Traducción de "an old saying" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Saying - translation :

Palabras clave : Decía Dicen Dices Diciendo Digo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What you have just said reminds me of an old saying.	Lo que acabás de decir me recuerda a un viejo refrán.
That's a very old saying.	Ese es un dicho muy antiguo.
There's an old saying, Just because you can't see something, doesn't mean it's not there.	Hay un viejo dicho aunque no lo veamos el sol siempre está .
According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support.	Según un viejo proverbio chino, quot una causa justa tiene un apoyo abundante, mientras que una causa injusta tiene apoyo escaso quot .
His wife came forward, crying and beating her face, saying, I am an old barren woman!	Su mujer, entonces, se puso a gritar. Golpeóse el rostro y dijo Pero si soy una vieja estéril!
BERLIN Travel broadens the mind, goes the old saying.	BERLÍN Los viajes abren la mente, dice el viejo dicho.
They imitate the saying of the disbelievers of old.	Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles.
They imitate the saying of those who disbelieved of old.	Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles.
It's an old piano.	Es un piano viejo.
It's an old piano.	Es un viejo piano.
I'm an old man.	Soy un anciano.
That's an old tale.	Esa es una vieja historia.
That's an old hat.	Ese es un viejo sombrero.
He's an old plutocrat.	Él es un viejo plutócrata.
It's an old stereotype.	Es un viejo estereotipo.
I'm an old woman.	Soy una anciana.
It's an old custom.	Es una vieja costumbre.
As the old saying goes Don't count your chickens before they hatch.	Como dice el viejo dicho No cuentes tus pollos antes de que salgan del cascarón.
Shall I bear, being an old woman, and this my husband is an old man?	Voy a dar a luz ahora que soy tan vieja y este mi marido tan viejo?
An old man came along.	Se acercó un anciano.
Rome is an old city.	Roma es una ciudad antigua.
Football is an old game.	El fútbol es un juego antiguo.
This is an old book.	Éste es un libro viejo.
That is an old camera.	Ésa es una cámara vieja.
I met an old woman.	Conocí a una anciana.
I bought an old lamp.	Compré una lámpara vieja.
I have an old bicycle.	Tengo una bicicleta vieja.
I bought an old car.	Compré un coche viejo.
He robbed an old lady.	Él le robó a una anciana.
It is an old manuscript.	Es un viejo manuscrito.
Chemistry is an old science.	La química es una ciencia antigua.
I have an old car.	Tengo un coche viejo.
I have an old car.	Tengo un auto viejo.
Tom is an old friend.	Tom es un viejo amigo.
Greece is an old country.	Grecia es un país antiguo.
This is an old appliance.	Este es un aparato viejo.
This is an old unit.	Este es un aparato viejo.
This is an old device.	Este es un aparato viejo.
An 8 year old died.	Niña de ocho años murió.
Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?	Y Sara se reía dentro de sí, diciendo Después que he envejecido, tendré placer, siendo también anciano mi señor?
Yahweh appeared of old to me, saying, Yes, I have loved you with an everlasting love therefore with loving kindness have I drawn you.	Jehovah me ha aparecido desde hace mucho tiempo, diciendo Con amor eterno te he amado por tanto, te he prolongado mi misericordia
Shall I, an old woman, bear children , and while this husband of mine is an old man?!	Voy a dar a luz ahora que soy tan vieja y este mi marido tan viejo?
There was an eight year old girl, a 10 year old girl.	Había una niña de 8 años, una de 10 años.
You utter an awful saying, indeed.	Decís, en verdad, algo muy grave.
except an old woman who lingered,	salvo a una vieja entre los que se rezagaron.

Display this page in English