | Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, se desespera. |
| And yet, but yet man is rebellious, | No! El hombre, en verdad, se rebela, |
| Yet when We bestow favors upon mankind he turns his back and withdraws to one side. | Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. |
| Yet, when a warner came to them, it only increased their aversion, | Y, cuando ha venido a ellos un monitor, esto no ha hecho sino acrecentar su repulsa, |
| Yet when the Icelandic banks failed, the British and Dutch authorities had to bail out local depositors. | Con todo, cuando los bancos de Islandia quebraron, las autoridades británicas y holandesas tuvieron que rescatar a los depositantes locales. |
| And yet, when you look at the base of a Redwood tree, you're not seeing the organism. | Y sin embargo, cuando miran la base de una secuoya no están viendo al organismo. |
| Yet man says When I am dead, will I come to life again? | El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? |
| Yet they say When will this decree come, if you speak the truth? | Y dicen Para cuándo ese fallo, si es verdad lo que decís? |
| Yet when a warner came to them, it only increased them in aversion. | Y, cuando ha venido a ellos un monitor, esto no ha hecho sino acrecentar su repulsa, |
| Yet when He hath delivered them, behold! they rebel in the earth wrongfully. | Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. |
| Yet why did they not, when Our punishment came to them, humble themselves? | Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó... |
| Ravi was not yet two years old in 1967 when his father died. | Su padre murió cuando Ravi tenía dos años de edad. |
| Yet when they see some buying and selling, or some sport, they go for it, leaving you standing. | Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado. |
| And yet, when we look back on the printing press in the early years, we like what happened. | Sin embargo, si nos retrotraemos a la imprenta en los primeros años, nos gusta lo que pasó. |
| She works throughout the week, and she doesn't know when her day off is going to be yet. | Trabaja durante todo la semana, aún debe conversar con su jefe cuál será su día libre. |
| Warn thou them of the day of anguish, when the matter shall be determined, and they yet heedless and unbelieving. | Prevénles contra el día de la Lamentación, cuando se decida la cosa! Y ellos, entre tanto, están despreocupados y no creen. |
| And when Jesus knew it, he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened? | Como Jesús lo entendió, les dijo Por qué discutís? Porque no tenéis pan? Todavía no entendéis ni comprendéis? Tenéis endurecido vuestro corazón |
| And she yet again conceived, and bare a son and called his name Shelah and he was at Chezib, when she bare him. | Volvió a concebir y dio a luz otro hijo, y ella llamó su nombre Sela. Él estaba en Quezib cuando ella lo dio a luz |
| And yet it moves! | Y sin embargo se mueve! |
| And yet it's here. | Y sin embargo está acá |
| And yet, they're not. | y sin embargo, no lo son. |
| And yet, we began. | Y aún así |
| Yet when Our enlightening signs came to them, they said, This is obvious witchcraft. | Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia! |
| Yet, when they felt Our Punishment (coming), behold, they (tried to) flee from it. | Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente. |
| for he was yet in the body of his father when Melchizedek met him. | Porque él todavía estaba en el cuerpo de su padre cuando Melquisedec le salió al encuentro |
| For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him. | Porque él todavía estaba en el cuerpo de su padre cuando Melquisedec le salió al encuentro |
| Yet they say When we are turned to bones and bits, shall we be raised as a new creation? | Dicen Cuando seamos huesos y polvo, es verdad que se nos resucitará a una nueva creación? |
| And when you have performed your holy rites remember God, as you remember your fathers or yet more devoutly. | Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! Hay entre los hombres quienes dicen Señor! |
| Yet when they see some merchandise or entertainment, they break away to go to it and leave you standing. | Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado. |
| On the Day when the dreadful calamity will unfold, when people will be summoned to prostrate themselves, and yet they will not be able to prostrate. | El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán. |
| Thine eyes did see my substance, yet being unperfect and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them. | Tus ojos vieron mi embrión, y en tu libro estaba escrito todo aquello que a su tiempo fue formado, sin faltar nada de ello |
| And every nation hath its term, and when its term cometh, they cannot put it off an hour nor yet advance (it). | Cada comunidad tiene un plazo. Y cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora. |
| as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. | como entristecidos, pero siempre gozosos como pobres, pero enriqueciendo a muchos como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo |
| As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. | como entristecidos, pero siempre gozosos como pobres, pero enriqueciendo a muchos como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo |
| Cry yet, saying, Thus saith the LORD of hosts My cities through prosperity shall yet be spread abroad and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem. | Proclama además diciendo que así ha dicho Jehovah de los Ejércitos De nuevo se desbordarán mis ciudades por la abundancia del bien de nuevo consolará Jehovah a Sion y escogerá a Jerusalén. |
| She said When shall I have a boy and no mortal has yet touched me, nor have I been unchaste? | Dijo ella Cómo puedo tener un muchacho si no me ha tocado mortal, ni soy una ramera? |
Related searches : Yet When - And Yet - And Yet Others - And Better Yet - And Yet Another - And Yet Again - And Yet Still - And Only When - Where And When - Whether And When - When And If - When And How - And Even When - What And When