Traducción de "an ongoing discussion" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Another example is ongoing discussion around government overspending. | Otro ejemplo es el actual debate sobre el gasto excesivo del Gobierno. |
| In 2014, social media and social networks have also hosted an ongoing discussion about reforming Ukrainian politics and society. | En 2014, los medios sociales y las redes sociales también alojaron una discusión en curso acerca de reformar la política y sociedad ucraniana. |
| An ongoing workshop with teachers. | Durante un taller con profesores. |
| Let's put an end to this discussion. | Acabemos esta discusión. |
| So there s an interesting discussion going on there. | Ahí está dándose una discusión interesante. |
| In January, I had an encouraging discussion with him. | En enero tuve una conversación muy reconfortante con él. |
| They decided to put an end to the discussion. | Ellos decidieron terminar la discusión. |
| They decided to put an end to the discussion. | Ellos decidieron ponerle término a la discusión. |
| And this became an ongoing thing. More and more books. | Y esto se convirtió en algo normal. Más y más libros. |
| Global Voices has an ongoing connection with the Castan centre. | Global Voces mantiene una conexión en curso con el centro Castan. |
| 10. Notes the ongoing discussion on the question of a suitable permanent follow up mechanism and the different views expressed thereon in the Working Group, and recognizes the need for a discussion on this issue | 10. Toma conocimiento de las conversaciones en curso sobre la cuestión de un mecanismo adecuado de seguimiento y las diferentes opiniones expresadas al respecto en el Grupo de Trabajo y reconoce la necesidad de debatir el tema |
| And this is an ongoing research. This is not rocket science. | y esto es una investigación en curso. No es algo tan complejo. |
| This also means that the directive will not pre empt the ongoing discussion on the review of the solvency requirements in the banking sector . | Esto también significa que la Directiva no influirá en el actual debate sobre la revisión de los requisitos de solvencia en el sector bancario . |
| An ongoing political protest has crippled Bangladesh for the past two months. | Bangladesh se paralizó durante los últimos dos meses debido a las continuas protestas políticas. |
| I am referring to the training courses, which are an ongoing scandal. | Me refiero a los cursos de formación que constituyen un escándalo constante. |
| The whole history of my provocative actions is an invitation to discussion. | Toda la historia de mis acciones provocativas son una invitación al debate. |
| He tried in vain to put an end to their heated discussion. | Trató en vano de poner fin a su debate ardiente. |
| Another good idea would be to invite critics to an open discussion. | Otra buena idea sería invitar a los críticos a una discusión abierta. |
| Second, the ongoing mayoral race is an unusually competitive election in Putin s Russia. | Segundo, la actual competencia por la alcaldía es una elección competitiva inusual en la Rusia de Putin. |
| I belong to an Internet discussion forum, an African Internet discussion forum, and I asked them, I said, Since 1960, we've had exactly 204 African heads of state, since 1960. | Pertenezco a un foro de discusión en Internet, un foro de discusión africano, y les pregunté, les dije, Desde 1960, hemos tenido exactamente 204 jefes de gobierno africanos, desde 1960. |
| Battle ongoing. | Batalla en curso. |
| Honest discussion of unpopular ideas is a key feature of an open society. | La discusión franca de ideas impopulares es una característica central de las sociedades abiertas. |
| Creating a single retail payment market in the euro area is an ongoing process . | La creación de un mercado de pequeños pagos único en la zona del euro es un proceso continuo . |
| Discussion ibid. | Discusión ibid. |
| Source discussion | Discusión del código fuente |
| The President of Kurdistan s recently established Middle East Research Institute Dlawer Ala'Aldeen joined the ongoing online discussion about the necessity of Kurdish leadership alongside Arab leadership to take responsibility for the country s ongoing failure to tighten its security and curb the spread of ISIS militants. | El Instituto de Investigación de Medio Oriente Dlawer Ala'Aldeen, recientemente establecido por el presidente de Kurdistán, se unió a la discusión en línea en curso sobre la necesidad de que la dirigencia, tanto kurda como árabe, asuma responsabilidad por el actual fracaso del país en garantizar la seguridad y contener el aumento de militantes de ISIS. |
| Poland quit the band in protest leading to an ongoing feud between the two musicians. | Poland dejó la banda en señal de protesta que llevó a una disputa entre los dos músicos. |
| ( ii ) ongoing activities | ( ii ) la operativa habitual |
| Ongoing Background Tasks | Tareas en segundo plano operando |
| An official within the Ministry alleged the discussion could even take a year or two. | Un funcionario del ministerio argumentó que la discusión podría tomar un año o dos. |
| granting an authorisation as well as for the ongoing assessment of the compliance with operating conditions . | Se facilitarán entre sí toda la información referente a la idoneidad de los accionistas y la reputación y experiencia de los directores que sea relevante para las otras autoridades competentes interesadas , para la concesión de una autorización , así como para la evaluación continua del cumplimiento de las condiciones de funcionamiento . |
| The data for the international reserves template may be revised on an ongoing basis , where appropriate . | Los datos de la estadística de reservas internacionales pueden revisarse continuamente si procede . |
| ( 2 ) Hybrid capital instruments play an important role in the ongoing capital management of credit institutions . | que el Comité de Supervisores Bancarios Europeos formule directrices no vinculantes , con objeto de fomentar la convergencia de las prácticas supervisoras a este respecto . ( 2 ) Los instrumentos de capital híbridos desempeñan un papel importante en la gestión corriente del capital de las entidades de crédito . |
| As the ambassadress said, both the presidency and the following financial crisis caused an ongoing stirring. | En palabras de la embajadora un buen alboroto , no solo la presidencia, sino también la crisis financiera, que se está tratando ahora. |
| For general discussion | Para discusiones generales |
| End of discussion | Fin de discusión |
| The project is ongoing. | El proyecto está en marcha. |
| The project is ongoing. | El proyecto continúa. |
| The left failed to recognize that Israeli elections are not strictly political affairs they are an expression of an ongoing Kulturkampf in an ethnically kaleidoscopic society. | La izquierda no reconoció que las elecciones israelíes no son un asunto estrictamente político, sino que son la expresión de una Kulturkampf en marcha en una sociedad étnicamente caleidoscópica. |
| (Regardless of any Signs these people see), they turn away and say This is an ongoing sorcery. | Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua! |
| Transcript of the discussion | Transcript of the discussion |
| Discussion of licensing issues | Discusión sobre temas de licencias |
| We ended this discussion. | Terminamos esta discusión. |
| We closed the discussion. | Cerramos la discusión. |
| This discussion is over. | Esta discusión ha terminado. |
Related searches : Discussion Ongoing - Ongoing Discussion - Discussion Is Ongoing - An Ongoing Concern - On An Ongoing - An Ongoing Process - An Ongoing Basis - An Ongoing Issue - An Ongoing Debate - An Ongoing Project - An Open Discussion
