Traducción de "and besides" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh. | Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah |
| Rude and fake besides. | al arrogante y, encima, bastardo, |
| And besides these two other gardens | Además de esos dos, habrá otros dos jardines, |
| Besides Him. | en lugar de Él! |
| Besides God? | en lugar de servir a Alá? |
| besides Him. | en lugar de Él! |
| besides Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| besides Allah? | en lugar de Alá? |
| besides God? | en lugar de servir a Alá? |
| Besides Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| Besides Allah? | en lugar de Alá? |
| 'Besides Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| And besides these shall be two gardens | Además de esos dos, habrá otros dos jardines, |
| And besides them, there are two more Gardens. | Además de esos dos, habrá otros dos jardines, |
| And they frighten you with those besides Him. | Quieren intimidarte con otros fuera de Él. |
| And besides these two are two (other) gardens | Además de esos dos, habrá otros dos jardines, |
| You worship idols besides God and fabricate falsehoods. | Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. |
| And call not, besides Allah, on another god. | No invoques a otro dios junto con Alá! |
| For who is God, besides Yahweh? Who is a rock, besides our God? | Porque, quién es Dios fuera de Jehovah? Quién es Roca fuera de nuestro Dios |
| Using languages besides English | Usar idiomas distintos al inglés |
| Fie on you and those you worship besides God! | Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá! |
| And besides God, you have neither protector, nor supporter. | No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. |
| You worship idols besides God, and you fabricate falsehoods. | Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. |
| Fie on you and what you worship besides Allah! | Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá! |
| besides Allah, and show them the way to hell! | en lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena! |
| You worship idols besides God and you create falsehood. | Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. |
| besides God, and show them the way of hell. | en lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena! |
| who is ignoble and besides all that, base born | al arrogante y, encima, bastardo, |
| And besides these two, there are two other Gardens, | Además de esos dos, habrá otros dos jardines, |
| With the solution. Besides, peace means dialogue and arbitration. | Para cuando haya quedado zanjada la presente crisis, se nos plantea la exigencia de configurar y poner en marcha una gran negociación internacional. |
| Besides, it's starting to rain. | Además, comienza a llover. |
| Besides smoking, my father drinks. | Además de fumar, mi padre bebe. |
| Besides smoking, my father drinks. | Aparte de fumar, mi padre bebe. |
| Ram's table is besides mine. | La mesa de Ram está al lado de la mía. |
| Besides that, unemployment is increasing. | Y aparte, está creciendo el desempleo. |
| Besides lazy, they are liars. | Además de vagas son embusteras. |
| Besides God, and lead them to the way to Hell. | en lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena! |
| And besides these two there shall be two other Gardens. | Además de esos dos, habrá otros dos jardines, |
| We drowned all the others (besides Noah and his people). | Luego, anegamos a los otros. |
| They shall bear their own burdens, and other burdens besides. | Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. |
| I don't want to go, and besides it's too late. | No tengo ganas de ir y además ya es muy tarde. |
| Who place other gods besides God. | que ponen, junto con Alá, a otro dios. |
| Have they taken gods besides God? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken patrons besides Him! | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| None besides God can unveil it. | Nadie, fuera de Alá, puede quitarla. |
Related searches : And Besides That - And More Besides - Besides Also - But Besides - Besides Myself - Besides Working - Besides Him - Besides Work - Besides English - Besides Many - Besides Business - Besides Using - However, Besides
