Traducción de "ancestral traditions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ancestral - translation :

Palabras clave : Ancestral Ancestrales Solariega Ancestros Antepasados Tradiciones Costumbres Viejas Cultura Familiares

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic.	La activación de atavismo básicamente es... un atavismo es un rasgo ancestral.
Good traditions should be preserved.	Las buenas tradiciones deberían ser preservadas.
But traditions can also be created.	Sin embargo, las tradiciones también se pueden crear.
Different traditions existed in the past.	Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares.
Traditions no longer make any sense.	Las tradiciones ya no tienen ningún sentido.
We must keep up the family traditions.	Debemos mantener las tradiciones familiares.
They are wiping out traditions and practices.	Están destruyendo tradiciones y costumbres.
Empires come and go, as do their traditions.	Los imperios van y vienen, al igual que sus tradiciones.
A society's values are reflected in its traditions.	Los valores de una sociedad se reflejan en sus tradiciones.
He turned his back on the old traditions.	Él dio la espalda a las viejas tradiciones.
Our political system was shaped by feudal traditions.	Nuestro sistema político fue formado a partir de tradiciones feudales.
And this is about good taste, good traditions.	Y esto tiene que ver con el buen gusto, las buenas tradiciones.
Humor relies on the traditions of a society.	El humor se basa en las tradiciones de una sociedad.
Other figures have wedding traditions associated with them.	Otras figuras tienen asociadas a ellas tradiciones de bodas.
You heard that occasionally children are born with tails, and it's because it's an ancestral characteristic.	Habrán oído que a veces los pollos nacen con cola y eso se debe a que es un rasgo ancestral.
In Chinese culture, hometown or ancestral home () is the place of origin of one's extended family.	Hogar ancestral (Chino 籍貫 o 祖籍) es el lugar de origen de la familia extendida de uno.
The skull of the type specimen, exhibits a mosaic of both ancestral and derived theropod characteristics.	El cráneo del espécimen tipo, presenta características de tanto terópodos ancestrales como derivados.
These are nothing but the traditions of the ancients,	No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos.
After more than 450 years of foreign occupation, Armenians finally reasserted their sovereignty in their ancestral lands.	Después de más de 450 años de ocupación extranjera, los armenios finalmente reafirmaron su soberanía en las tierras de sus antepasados.
Jews practiced their ancestral religion and it was perhaps some of these Jews who became the first Christians.	Los judíos practicaban su religión ancestral y fueron quizá algunos de estos judíos los primeros conversos al cristianismo.
National traditions are the second important factor in Olympic success.	Las tradiciones nacionales son el segundo factor más importante en el éxito olímpico.
Conservatives, on the other hand, speak for institutions and traditions.	Los conservadores, por otra parte, defienden las instituciones y tradiciones.
In the 17th century, assimilation began to erode these traditions.	En el siglo XVII la asimilación empezó a afectar a las tradiciones.
Author Vivianne Crowley often trains her students in both traditions.	La autora Vivianne Crowley a menudo entrena sus estudiantes en ambas tradiciones.
Tori Egherman explains Norooz traditions, and why she loves it.	Tori Egherman explica las tradiciones del Noruz, y porqué lo ama.
Calls for the government to recognize indigenous peoples demand for legal title to their ancestral lands have gone unheeded.	Se ha hecho caso omiso de los llamados al gobierno para reconocer la titulación de sus tierras ancestrales que reclaman los pueblos originarios.
Old and new, traditions and modernity, are locked in a struggle.	Lo viejo y lo nuevo, tradición y modernidad, se enzarzan en una lucha.
Let us not set people against Europe by attacking such traditions.	La parte jurídica y la relativa a la ejecución de la directiva se completará con una parte económica que será el reglamento GANAT.
Institutions and traditions supporting cooperative conflict resolution hardly exist in the region.	En la región prácticamente no existen instituciones y tradiciones que respalden una resolución cooperativa del conflicto.
(The traditions of the Holy Prophet sunnah and hadith are called wisdom.)	Tú eres, ciertamente, el Poderoso, el Sabio .
(The traditions of the Holy Prophet sunnah and hadith are called wisdom.)	No toméis a burla las aleyas de Alá, antes bien recordad la gracia de Alá para con vosotros y lo que os ha revelado de la Escritura y de la Sabiduría, exhortándoos con ello! Temed a Alá y sabed que Alá es omnisciente!
1841 Souvenirs de voyages et traditions populaires 1842 Chants populaires du Nord.	1841 Souvenirs de voyages et traditions populaires 1842 Chants populaires du Nord.
Insofar as this Charter recognises fundamental rights as they result from the constitutional traditions common to the Member States, those rights shall be interpreted in harmony with those traditions.5.	En la medida en que la presente Carta reconozca derechos fundamentales resultantes de las tradiciones constitucionales comunes a los Estados miembros, dichos derechos se interpretarán en armonía con las citadas tradiciones.5.
And we then wanted to see whether we can match our ancestral maps with digital maps made somewhere in the world.	Y luego quisimos ver si podíamos comparar los mapas ancestrales con los digitales hechos en algún lugar del mundo.
The best of the recent work in the two traditions shares common predilections.	Lo mejor de los avances recientes en las dos tradiciones comparte predilecciones comunes.
Are there universal human rights that transcend conflicting claims of particular cultural traditions?	Hay derechos humanos universales que trasciendan las visiones conflictivas de diversas tradiciones culturales?
The learned, cultured, and radiant traditions of earlier centuries seem to have vanished.	Las cultas, luminosas, ilustradas tradiciones de siglos anteriores parecen haberse desvanecido.
The style of the painting breaks with the academic traditions of the time.	El estilo de la pintura rompe con las tradiciones académicas de la época.
They insist that Putin s regime represents a form of continuity with Russia s cultural traditions.	Insisten en que el régimen de Putin representa una forma de continuidad de las tradiciones culturales de Rusia.
The mother is the model of all altruism for human beings, in spiritual traditions.	La madre es el modelo de todo altruismo para los seres humanos, en las tradiciones espirituales.
Armenians kept to their traditions and certain diasporans rose to fame with their music.	A los armenios mantienen sus tradiciones y ciertas diasporas subieron a la fama con su música.
I believe that we in Europe should appreciate and nurture our very diverse traditions.	En mi opinión, los europeos deberíamos apreciar y cultivar nuestras muy variadas tradiciones. ciones.
Our union implies respect for the political and cultural traditions of all its members.	La Unión supone el respeto de las tradiciones políticas y culturales de todos lo miembros.
Matt Goldrunner finds himself in an Ancient Egyptian temple, being pursued by mummies who are determined to protect their ancestral jewels at all costs.	Matt Goldrunner se encuentra en un antigüo templo egipcio, y le persiguen momias que están determinadas a proteger sus joyas ancestrales a cualquier precio.
It is organic, across our religious, spiritual and ethical traditions, and yet it transcends them.	Es orgánica y atraviesa tradiciones religiosas, espirituales y éticas e incluso las trasciende.

Display this page in English