Traducción de "and hopefully" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hopefully - translation :

Palabras clave : Esperemos Afortunadamente Esperamos Ojalá Podremos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hopefully!	Con un poco de suerte!
Hopefully!	Esperemos!
Hopefully!	Esperemos que sí!
Hopefully!	A ver!
Hopefully, it'll make everyone richer, hopefully it'll make the game bigger and hopefully it'll give cricket commentators more time in the business.	Con un poco de suerte, nos hará a todos ricos, hará más importante a este deporte y con un poco de suerte, dará a los comentaristas más tiempo en el negocio.
UE Hopefully not.	UG Afortunadamente no.
Hopefully, we'll win.	Con suerte, vamos a ganar.
At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.	Por lo menos se espera un buen trabajo, al menos que sea bueno y, con suerte, que sea un gran trabajo.
Hopefully, we'll arrive tomorrow.	Con suerte, llegaremos mañana.
Hopefully it won't stutter.	Con suerte no se trabará.
Hopefully, a dialog between adults and children will happen on many different levels, and hopefully different kinds of humor will evolve.	y ojalá que ocurra un diálogo entre adultos y niños a muchos niveles diferentes, y espero que diferentes, diferentes tipos de humor evolucionen.
And we've hopefully saved a lot of lives.	Y afortunadamente hemos salvado muchas vidas.
Hopefully, the island is beautiful.	Ojalá la isla sea hermosa.
Hopefully, everything will be OK.	Esperemos que todo vaya a estar bien.
Hopefully, Tom won't notice anything.	Esperemos que Tom no se dé cuenta.
Hopefully everybody? More than 10?	Espero que todos. Más de 10?
And maybe, hopefully you can do it more often.	Y, tal vez, es de esperar que lo hagan más a menudo.
And hopefully inspire people to go to that website.	Y ojalá inspire a la gente a ir a ese website.
Any discrepancy should hopefully be external.	Cualquier discrepancia debería, afortunadamente, ser externa.
And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world.	Y gradualmente, esperamos acercarnos más y más para entender el mundo.
They, hopefully, will be among the guided.	Quizás ésos sean de los bien dirigidos...
Hopefully, everything will turn out all right.	Esperemos que todo acabe bien.
Hopefully, everything will turn out all right.	Esperemos que todo salga bien.
LC Hopefully within the next two years.	LC Con suerte, en los próximos dos años.
Hopefully they will get sufficient funding to continue.	Esperemos que consigan financiamiento para continuar.
An LPRng module is in development, and hopefully available for 2.3 release.	Hay un módulo LPRng en desarrollo, y es probable que esté disponible para la versión 3.0.
And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are.	Espero que esta diapositiva cambie sin problemas. Aquí lo tenemos.
Hopefully this spring brings happiness and peace to all Iranians and all of you.	Espero que esta primavera traiga felicidad y paz a todos los iranís y a todos ustedes.
We did include some things that are hopefully useful.	Hemos incluído algunas cosas que son muy útiles.
These look in order, I'm probably hopefully yeah. Three, four, five, six, seven and ...	Esto se ve en orden, probablemente yo espero sí. Tres, cuatro, cinco, seis, siete y
Hopefully I might get something a bit more dramatic and romantic before I die.	Ojalá que consiga algo más espectacular y romántico antes de morir.
Hopefully, I will not be disappointed in supplicating my Lord.	Quizá tenga suerte invocando a mi Señor .
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.	Con suerte todo habrá sido positivo, positivo, positivo y más positivo.
No, hopefully this will be available in the next version.	No, pero con suerte estará disponible en la próxima versión
One small strategic battle WON hopefully many others will follow!!	Una pequeña batalla estratégica GANADA con suerte muchas otros seguirán!!
It was in theory, and hopefully in practice, a smart online magazine about sex and culture.	Fue en teoría, y es de esperar que en la práctica, una revista web inteligente sobre sexo y cultura.
I basically take it, prepare it, and then people consume it hopefully they enjoy it.	Yo básicamente la tomo, la preparo, y luego la gente la consume y, con suerte, la disfruta.
And some of the watches there, attempting to be beautiful and humorous maybe not attempting, hopefully succeeding.	Y algunos de estos relojes, tratando de hacerlos lindos y divertidos tal vez no sólo intentándolo, esperemos que tambien lográndolo
You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart.	Espero que ahora tengan una relación más personal con sus corazones.
Hopefully that is not the case with Iranian president Hassan Rouhani.	Como es de esperar, ese no es el caso del presidente iraní Hassan Rouhani.
You go, Cris, hopefully you'll be ruling us many more years!!!!!!!!!!!!!!!!!!!	bblaiotta CFKArgentina Vamos Cris ojala gobiernes varios años mas!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Sergio ( sernic192) febrero 4, 2015
An LPRng module for kdeprint is in development, and hopefully available for the KDE 2.3 release.	Se está desarrollando un módulo LPRng para kdeprint , y es probable que esté disponible para KDE 3.0.
So, I hopefully am writing, you know, books that are good for children and for adults.	Así que espero estar escribiendo, libros que sean buenos para niños y para adultos.
BG Well, hopefully we'll get the word out, and the governments will keep their generosity up.	BG Ojalá logremos difundir el mensaje y los gobiernos sean cada vez más generosos.
And hopefully if we understand how we control movement, we can apply that to robotic technology.	Y afortunadamente, si comprendemos cómo controlamos el movimiento, podremos aplicar eso a la tecnología en robótica.

Display this page in English