Traducción de "an opposition" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Opposition - translation :

Palabras clave : Oposición Opositores Pesar Partido Política

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There's an opposition march on Sunday.	Hay una marcha de la oposición el domingo.
To you, I'm an atheist. To God, I'm the loyal opposition.	Para ti, soy ateo. Para Dios, soy la oposición legítima.
What started out as an investigation into alleged graft soon became an opposition supported smear campaign.	Lo que comenzó como una investigación sobre presunta corrupción pronto se convirtió en una campaña de desprestigio apoyada por la oposición.
The road ahead for Russia's democratic opposition won't be an easy one.	El camino de la oposición democrática rusa no será fácil.
Opposition	Oposición
Opposition	OposiciónAspect
An anti corruption campaign weakened opposition, and Zhu re emerged as a hero.	Se emprendió una campaña anticorrupción que debilitó a la oposición, y Zhu resurgió como un héroe.
Opposition was fierce.	La oposición fue feroz.
Without politics, without an opposition, without a separation of powers, he said, corruption is inevitable.	Sin la política, sin una oposición, sin una separación de poderes, afirmó, la corrupción es inevitable.
They think that if there's anything against them, then we are being an opposition newspaper.	Piensan que si hay algo contra ellos entonces somos un diario de la oposición.
The Tajik President's 82 Year Old Former Maths Teacher Cannot Pass an Exam to Register as an Opposition Candidate Global Voices	Exprofesor de matemáticas del presidente tayiko no puede aprobar examen para inscribirse como candidato opositor
Bonil drew a group of police officers entering the home of an opposition member carrying computers.	Bonil dibujó a un grupo de policías entrando en la casa de un diputado opositor y llevándose computadoras.
There is no space for an opposition or any social organization, and the media isn't free.	No hay espacio para la oposición ni para organización social alguna, y la prensa no es libre.
Lukashenko Opposition 110 0	La oposición de Lukashenko 110 0
Different shades of opposition	Diferentes matices de la oposición
The opposition of several Member States to the 'common carrier' cannot take us to such an extreme.	Pero la cuestión seguirá sin resolverse mientras el Consejo no cambie de manera de proceder.
We laughed at their opposition.	Nosotros nos reímos de su oposición.
The police repression, rather than cooling the tempers of the protesters, only fostered an even more radical opposition.	La represión policial, lejos de enfriar los ánimos de los manifestantes, sólo propició una respuesta más radical.
The opposition party, the National League for De mocracy, won an overwhelming majority, gaining 81 of the votes.	Nosotros estamos convencidos de que uno de estos medios podría consistir en suspender las importaciones de madera procedentes de Birmania, lo cual, además, permitiría negociar nuevos criterios, más respetuosos del medio ambiente, en lo relativo a la explotación de los recursos forestales de aquel país.
Unsurprisingly, opposition to reform was implacable.	No es de sorprender que la oposición a las reformas haya sido implacable.
Opposition to the embargo was growing.	La oposición al embargo estaba creciendo.
That dictator gags the opposition parties.	Ese dictador amordaza a los partidos de la oposición.
Hallgrímsson was leader of the opposition.	Hallgrímsson pasó a ser líder de la oposición.
Greek opposition was even more vehement.	La oposición griega fue aún más vehemente.
In fact, AIPAC has never overcome resolute opposition from an American president, particularly in a matter of US national security.	De hecho, AIPAC nunca pudo vencer la oposición resuelta del presidente estadounidense en torno al asunto de la seguridad nacional estadounidense.
An ex security official informed Ismayil that Hasanov had been compromised by the government and used to infiltrate opposition circles.	Un antiguo encargado de seguridad había informado a Ismayil que Hasanov había llegado a un acuerdo con el gobierno, y había sido utilizado para infiltrarse en círculos de la oposición.
The opposition is very minimal, he added.	La oposición es realmente mínima , añade.
His words excited everyone, even the opposition.	Sus palabras emocionaron a todos, incluso a la oposición.
For the whole of the opposition, obviously.	Proponemos así que se apruebe la propuesta de modificación n 7, en sustitución de la parte correspondiente de la propuesta de modificación n 3.
This would mean, at a minimum, legalizing organized political opposition, introducing competitive elections at regular intervals, and creating an independent judiciary.	Esto implicaría, como mínimo, legalizar a la oposición política organizada, introducir elecciones competitivas en intervalos regulares y crear un sistema judicial independiente.
This is not the first time that an international organization exposed how the Syrian regime tends to spy on its opposition.	Esta no es la primera vez en la que una organización internacional expone el modo en que el régimen sirio suele espiar a sus opositores.
Perhaps America s opposition to the AIIB is an example of an economic phenomenon that I have often observed firms want greater competition everywhere except in their own industry.	Quizás la oposición de Estados Unidos al BAII es un ejemplo de un fenómeno económico que he observado a menudo las empresas quieren una mayor competencia en todas partes excepto en su propia industria.
So, in essence, what is happening in Thailand is an attempted nullification of democracy by the opposition and the country s entrenched elite.	Así, pues, lo que está sucediendo, esencialmente, en Tailandia es un intento de anulación de la democracia por la oposición y la minoría selecta establecida del país.
Despite domestic opposition to Japan s new security doctrine, no politically influential group was able to organize an effective challenge to Abe s approach.	Pese a la oposición interna a la nueva doctrina de seguridad de Japón, ningún grupo con influencia política logró organizar una contrarespuesta efectiva al enfoque de Abe.
Rosa Díez defines UPyD in opposition to this kind of parties as an unequivocally national party, with a unique project for Spain .	Rosa Díez define a UPyD en oposición a éstos como un partido inequívocamente nacional, con un proyecto único para toda España .
The first official press release of New Democracy as an opposition party was simply its disapproval of the new government's secular oath	El primer comunicado de prensa oficial de Nueva Democracia como partido de oposición fue simplemente sobre su desacuerdo con el juramento secular del nuevo gobierno
These individuals views are significant in a country where an overwhelming majority of the people do not identify with the liberal opposition.	Sus opiniones son importantes en un país donde la enorme mayoría de la gente no se identifica con la oposición.
After spending more than an hour loudly requesting access to the session, the Cuban delegation eventually asked to remove the opposition delegates.	Luego de reclamar activamente durante más de una hora, de manera exaltada, la posibilidad de acceder al plenario, pasaron a solicitar, además, la retirada del sector opositor de la cita.
One email supposedly showed Demin checking with Zharov about Ekho Moskvy running promotional material for an opposition rally planned for March 1.	Un correo electrónico presuntamente mostraba a Demin confirmando con Zharov si Ekho Moskvy estaba distribuyendo material promocional para una marcha opositora prevista para el 1 de marzo.
An opposition leader issued with two National IDs with Same names and date of birth but different serial numbers and expiry dates.	Un líder opositor obtuvo dos documentos de identidad con los mismos nombres y fecha de nacimiento pero números de serie y fechas de vencimiento distintos.
Such opposition is not based on scientific evidence.	Pero este rechazo no tiene fundamento científico.
My work stands in opposition to this trend.	Mi obra se opone a esa tendencia .
They have not been according to the opposition.	No lo fueron según la oposición.
The prime minister's remark sparked the opposition movement.	El comentario del primer ministro provocó el movimiento de oposición.
The government tried to suppress all opposition parties.	El gobierno trató de suprimir todos los partidos de la oposición.

Display this page in English