Traducción de "and their related" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These statistics and their related reporting instructions are described in Annex XI . | Estas estadísticas y las instrucciones sobre su presentación se describen en el anexo XI . |
| These additional data and their related reporting instructions are described in Annex VI to this Guideline . | Estos datos adicionales y las instrucciones de transmisión correspondientes se recogen en el anexo VI de la presente Orientación . |
| They are related to Sempervivum, Jovibarba, Greenovia, Aeonium and Monanthes , readily seen in their similar flowers. | Se relacionan estrechamente con Sempervivum, Jovibarba, Greenovia, Aeonium y Monanthes , con flores similares. |
| Upon analyzing all the related material concerning the arrest of the five feminists, their actions did not touch on any political taboos except their advocacy work related to AIDS. | Del análisis de todo el material relacionado al arresto de las cinco feministas, concluimos que sus acciones no tocaron ningún tabú político salvo por su trabajo vinculado al SIDA. |
| Related Information and Links | Información relacionada y enlaces |
| And We sent messengers about whom We have related their stories to you before and messengers about whom We have not related to you. And Allah spoke to Moses with direct speech. | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| Custodians shall agree with their customers on solutions for recognising and prioritising ( when necessary ) CCBM related instructions . | En caso necesario , los custodios llegarán a un acuerdo con sus clientes para resolver cuestiones relativas al reconocimiento y la prioridad de las órdenes relacionadas con el MCBC . |
| Documentation and publication related matters | Asuntos relacionados con la documentación y la publicación |
| Translation and interpretation related matters | Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación |
| Documentation and publication related matters | Asuntos relacionados con la documentación y las publicaciones |
| Translation and interpretation related matters | Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación |
| Judicial control and related matters | Control judicial y asuntos conexos |
| 62 134. Eliminating rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, including in conflict and related situations | 62 134. Eliminación de la violación y otras formas de violencia sexual en todas sus manifestaciones, especialmente en situaciones de conflicto y situaciones análogas |
| Determined to eliminate rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, including in conflict and related situations, | Decidida a eliminar la violación y otras formas de violencia sexual en todas sus manifestaciones, especialmente en situaciones de conflicto y situaciones análogas, |
| 14. Stresses the importance of reducing duplicative reporting requirements of the biodiversity related conventions while respecting their independent legal status and their independent mandates | 14. Destaca la importancia de reducir la duplicación de los requisitos en materia de presentación de informes de las convenciones relacionadas con la biodiversidad al tiempo que se respeta la condición jurídica independiente y el mandato independiente de cada una de ellas |
| 18. Stresses the importance of reducing duplicative reporting requirements of the biodiversity related conventions, while respecting their independent legal status and their independent mandates | 18. Destaca la importancia de reducir la duplicación de los requisitos en materia de presentación de informes de los convenios y convenciones relativos a la diversidad biológica, al tiempo que se respeta la condición jurídica independiente y el mandato independiente de cada uno de ellos |
| Parents can always check their child and it prevents stress situations related to delayed pick up from nurseries located far from their parents workplace. | Los padres pueden ir a ver a sus hijos en cualquier momento y evitan el estrés de recoger tarde a los niños del colegio cuando se encuentra lejos de su lugar de trabajo. |
| Recommendations related to foreign direct investment transactions , including related income , and positions ( 1 ) Action | Recomendaciones sobre las transacciones , incluida la renta conexa , y las posiciones , de inversión extranjera directa ( 1 ) Recomendación |
| Participants shall inform the ECB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers . | Participants shall inform the ECB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers . |
| costs related to inflation and deflation . | costs related to inflation and deflation . |
| Data processing , hosting and related activities | Proceso de datos , hosting y actividades conexas |
| History of PHP and related projects | Historia de PHP y proyectos relacionados |
| Stereotypes and TV are intimately related. | Los estereotipos y la televisión están íntimamente relacionados. |
| Music and sound are very related. | La música y el sonido están muy relacionados. |
| Packaging and help with related issues | Autor |
| Some are weather related, human rights related, epidemics. | Algunos están relacionados con el clima, con los derechos humanos, epidemias. |
| They should also provide users with guidance regarding the adjustment of their payment related activities and what they can expect from their bank or payment institution . | Asimismo , deberían servir de guía a los usuarios acerca de los ajustes de sus actividades relacionadas con los pagos y de los servicios que pueden esperar recibir de sus entidades de crédito o de pago . |
| and advisory , guidance and operational services related to improving the image of the clients and their relations with the general public and other institutions . | y servicios de asesoramiento , de orientación y operacionales relacionados con la mejora de la imagen del cliente y sus relaciones con el público y con otras instituciones . |
| Even though he be nearly related. Thou canst but admonish such as fear their Lord unseen and establish regular Prayer. | Tú sólo debes advertir a los que tienen miedo de su Señor en secreto y hacen la azalá. |
| Her passing has shaken Peruvian theater, and many local figures related to theater have expressed their sorrow for the loss. | Su muerte ha conmovido al teatro peruano, y muchas de las figuras de las tablas del país han expresado su pena por la pérdida. |
| Participants shall inform the insert name of CB of any security related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers . | Los participantes informarán a insértese el nombre del banco central de todo incidente relativo a la seguridad que se produzca en su infraestructura técnica , y , si procede , de todo incidente relativo a la seguridad que se produzca en la infraestructura técnica de terceros proveedores . |
| Related information | Información relacionada |
| Related documents | Related documents |
| Related links | Related links |
| Related information | Related information |
| Related information | Información conexa |
| Related sectors | Sectores relacionados |
| Related Information | Información relacionada |
| Related Information | Informacón relacionada |
| Related Uid | Uid relacionado |
| Related Words | Palabras relacionadasName |
| Related actions | Acciones relacionadas |
| Related Functions | Funciones relacionadas |
| Article 35 Judicial control and related matters | Artículo 35 Control judicial y asuntos conexos |
| Snoring and excessive smoking are indeed related. | El roncar y el fumar excesivamente ciertamente están relacionados. |
Related searches : And Related - And Related Trademarks - And Related Industries - And Related Topics - And Related Issues - And Related Companies - And Related Expenses - And Related Matters - And Related Services - And Related Products - And The Related - And Related Documents - And All Related - And Related Data
