Traducción de "and alike" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Alike - translation : And alike - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Allah punishes the hypocrites, men and women alike, and the idolaters, both men and women alike and Allah turns to the believers, men and women alike.
Para que Alá castigue a los hipócritas y a las hipócritas, a los asociadores y a las asociadoras, y para que Alá se vuelva a los creyentes y a las creyentes.
That God may chastise the hypocrites, men and women alike, and the idolaters, men and women alike and that God may turn again unto the believers, men and women alike.
Para que Alá castigue a los hipócritas y a las hipócritas, a los asociadores y a las asociadoras, y para que Alá se vuelva a los creyentes y a las creyentes.
Good and evil are not alike.
No es igual obrar bien y obrar mal.
shade and heat are not alike,
la fresca sombra y el calor ardiente.
The pain affected rich and poor alike.
El dolor afectaba a los ricos y a los pobres por igual.
The future and the past are alike.
El futuro y el pasado son similares.
Ken and his brother are very alike.
Ken y su hermano son muy parecidos.
They are not alike.
No todos son iguales.
They are not alike.
No son iguales.
Alike are their hearts.
Sus corazones son iguales.
Their hearts are alike.
Sus corazones son iguales.
And the blind and the seeing are not alike
No son iguales el ciego y el vidente,
And not alike are the good and the evil.
No es igual obrar bien y obrar mal.
Not alike are the blind and the seeing.
No son iguales el ciego y el vidente,
Nor alike are the living and the dead.
No son iguales los vivos y los muertos.
Say, Are the blind and the seeing alike?
Di Son iguales el ciego y el vidente?
The blind and the seeing are not alike,
No son iguales el ciego y el vidente,
nor are the living and the dead alike.
No son iguales los vivos y los muertos.
The blind and the seeing are not alike
No son iguales el ciego y el vidente,
Say Are the blind and the seeing alike?
Di Son iguales el ciego y el vidente?
Neither are the living and the dead alike.
No son iguales los vivos y los muertos.
Say, Are the blind and the seeing alike?
Di Son iguales el ciego y el vidente?
The blind and the seeing are not alike
No son iguales el ciego y el vidente,
Ken and his brother are very much alike.
Ken y su hermano se parecen mucho.
Modern Europeans and Americans are very much alike.
Los europeos modernos son muy parecidos a los americanos.
But are Zhu and Li really so much alike?
Pero, son Zhu y Li tan iguales como parecen?
Feeble indeed alike are the seeker and the sought!
Qué débiles son el suplicante y el suplicado!
Nor are (alike) the shade and the sun's heat.
la fresca sombra y el calor ardiente.
And not alike are the two bodies of water.
No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.
God knew this. Male and female are not alike.
Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra.
Say Are the blind and the seeing one alike?
Di Son iguales el ciego y el vidente?
The hypocrites, both men and women, are all alike.
Los hipócritas y las hipócritas son todos uno.
Celebrities and politicians alike expressed their condolences as well.
Celebridades y políticos por igual expresaron sus condolencias también.
No, they are not alike.
No son iguales.
Not are they all alike.
No todos son iguales.
Can the two be alike?
Son ambos similares?
Their hearts are all alike.
Sus corazones son iguales.
They are not all alike.
No todos son iguales.
The twins look exactly alike.
Las gemelas se ven exactamente iguales.
The twins look exactly alike.
Los gemelos se ven exactamente iguales.
These two leaves look alike.
Estas dos hojas se parecen.
They look alike to me.
Se me parecen.
Those houses are all alike.
Esas casas son todas iguales.
Why you and I are alike, why the Iraqis and the Japanese and the Australian Aborigines and the people of the Amazon River are all alike.
por qué tú y yo somos iguales, por qué los iraquíes y los japoneses y los aborígenes australianos y la gente del Amazonas son todos iguales.
We produce vineyards and olive groves and pomegranates, alike yet different.
Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes.

 

Related searches : Are Alike - Keyed Alike - Is Alike - Something Alike - Almost Alike - Anything Alike - Very Alike - Both Alike - More Alike - Alike With - Alike As - All Alike - Not Alike