Traducción de "and indeed" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

And indeed - translation :
Y de hecho

Indeed - translation :
En efecto

Palabras clave : Efectivamente Ciertamente Efecto Duda Claro

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And indeed, your Lord will gather them indeed, He is Wise and Knowing.
Tu Señor es Quien les congregará. Él es sabio, omnisciente.
Indeed, you are to die, and indeed, they are to die.
Tú tienes que morir y ellos tienen que morir.
They have indeed fallen into trial and indeed hell surrounds the disbelievers.
La gehena, ciertamente, cercará a los infieles.
Indeed, surely in this are signs and indeed surely, We were examining.
Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba...
There are indeed signs in this and indeed, We have been testing.
Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba...
Indeed, We have brought them the truth, and they are indeed liars.
Vinimos a ellos con la Verdad, pero mienten, si.
For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed.
Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida
For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida
And indeed Allah will make known the believers, and indeed He will expose the hypocrites.
Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
And indeed whoever patiently endured and forgave then indeed these are acts of great courage.
Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución.
And indeed, Pharaoh was haughty within the land, and indeed, he was of the transgressors
Ciertamente, Faraón se conducía altivamente en el país y era de los inmoderados.
And indeed they are liars.
Mienten, ciertamente!
Indeed he reflected and decided.
Ha reflexionado y tomado una decisión,
And indeed, We are truthful.
Decimos, sí, la verdad.
Indeed, he thought and deliberated.
Ha reflexionado y tomado una decisión,
And that's indeed the case.
Y realmente es así.
And indeed your Lord indeed only He is the Almighty, the Most Merciful.
En verdad, tu Señor es el Poderoso, el Misericordioso.
Indeed We have sent down the Reminder, and indeed We will preserve it.
Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios.
Indeed in that are signs, and indeed, We are ever testing Our servants .
Ciertamente, hay en ello signos. En verdad, ponemos a prueba...
Indeed, I have repented to You, and indeed, I am of the Muslims.
Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti .
Such a patron is indeed evil and such a companion is indeed evil.
Qué mal protector! y qué mal compañero!
And indeed, Allah is Hearing and Knowing.
Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Indeed Satan incites ill feeling between them, and Satan is indeed man s manifest enemy.
El Demonio siembra la discordia entre ellos. El Demonio es para el hombre un enemigo declarado.
Indeed, your Lord is swift in penalty but indeed, He is Forgiving and Merciful.
Tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso.
Indeed, your Lord is swift in penalty but indeed, He is Forgiving and Merciful.
Ciertamente, tu Señor es rápido en castigar, pero también es indulgente, misericordioso.
Say The signs are indeed with Allah and I am indeed a clear Warner.
Di Sólo Alá dispone de los signos. Yo soy solamente un monitor que habla claro .
And we did indeed find it.
y efectivamente las encontramos.
Indeed God is forgiving and kind.
Alá es indulgente, misericordioso.
Indeed he thought, and inwardly decided.
Ha reflexionado y tomado una decisión,
and indeed they are enraging us
y, ciertamente, nos han irritado.
And worst indeed is that destination.
Qué mal fin...!
He is indeed Forbearing and Forgiving.
Él es benigno, indulgente.
He is indeed Omniscient and Omnipotent.
Es omnisciente, omnipotente.
And indeed they used to say
Sí, solían decir
and said, Indeed I am sick!
y dijo Voy a encontrarme indispuesto .
Indeed you and what you worship
Vosotros y lo que servís,
Indeed they speak dishonorably and falsely.
Dicen, ciertamente, algo reprobable y erróneo.
Indeed, Allah is Forgiving and Forbearing.
Alá es indulgente, benigno.
Indeed, He is Wise and Knowing.
Él es sabio, omnisciente.
Indeed, He is Hearing and Knowing.
Él todo lo oye, todo lo sabe.
Indeed, Allah is Knowing and Wise.
Alá es omnisciente, sabio.
Indeed was Abraham compassionate and patient.
Abraham era, ciertamente, tierno, benigno.
Indeed, he is exultant and boastful
Sí, se regocija, se ufana.
Indeed, He is Praiseworthy and Honorable.
Es digno de ser alabado, glorificado!
And wait, indeed, we are waiting.
Y esperad! Nosotros esperamos!

 

Related searches : Are Indeed - If Indeed - Was Indeed - As Indeed - Indeed But - May Indeed - Were Indeed - Friend Indeed - Indeed For - Indeed You - Indeed Even - Indeed Right - Nor Indeed
Display this page in English Display this page in English