Traducción de "and quite frankly" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We talked quite frankly. | Hablamos con toda franqueza. |
| And I think, quite frankly, that's where I started. | Y pienso, francamente, así es como yo empecé. |
| But, quite frankly, on this issue, there is no other road. | Pero, francamente, en este asunto, no hay otro camino. |
| Quite frankly no one, not even ourselves, had imagined what actually happened. | Explicación de voto |
| So, quite frankly, I do not know what Mr Patterson is jumping up and down about. | Lo que estaba tratando de hacer era compensar los daños causados a la industria automovilística británica por sucesivos gobiernos laboristas, en particular cuando Harold Wilson invitó a Lord Stokes un gran comerciante de camiones y de autocares a que se hiciera con BMC. |
| The price to be paid for free market dogma is, quite frankly, too great. | El precio que debemos pagar en aras del dog |
| PANNELLA (NI). (FR) Mr President, quite frankly, I find the absence of the Commission unacceptable. | VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, a esto debo responder que no hay obstáculos especiales. |
| And quite frankly, I think was to be careful how he worded it, he could actually advertise an extra piece. | Francamente, creo que fuese cuidadoso en la forma de anunciarlo podría ofrecer una presa extra. |
| There are very few doctors and, quite frankly, these countries do not have the resources that are needed to cope with such epidemics. | Hay muy pocos médicos y sin lugar a dudas estos países carecen de los recursos necesarios para enfrentarse con epidemias de esta envergadura. |
| I think, quite frankly, that is a matter of considerable concern to all Members of Parliament and to all the people of Europe. | Las recomendaciones 62 y 64 del informe Ford son con trarias a toda la política de integración indispensable, si queremos evitar los ghettos, fuentes primarias del racismo. |
| And I didn't want one, frankly. | Yo no quería un trabajo, francamente. |
| She speaks frankly. | Ella habla con franqueza. |
| Tell me frankly. | Dígamelo francamente. |
| Tell me frankly. | Dígamelo con sinceridad. |
| And frankly, I face a big obstacle. | Francamente enfrento un gran obstáculo |
| Greener, but frankly sceptical. | Más ecológico, pero profundamente escéptico. |
| Are you speaking frankly? | Habla usted con franqueza? |
| And you know, the reality is that between farmers in America, who actually, quite frankly, when I spend time in the Midwest, are pretty large in general. | Y saben, esa es la realidad de los agricultores de EEUU, quienes verdaderamente, cuando paso un tiempo en mitad del Oeste, son muy grandes en general, |
| I therefore feel perfectly free to tell you quite frankly that Mr Ford's report is not a good report. I am passionately committed to fighting racism and discrimination. | La Comisión estaría dispuesta a cooperar con el Parlamento Europeo con vistas a que 1995 sea designado Año Europeo de la Armonía Racial, a cuyo respecto sugeriría por mi parte que esta iniciativa se llevara a cabo por conducto del Consejo de Europa, sencilla mente por el hecho de que éste está desarrollando muchas actividades en este sector. |
| Frankly speaking, he is wrong. | Francamente hablando, está equivocado. |
| Frankly, I don't like him. | Sinceramente, no me gusta. |
| Frankly speaking, he is untrustworthy. | Hablando francamente, él no es de fiarse. |
| Frankly speaking, I hate him. | Francamente hablando, lo odio. |
| If it fails, admit it frankly, and try another. | Si falla, reconocerlo con franqueza y probar otro, pero, por encima de todo, probar algo . |
| Frankly speaking, I don't like her. | Francamente, ella no me gusta. |
| Frankly speaking, you made a mistake. | Francamente hablando, cometiste un error. |
| Frankly speaking, I don't like you. | Sinceramente, no me gustas. |
| Frankly speaking, it doesn't suit you. | Para ser franco, no te queda. |
| Frankly speaking, I don't like him. | Sinceramente, no me gusta. |
| Yarmouk was a hell hole frankly. | Yarmouk era francamente un infierno total. |
| And frankly, I don't really know what to call myself. | y para ser sincero, ni siquiera sé cómo me defino a mí mismo. |
| The rules, frankly, are too pro cyclical. | Hay que reconocer que las reglas son demasiado procíclicas. |
| The architectural manifestation was frankly just dumb. | La manifestación arquitectónica era, francamente, algo tonto. |
| Frankly speaking, I don't agree with you. | Francamente hablando, yo no estoy de acuerdo contigo. |
| Frankly speaking, he is an unreliable man. | Hablando francamente, él no es un hombre de fiar. |
| To speak frankly I don't like him. | A decir verdad, no me gusta. |
| To speak frankly I don't like him. | Para ser sincero, él no me agrada. |
| Frankly speaking, his speeches are always dull. | Sinceramente, sus discursos siempre son aburridos. |
| Frankly speaking, his speeches are always dull. | Honestamente hablando, sus discursos son siempre aburridos. |
| Frankly speaking, I don't like the idea. | Sinceramente, no me gusta la idea. |
| Frankly speaking, I don't like the idea. | Sinceramente, no me gusta esta idea. |
| Frankly speaking, I don't like your idea. | Hablando francamente, no me gusta tu idea. |
| To speak frankly, I don't like your idea. | Sinceramente, no me gusta tu idea. |
| Frankly, my dear, I don't give a damn. | Francamente, querida, me importa un bledo. |
| Frankly, my dear, I don't give a damn! | Francamente, querida, me importa un bledo. |
Related searches : And Frankly - Frankly Said - Speaking Frankly - Speak Frankly - But Frankly - Talk Frankly - Quiet Frankly - Frankly Words - Frankly Spoken - Frankly Speaking - Spoken Frankly - And Quite Rightly
