Traducción de "and other losses" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Other - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Who, other than the poor people, will shoulder the losses? | Quiénes, además de la gente pobre, cargará con las pérdidas? |
| Participants may , however , use other legal means to claim for losses . | No obstante , los participantes podrán usar cuantas acciones legales les pudiesen corresponder para resarcirse de sus pérdidas . |
| Participants may , however , use other legal means to claim for losses . | Participants may , however , use other legal means to claim for losses . |
| Conscious of the huge material losses sustained to crops, homes, basic infrastructure and tourist and other areas, | Consciente de las enormes pérdidas materiales en cultivos, viviendas, infraestructura básica y zonas turísticas y de otra índole, |
| 23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2.30 , minus other changes in volume of debt 2A . | 23 , menos pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . 30 , menos otras variaciones en el volumen de la deuda 2A . |
| Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt | Otros flujos Efectos de valoración en la deuda Pérdidas y ganancias por tipo de cambio Otros efectos de valoración valor nominal Otras variaciones en el volumen de la deuda Variación de la deuda |
| And the losses are colossal. | Y las pérdidas son colosales. |
| We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses. | Nosotros encontramos actividad en otras regiones del cerebro también en una región del cerebro asociada con calcular ganacias y pérdidas. |
| Carrier Losses | Pérdidas de portadora |
| Foreign exchange holding gains and losses 2A . | Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . |
| The enterprises owned by the Indian government in manufacturing and other sectors operate inefficiently and often produce losses that absorb national saving. | El estado indio posee empresas, en el sector fabril y otros, que son ineficientes y suelen generar pérdidas que consumen el ahorro nacional. |
| All other instruments which are typically represented by documents intended to circulate and which therefore involve ( realised or unrealised ) holding gains and losses are classified as securities other than shares . | Todos los demás instrumentos representados normalmente por documentos destinados a circular y que , por consiguiente , implican plusvalías y minusvalías ( realizadas o no realizadas ) , se clasifican como valores distintos de acciones . |
| Therefore no gains and losses shall arise . 4 . | 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 13 B 4 . |
| therefore no gains and losses shall arise . 6 . | 6 . El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado . |
| He suffered great losses. | Sufrió grandes pérdidas. |
| Hundreds of small losses. | Cientos de pequeñas perdidas. |
| Unrealised losses shall be debited to the profit and loss account and such amounts shall be credited to a liability account as other liabilities . | Todo pago que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa en la fecha de su vencimiento . |
| unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit . | las minusvalías no realizadas se compensan con las plusvalías no realizadas , recogidas anteriormente en la cuenta de revalorización y las pérdidas potenciales remanentes se cargan contra los resultados . |
| Allocation of net profits and losses of the ECB | Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE |
| Gains and losses are also recognised at this date . | Las pérdidas y ganancias también se reconocen en esa fecha . |
| 23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2A . | 23 , menos pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . |
| Unrealised losses shall be debited to the profit and loss account and such amounts shall be credited to a liability account as other liabilities . 4 . | 4 . Las comisiones se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias . |
| There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option . | No se compensarán las pérdidas no realizadas sobre una opción con ganancias no realizadas sobre cualquier otra opción . |
| The company suffered big losses. | La compañía sufrió grandes pérdidas. |
| The enemy suffered significant losses. | El enemigo sufrió pérdidas considerables. |
| Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in the same way as profits and losses relating to on balance sheet instruments . | Las pérdidas y ganancias derivadas de posiciones registradas fuera de balance se contabilizan y tratan de forma similar a las pérdidas y ganancias de activos y pasivos del balance . |
| Their losses reached one million yen. | Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes. |
| Meanwhile , other things being equal , countries with above average inflation rates should suffer from competitiveness losses and larger negative effects of inflation on real income and wealth . | Por otra parte , si el resto de factores se mantiene constante , sería de esperar que los países con tasas de inflación por encima de la media sufrieran pérdidas de competitividad y un mayor impacto negativo de la inflación sobre la renta y la riqueza reales . |
| Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . | Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias . |
| Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . | Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias . |
| Foreign exchange and gold gains and losses and price gains and losses , due to the transfer of assets from the NCBs to the ECB , had to be considered as realised . | Las pérdidas y ganancias por tipo de cambio y oro y las pérdidas y ganancias por precio derivadas de la transferencia de activos de los BCN al BCE debían considerarse realizadas . |
| 29 is equal to foreign exchange holding gains and losses 2A . | 29 es igual a pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . |
| Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB | Artículo 33 Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE |
| Job losses and social descent seemed absurd in the boom years. | La pérdida de empleo y el descenso social parecían absurdos en los años del boom. |
| Objections focus on two risks central bank losses and excessive inflation. | Las objeciones se centran en dos riesgos las pérdidas de los bancos centrales y la excesiva inflación. |
| Allocation of net profits and losses of the European Central Bank | Asignación de los beneficios y pérdidas netos del Banco Central Europeo |
| With the government bearing losses, these are distorted prices. nbsp nbsp Bank losses have already occurred, and their gains must now come at taxpayers expense. | Si el gobierno asume las pérdidas, estos son precios distorsionados. Las pérdidas bancarias ya ocurrieron y sus ganancias ahora deben producirse a expensas de los contribuyentes. |
| The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses . | The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses . |
| Unrealised losses in any one security , currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities , currencies or gold . | Las pérdidas no realizadas en cualquier valor , moneda u oro , no se compensan con ganancias no realizadas en otra moneda , valor u oro . |
| Farmers suffered crop losses from poor weather. | Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo. |
| We carry the responsibility for the losses. | Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas. |
| The main objective was to make a clear distinction between gains and losses ( including unrealised ones ) arising before the start of Stage Three from subsequent ESCB gains and losses . | El objetivo principal fue el establecimiento de una clara separación entre ganancias y pérdidas ( incluidas las no realizadas ) anteriores al inicio de la tercera fase , y las posteriores ganancias y pérdidas del SEBC . |
| Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB 33.1 . | Artículo 33 Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE 33.1 . |
| If you start taking losses, they see you as weak and shit. | Si empiezas a tener pérdidas, entonces para ellos eres débil y mierda. |
| And these job losses, we can fix them with green collar jobs. | Y estas pérdidas de empleo, las podemos arreglar con empleos ecológicos. |
Related searches : Other Losses - Other Intangible Losses - And Other - Costs And Losses - Profits And Losses - Wins And Losses - Losses And Liabilities - Losses And Damages - Expenses And Losses - Gains And Losses - Benefits And Losses - Losses And Waste - Losses - And Other Communications
