Traducción de "and thus resulting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Resulting - translation :

Thus - translation :

Palabras clave : Resultante Resultando Provocando Hemorragia Resultó Modo Manera Tanto Entonces Momento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

decreases , thus also resulting in inflation , is often	decreases , thus also resulting in inflation , is often
The resulting underinvestment and depreciation of the global economy s asset base are suppressing productivity growth and thus undermining sustainable recoveries.	La desinversión y la depreciación resultantes de la base de activos de la economía global están moderando el crecimiento de la productividad y así minando las recuperaciones sustanciales.
This is why it is crucial to create a mechanism to contain the cost nbsp and thus minimize the unavoidable disruptions resulting from a default.	Es por este motivo que resulta crucial crear un mecanismo para contener el costo y, así, minimizar los trastornos inevitables que resultan de una cesación de pago.
Resulting Colors	Colores resultantes
In the absence of conditions for equitable negotiations, governments often deem the resulting contracts unfair thus dooming them to be breached at some point.	Ante la ausencia de condiciones para una negociación equitativa, a menudo los gobiernos consideran que los contratos resultantes son injustos, lo que en consecuencia provoca que acaben por ser violados en algún momento.
The resulting austerity will hinder Europe s growth, and thus that of its most distressed economies after all, nothing would help Greece more than robust growth in its trading partners.	La austeridad resultante retrasará el crecimiento europeo y con ello el de sus economías con mayores problemas después de todo, nada ayudaría más a Grecia que el crecimiento robusto de sus socios comerciales.
Here is the resulting matrix	Aquí está la matriz que resulta
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel and thus and thus have I counselled.	Entonces Husai dijo a los sacerdotes Sadoc y Abiatar De esta y esta manera aconsejó Ajitofel a Absalón y a los ancianos de Israel, y de esta y esta manera les aconsejé yo
Resulting number of words to practice	Número resultante de palabras de la práctica
The resulting alarm roiled US financial markets and spilled over internationally.	La alarma que causó enturbió los mercados financieros estadounidenses y pasó a tener efectos en el ámbito internacional.
And thus they do.	Así es como hacen.
The resulting damage, however, has been enormous.	Sin embargo, los daños resultantes han sido enormes.
Subject Trade distortions resulting from Sunday trading	Asunto Distorsiones comerciales con motivo de la legislación que regula la apertura de comercios en domingo
The first instance , where demand increases , resulting in	The first instance , where demand increases , resulting in
effects , the resulting inflation is often referred to	effects , the resulting inflation is often referred to
The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.	Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación.
The resulting FDF will be written to filename.	El kit de FDF proporciona una forma de volcar el documento a stdout si el parámetro filename es '. '.
Suspension of certain rights resulting from Union membership	Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión
Could not determine size of resulting image file.	No se puede determinar el tamaño de la imagen resultante.
And thus do they do.	Así es como hacen.
The first key factor is deleveraging and the resulting shortfall in aggregate demand.	El primer factor importante es el desapalancamiento y la consiguiente reducción en la demanda agregada.
The resulting rise in household wealth boosted consumer spending and revived residential construction.	El consiguiente aumento de la riqueza de las familias impulsó el consumo y revitalizó la construcción residencial.
Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council	Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos
And they thought there would be no resulting punishment, so they became blind and deaf.	Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos.
And thus do We detail the verses, and thus the way of the criminals will become evident.	Así es como exponemos los signos, para que aparezca claro el camino de los pecadores.
Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities,	Preocupada por que persistan los sufrimientos humanos resultantes de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores,
Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities,	Preocupada porque persisten los sufrimientos humanos causados como resultado de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores,
The resulting exchange rate, interest rate, and commodity price volatility continues to this day.	La volatilidad resultante en el tipo de cambio, la tasa de interés y el precio de las materias primas continúa hasta nuestros días.
Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities,	Preocupada porque persisten los sufrimientos humanos causados por las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores,
Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities,	Preocupada porque todavía persistan los sufrimientos humanos resultantes de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores,
The resulting policy confusion would be bad for everyone.	La confusión política resultante sería mala para todos.
Thus	Thus
Thus!	Ahí tenéis!
Thus.	Así fue.
Thus.	Así será.
And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.	Y él les respondió De esta y de esta manera ha hecho conmigo Micaías, y me ha empleado para que sea su sacerdote
And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that.	Y esta es la información obtenida de la captura, el modelo que se obtiene de eso.
ask to be informed of the principal facts and considerations resulting from the examination procedure.	solicitar que se les informe de los principales hechos y consideraciones que resulten del procedimiento de investigación.
And they said, It is false tell us now. And he said, Thus and thus spake he to me, saying, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel.	Ellos dijeron Mentira! Decláranoslo, por favor! Y él dijo Así y así me habló diciendo Así ha dicho Jehovah 'Yo te he ungido rey de Israel.'
The resulting rates shall be rounded to six significant digits .	Los tipos resultantes se redondearán a seis cifras significativas .
The upheavals resulting from momentous technological change are rarely expected.	Rara vez se esperan las turbulencias derivadas de un cambio tecnológico trascendental.
(ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements .	ii) Grado de aumento en la eficiencia derivado de las mejoras en los procesos institucionales .
It was resulting in incredible new talks like these two.	Resultando en nuevas charlas increíbles, como estas dos...
The resulting system of linear equations will be ill conditioned.	El sistema resultante de las ecuaciones lineales estará mal condicionado.
when checked white space resulting from tab characters is ignored.	Cuando se marca los espacios en blanco resultado del cambio de los tabuladores se ignorarán.

Display this page in English