Traducción de "an official statement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Official - translation :

Statement - translation :

Palabras clave : Funcionario Oficialmente Oficiales Oficial Alto Declaración Afirmación Declarar Comunicado Declaraciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

An official statement issued by the university read	Una declaración oficial emitida por la universidad decía
This version was first confirmed by Equatorial Guinea government in an official statement issued on February 19.	Esta versión fue confirmada por el gobierno de Guinea Ecuatorial en una declaración oficial emitida el 19 de febrero.
On Monday, February 9, after the official police statement, Mikser House added to their previous statement	El lunes 9 de febrero, tras el comunicado oficial de la policía, Mikser House añadía las siguientes declaraciones a su comunicado anterior
Furthermore, in an official statement published on Twitter, Aknaf Beit Al Maqdis said that it is fighting ISIS and Nusra	Además, en una declaración oficial publicada en Twitter, Aknaf Beit Al Maqdis dijo que están combatiendo al ISIS y Nusra
Importing an XML Statement.	,. Importando un Extracto XML
In an official statement, the United Nations' Educational, Scientific and Cultural Organization, or UNESCO, condemned ISIS' actions as a War Crime.	En una declaración oficial, la UNESCO ha calificado las acciones de ISIS de crímenes de guerra.
The Peruvian President then sent an email to the media with the final statement of the summit, but this was Humala's statement, and not the official document that closed the summit.	Posteriormente, la Presidencia de Perú envió un correo electrónico a los medios con la declaración final de la cumbre, pero se trata del pronunciamiento de Humala, y no del documento oficial que cerró la cumbre.
The fatwa was cited in an official statement by the Iranian government at an August 2005 meeting of the International Atomic Energy Agency (IAEA) in Vienna.	La fetua fue citada en declaraciones oficiales del gobierno iraní en una reunión en Viena con la Agencia Internacional de la Energía Atómica en agosto de 2005.
İbrahim Kalın, a spokesperson for Erdoğan, said in an official statement that banning social networks should not be seen as an attack on freedom of speech.	İbrahim Kalın, portavoz de Erdogan, dijo en un comunicado oficial que la prohibición de las redes sociales no debe considerarse un ataque a la libertad de expresión.
FMUSP issued an official statement saying it is making efforts to improve its mechanisms of preventing such cases, investigating reports and protecting victims.	La FMUSP emitió una declaración oficial donde dice que se está esforzando en mejorar sus mecanismos para prevenir estos casos, investigar las denuncias y proteger a las víctimas .
Recent events On June 27 of 2006, Eths wrote an official statement on their website, announcing the departure of Guillaume and Roswell for different points of view .	El 27 de junio del 2006, Eths anuncia en su sitio web oficial que Guillaume y Roswell dejan la banda por tener diferentes puntos de vista .
This is not an official matter.	Este no es un asunto oficial.
It issued a statement on their official Facebook page the next day, calling the police action incomprehensible	Al día siguiente, Mikser emitía un comunicado en su página oficial de Facebook, calificando de incomprensible la actuación policial
In an elseif statement, the condition is evaluated again.	En una sentencia elseif, la condición se evalúa otra vez.
This is what else is for. else extends an if statement to execute a statement in case the expression in the if statement evaluates to FALSE.	Esto es para lo que sirve else. else extiende una sentencia if para ejecutar una sentencia en caso de que la expresión en la sentencia if se evalúe como FALSE.
The association's official statement calls Vučić's statement unacceptable for a democratic society and a state that, as Aleksandar Vučić himself often claims, wishes to become a part of the European Union.	El pronunciamiento oficial de la asociación califica las declaraciones de inaceptables para una sociedad democrática y un estado que, como afirma con frecuencia el propio Aleksandar Vučić, desea ser parte de la Unión Europea .
I d be charged with denigrating an official body.	Me acusaron de denigrar un cuerpo oficial .
According to the official statement of former Minister of Culture Georgios Voulgarakis, no serious damage was caused to the antiquities.	Según la declaración oficial del Ministro de Cultura, Georgios Voulgarakis, no se ha causado ningún daño serio a las antigüedades.
This is an official German Army designation, not an HK factory one.	Es una denominación oficial del Bundeswehr y no de fábrica de HK.
Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way.	Si necesita contactar con KDE de modo oficial, por favor, visite nuestra página de representantes oficiales
And indeed, they are saying an objectionable statement and a falsehood.	Dicen, ciertamente, algo reprobable y erróneo.
Like else, it extends an if statement to execute a different statement in case the original if expression evaluates to FALSE.	Como else, extiende una sentencia if para ejecutar una sentencia diferente en caso de que la expresión if original se evalúa como FALSE.
Instead, many of these countries are calling on the West to de escalate the crisis and, as an official Chinese foreign ministry statement advocated, to exercise restraint and refrain from raising tensions.	En cambio, muchos de estos países están llamando a Occidente a apaciguar la crisis y a, como se pidió en una declaración oficial china del Ministerio de Asuntos Exteriores, mostrarse prudente y no provocar un aumento de las tensiones.
There is such a thing an official for culture.	Existe un concepto funcionario de la cultura.
It is an official airport of entry into Mexico.	Es un aeropuerto de entrada a territorio nacional.
Select an optional calendar file with the official holidays	Seleccione un archivo opcional de calendario con las fiestas oficiales
China often does not even issue an official public notice of censorship an anonymous phone call to a publisher, understood to be from an official agency, will suffice.	La censura en China no necesita ni siquiera de edictos públicos para funcionar, basta que un editor reciba una llamada telefónica anónima (que, se sobreentiende, procede de un organismo oficial) y ya está.
(ii) An itemized statement of the costs for which assistance is requested.	ii) Una exposición detallada de los costos de las actividades para las que se pide asistencia.
LOGIUDICE statement, that is to say the budget, is an essential instrument.	HOLZFUSS cios, ayer cayeron en picado y alguna multinacional pesca en río revuelto.
To be sure, this is not an official Syriza position.	Desde luego, ésa no es una posición oficial de Syriza.
Statement balance is not contained in statement.	El saldo del extracto no está contenido en el extracto.
(v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.	v) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia.
(vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.	vi) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia.
(iii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.	iii) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia.
(ii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.	ii) Una exposición detallada de los costos estimados de las actividades para las que se pide asistencia.
In an official statement, Pierre Krähenbühl, the Commissioner General of UNRWA, said that the situation in Yarmouk is more desperate than ever , adding that as of now it is simply too dangerous to access Yarmouk .	En un comunicado oficial, Pierre Krähenbühl, Comisionado General de UNRWA, dijo que la situación en Yarmouk es más desesperada que nunca , y agregó que hasta el momento es simplemente demasiado peligroso acceder a Yarmouk .
statement	sentenciaStencils
Statement	Comunicado
Writing on the blog Plató Mundo, Valeria Coronel and Antonio Jurado took a look at a recent controversial statement by a government official	Valeria Coronel y Antonio Jurado, aprovechando los recientes comentarios de un funcionario del gobierno, opina al respecto en el blog Plató Mundo
Although an official ceasefire was declared in September, violent clashes continue.	Aunque se declaró un alto el fuego oficial en septiembre, los enfrentamientos violentos continúan.
Of course, there 's no need to wrap each statement with an if clause.	Por supuesto, no hay necesidad de encerrar cada sentencia con una cláusula if.
Mission statement	Declaración sobre la Misión
Introductory statement	Introductory statement
e statement	e statement
statement expected	se esperaba una declaración

Display this page in English