Traducción de "an opportunity arises" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Opportunity - translation :

Palabras clave : Surge Surja Surgen Levanta Presenta Aprovechar Oportunidades Ocasión Perfecta Oportunidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad.
It's an incredible opportunity.	Es una oportunidad increíble.
But we have an opportunity.	Pero tenemos una oportunidad.
An opportunity has been lost.	(El Parlamento aprueba la resolución)
He seized an opportunity to speak.	Él tomó una oportunidad para hablar.
It's an investment opportunity. Think about that.	Es una oportunidad para invertir. Pensad en ello.
An Opportunity to Wait Out the Round	Oportunidad de agotar el tiempo de la ronda.
Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change.	Cada uno de esos puntos es una opotunidad de hacer algo al respecto es una oportunidad para la tecnología para realizar cambios.
This is where delusion arises.	Aquí es donde se produce el engaño.
I passed up an opportunity to see him.	Dejé pasar una oportunidad de encontrarme con él.
Some, however, see this evolution as an opportunity.	Algunos le dan, sin embargo, una oportunidad a esta evolución.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad un optimista ve la oportunidad en cada dificultad.
When an issue arises, the first step is to understand the issue from different sources and perspectives.	Cuando surge un tema, el primer paso es entenderlo a partir de distintas fuentes y perspectivas.
Rouhani recently had an opportunity to discuss Iran s stance.	Rouhani recientemente tuvo la oportunidad de discutir la postura de Irán.
For globalization is both a challenge and an opportunity.	Pues la globalización es tanto un reto como una oportunidad.
I think this tells us there is an opportunity.	Creo que esto nos cuenta una gran oportunidad.
Because I believe we have an opportunity right now.	Porque creo que tenemos una oportunidad ahora.
External actors can only present to you an opportunity.	los actores externos solo te presentan una oportunidad.
You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project.	Sólo necesitamos una oportunidad. Mi oportunidad llegó en forma de Beau, y del Proyecto Abeja de Blackawton.
We have an opportunity, perhaps a once in a lifetime opportunity, genuinely to create a democratic European Community.	Ya se comienzan a ver los resultados.
That is the only question that arises.	Cual será el alcance de las destrucciones y en qué medida pueden calcularse?
Nociceptive pain, which arises from damage to non nervous tissue, occurs when, say, a person twists an ankle.	El dolor nociceptivo, que es provocado por una lesión a tejido no nervioso, sucede por ejemplo, cuando una persona se tuerce el tobillo.
This is an opportunity that we cannot afford to miss.	No podemos permitirnos el lujo de dejar pasar esta oportunidad.
We're an equal opportunity designer of this sort of thing.	Somos diseñadores de igualdad de oportunidades en este tipo de cosas.
Is immigration a burden or an opportunity for the economy?	La inmigración, una carga o una oportunidad para la economía?
In addition, another question for the OPC arises.	Además aparece una nueva pregunta para la ÚOHS.
Man But I, yeah, I think there's an opportunity. As the strike continues, there's an opportunity for more people to experience video on places like MySpace TV.	Video Pero yo, sí, creo que hay una oportunidad mientras la huelga continúa, hay una oportunidad para que más personas experimenten los videos en lugares como MySpace TV.
Turkish President Recep Erdoğan never shies away from an opportunity to offer an outlandish quote.	El presidente turco Recep Erdoğan nunca desperdicia una oportunidad para regalarnos una cita disparatada.
The Ukraine crisis is therefore both a challenge and an opportunity.	La crisis en Ucrania es por ende un desafío y al mismo tiempo una oportunidad.
An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together.	Y una oportunidad surgió no hubo tiempo de reunir a todos.
This could well, however, be an opportunity for Europe's computer industry.	Sin embargo, esto también podría ser una oportunidad para la industria europea de ordenadores.
There is a border along which there has been no agreement for too long a time and, when the opportunity arises, I reiterate this position there on behalf of government , he said.	Hay una línea de frontera en la cual no van de acuerdo desde hace mucho tiempo y, cuando la ocasión se presenta, reitero aquella posición de parte del gobierno , indicó.
This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary .	Ello ofrece , además , la oportunidad de efectuar , en los casos en que proceda , las oportunas modificaciones técnicas .
This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary ,	Ello ofrece asimismo la oportunidad de efectuar , si procede , las pertinentes modificaciones tØcnicas .
One area where such an opportunity is already apparent is financial reform.	Un sector en el que semejante oportunidad está ya clara es el de la reforma financiera.
He emphasised that anything and everything could become an opportunity for meditation.	Enfatizaba que cualquier cosa puede convertirse en una oportunidad para la meditación.
Glee at an opportunity to criticize a former colony is rather evident.	Está claro que les encanta esta oportunidad de criticar a una antigua colonia.
Aliens Kang and Kodos see this as an opportunity to strike Earth, and an alien invasion unfolds.	Los extraterrestres Kang y Kodos ven esto como una oportunidad para atacar la Tierra, y se despliega una invasión extraterrestre.
Another problem arises when recording music on the cell phone.	Otro problema sucede al grabar música en el móvil.
This arises from our overdependence on imported coal and oil.	natural, con lo que mi país ganará en independencia energética y podrá reequilibrar considerablemente las fuentes de su abastecimiento al respecto.
What matters is that, when a problem arises, the crew can understand each other and are able to react in an emergency.	Por consiguiente, es importante poner las cosas en su sitio.
Cuba also offers an opportunity to expand the reach of Western liberal values.	Cuba también ofrece una oportunidad de extender los valores liberales occidentales.
This week, Austria is providing the world an opportunity to rethink its complacency.	Esta semana en Austria se da la oportunidad al mundo de repensar esta autocomplacencia.
The climate summit will be an opportunity to show it at its best.	La cumbre climática será una oportunidad para mostrar lo mejor de ella.
This year provides an especially important opportunity to use this potential for action.	Este año resulta en una oportunidad particularmente importante para utilizar este potencial de acción.

Display this page in English